Назад до списку закупівель

Державна закупівля спрощена закупівля

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Послуги з письмового офіційного перекладу

Очікувана вартість

98 100,00 грн

з ПДВ

Завершена

Період уточнень

з 27 бер. 2023 17:36

до 31 бер. 2023 00:00

Прийом пропозицій

з 31 бер. 2023 00:00

до 4 квіт. 2023 00:00

Аукціон

з 4 квіт. 2023 13:03

до 4 квіт. 2023 13:38

Кваліфікація

з 4 квіт. 2023 13:38

до 5 квіт. 2023 11:09

Пропозиції розглянуто

з 5 квіт. 2023 11:09

до 18 квіт. 2023 15:54

Подача пропозицій:

31 бер. 2023 00:00 – 4 квіт. 2023 00:00

Початок аукціону:

4 квіт. 2023 13:03 – 4 квіт. 2023 13:38

Період уточнень:

27 бер. 2023 17:36 – 31 бер. 2023 00:00

Відповіді на запитання до:

4 квіт. 2023 00:00

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

Апарат виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)

Код ЄДРПОУ:

37853361

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 01044, Київська область, Київ, вулиця Хрещатик, будинок 36

Рейтинг:

Про цю компанію ще не залишали відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Образцова Наталія Олексіївна

Володіння мовою:

—

Телефон:

380442027602

E-mail:

nkinkova@ukr.net

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	Послуги з письмового офіційного перекладу Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Кількість: 1 лот	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, Відповідно до документації

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
audit_a78cb915aee244c2801ab71eddd83853.yaml	Не вказано	4 квіт. 2023 13:38
проєкт договору 2023.doc Завантажити	Проект договору	27 бер. 2023 17:39
Оголошення 2023.docx Завантажити	Ліцензія	27 бер. 2023 17:38
sign.p7s	Не вказано	27 бер. 2023 17:51

Умови оплати

Оплата після події:

надання послуг

Тип оплати:

післяоплата

Розмір оплати:

100%

Період (днів):

30 ( банківські )

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2023-03-27-011320-a

Очікувана вартість:

98 100,00 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

490,50 грн

Тип предмету закупівлі:

Основним предметом закупівлі є будь-який предмет закупівлі, крім товарів і робіт, зокрема транспортні послуги, освоєння технологій, наукові дослідження, науково-дослідні або дослідно-конструкторські розробки, медичне та побутове обслуговування, лізинг, найм (оренда), а також фінансові та консультаційні послуги, поточний ремонт.

Відгуки у Dozorro:

Переглянути

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Пашаєв Борис

E-mail: PASHAEVBORIS@GMAIL.COM Телефон: 380935713006 ЄДРПОУ:

39299297

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Наказ на директора.pdf Завантажити	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
Витяг єдиний податок.pdf.p7s	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
згода - Персональні дані.pdf.p7s	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
Довідка про місцезнаходження..pdf.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Довідка про наявність працівників..pdf.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Довідка про місцезнаходження..pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Довідка про відмову в участі в закупівлі..pdf.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
згода - Персональні дані.pdf.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Довідка про відмову в участі в закупівлі..pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Лист згода з проектом Договора..pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Перекладачі МБР (1).rar	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Довідка про характер правочину.pdf.p7s	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
протокол №1.pdf.p7s	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
Гарантійний лист про санкції..pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Перекладачі МБР (1).rar.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
цінова пропозиція 2023..pdf.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
цінова пропозиція 2023..pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
проект договору погоджений.pdf Завантажити	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:51
ГУНП Івано-Франківськ - договір, акти.pdf.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
проект договору погоджений.pdf.p7s	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:51
цінова пропозиція - оновлена.pdf Завантажити	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
згода - Персональні дані.pdf Завантажити	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
цінова пропозиція - оновлена.pdf.p7s	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
Лист згода з проектом Договора..pdf.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Довідка про характер правочину.pdf Завантажити	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
ГУНП Івано-Франківськ - договір, акти.pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
протокол №1.pdf Завантажити	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
Довідка про виконання аналогічного договору..pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
опис до Статуту.pdf.p7s	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
КМДА -договір, додаткова угода, акти.pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Статут.pdf Завантажити	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
sign.p7s	Не вказано	5 квіт. 2023 16:51
sign.p7s	Не вказано	5 квіт. 2023 16:40
sign.p7s	Не вказано	3 квіт. 2023 15:59

Дипломи та згоди перекладачів.pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Довідка про наявність працівників..pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
КМДА -договір, додаткова угода, акти.pdf.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Гарантійний лист про санкції..pdf.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
витяг ТОВ МБР.pdf.p7s	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
Наказ на директора.pdf.p7s	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
Дипломи та згоди перекладачів.pdf.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Довідка про виконання аналогічного договору..pdf.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Гарантійний лист щодо дотримання чинного законодавства..pdf.p7s	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
Гарантійний лист щодо дотримання чинного законодавства..pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
згода - Персональні дані.pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2023 15:59
витяг ТОВ МБР.pdf Завантажити	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
Витяг єдиний податок.pdf Завантажити	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
опис до Статуту.pdf Завантажити	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40
Статут.pdf.p7s	Технічні специфікації	5 квіт. 2023 16:40

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	5 квіт. 2023 11:09
ПРОТОКОЛ №14-2023 щодо рішення про намір укасти договір.docx Завантажити		5 квіт. 2023 11:08

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	18 квіт. 2023 15:53
18-2023.pdf Завантажити	Підписаний договір	18 квіт. 2023 15:52

Пропозиція

57 899,00 грн з ПДВ

Статус

переможець

Ім'я:

Сталіна Кривенко

E-mail: kryvenko.s.e@ukr.net Телефон: +380675102436 ЄДРПОУ:

1898201987

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Договір № 1212 від 24.12.2019 ГУНП в Чернігівській обл.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
Довідка про аналогічні договори.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
довідка довідка про наявність фахівців.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
Додаток №1.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
довідка виконання аналогічних договорів.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
довідка 2.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
Гарантільний лист 1.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
Відомості про ФОП Кривенко С. Є..PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
Згода на обробку персональних даних.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
Додаток №3.PDF Завантажити	Цінова пропозиція	31 бер. 2023 14:15
Договір № 989 від 26.11.2019 ГУНП в Чернігівській обл.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
Гарантільний лист 2.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
проєкт договору 2023.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
sign.p7s	Не вказано	31 бер. 2023 14:18
довідка 1.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15
Дипломи.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 14:15

Пропозиція

57 900,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Овод Віра Василівна

E-mail: office@intertranslate.com.ua Телефон: +380673507150 ЄДРПОУ:

2775935901

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Паспорт Овод В.В..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 19:59
досвід УСР міста ТМР.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:35
дод.1 Технічні х-ки.PDF Завантажити	Технічні специфікації	31 бер. 2023 20:00
дов. Не є ризидентом РФ.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 20:05
2.2. довідка досвід.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:56
2.2. довідка Досвід.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:32

гарант лист. Санкції..PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 19:28
sign.p7s	Не вказано	31 бер. 2023 20:11
sign.p7s	Не вказано	31 бер. 2023 19:25

довід. Повноваження на підпис.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 20:06
Гарант лист дотрим законодавства.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 19:23
досвід Львів ГУНП.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:33
довідка. виконання попередніх зобовязань.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:58
досвід суд 2021.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:34
свідоцтво про ДР.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 20:07
дов. відсутн.судим.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 19:30
дод.3. Цінова пропоз-ія.PDF Завантажити	Цінова пропозиція	31 бер. 2023 20:00
Лист-згода.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 20:00
2.1. довідка працівники.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:31
досвід ФГ Дністрянські зорі 2021.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:57
Проєкт договору.PDF Завантажити	Цінова пропозиція	31 бер. 2023 20:00
дод.3. Цінова пропоз-ія.PDF Завантажити	Цінова пропозиція	31 бер. 2023 19:59

Витяг ЄДР ФОП Овод В.В..PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 20:04
Витяг ЄП.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 20:02
дипломи перекладачі.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:31
гарант лист Не на тимч. окуп території.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 20:06
довідка. банкрутство.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 19:29
досвід Міська рада 2022..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:35
ІПН Овод В.В..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 19:59
довідка. торгівля людьми.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 19:29
досвід Ппрокуратура.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:33
свідоцтво про ДР.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 19:30
Витяг відсут судим-ОВОД-2023-01-24.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 20:03
досвід Зарубинці спиртзавод.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:37
досвід Медуніверситет.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	31 бер. 2023 19:36
Відомості про учасника.PDF Завантажити	Технічні специфікації	31 бер. 2023 20:06
Довідка_корупц . правопоруш.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	31 бер. 2023 20:03

Пропозиція

58 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Наталія Рябоконь

E-mail: n.riabokon@taskforce.ua Телефон: +380442908833 ЄДРПОУ:

3366615850

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Довідка ст.17 частина 2.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Довідка про незалучення субпідрядника.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Довідка про наявних фахівців.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Довідка про незалучення субпідрядника.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Цінова пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	3 квіт. 2023 18:20
Довідка місцезнаходження.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Відгук Чеський центр -ФОП Горбачевський С.С..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Чеський Центр Договір 65ТФ від 01.09.2021.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Відгук Чеський центр -ФОП Горбачевський С.С..pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Довідка про наявних фахівців.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Технічні,якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Довідка ст.17.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Цінова пропозиція.pdf.p7s	Цінова пропозиція	3 квіт. 2023 18:20
Дипломи спеціалістів.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Технічні,якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Гарантійний лист про врахування норм.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Акт виконаних робіт Чеський центр.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Право підпису.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
sign.p7s	Не вказано	3 квіт. 2023 18:22
Гарантійний лист щодо санкцій.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Гарантійний лист щодо санкцій.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Довідка ст.17 частина 2.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Довідка ст.17.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Дипломи спеціалістів.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Довідка про наявність виконання аналогічного договору.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Довідка місцезнаходження.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Чеський Центр Договір 65ТФ від 01.09.2021.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Довідка про наявність виконання аналогічного договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Гарантійний лист про врахування норм.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Акт виконаних робіт Чеський центр.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20
Право підпису.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2023 18:20

Пропозиція

90 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Контракт

Перегляд контракту

Корисні посилання

Список державних закупівель в регіоні Київ

Список державних закупівель в категорії Послуги з письмового перекладу

Список державних закупівель замовника Апарат виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)