Назад до списку закупівель

Державна закупівля спрощена закупівля

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

ДК 021:2015 79530000-8 Послуги з письмового перекладу (Послуги письмового перекладу Звіту за результатами інтегрованого біоповедінкового дослідження серед осіб, які вживають наркотичні речовини ін’єкційним шляхом).

Очікувана вартість

53 040,00 грн

без ПДВ

Завершена

Період уточнень

з 18 серп. 2021 17:38

до 26 серп. 2021 10:00

Прийом пропозицій

з 26 серп. 2021 14:00

до 31 серп. 2021 00:00

Аукціон

з 31 серп. 2021 12:09

до 31 серп. 2021 12:44

Кваліфікація

з 31 серп. 2021 12:44

до 6 вер. 2021 17:30

Пропозиції розглянуто

з 6 вер. 2021 17:30

до 21 вер. 2021 15:46

Подача пропозицій:

26 серп. 2021 14:00 – 31 серп. 2021 00:00

Початок аукціону:

31 серп. 2021 12:09 – 31 серп. 2021 12:44

Період уточнень:

18 серп. 2021 17:38 – 26 серп. 2021 10:00

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

Державна установа "Центр громадського здоров'я Міністерства охорони здоров'я України"

Код ЄДРПОУ:

40524109

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 04071, м. Київ, м. Київ, Ярославська, 41

Рейтинг:

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Сорока Олександр

Володіння мовою:

—

Телефон:

380444824615

E-mail:

o.soroka@phc.org.ua

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	Послуги письмового перекладу тексту документів з української на англійську Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Кількість: 133 Одиниця	Період доставки: до 24 вер. 2021	Місце доставки: Україна, Відповідно до документації

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	18 серп. 2021 17:39
audit_a5bc259777e54ad98e3d5a2945df2cd6.yaml	Не вказано	31 серп. 2021 12:44
оголошення_переклад.docx	Не вказано	18 серп. 2021 17:38

Умови оплати

Оплата після події:

надання послуг

Тип оплати:

післяоплата

Розмір оплати:

100%

Період (днів):

10 ( робочі )

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2021-08-18-013799-a

Очікувана вартість:

53 040,00 грн без ПДВ

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

265,20 грн

Тип предмету закупівлі:

Основним предметом закупівлі є будь-який предмет закупівлі, крім товарів і робіт, зокрема транспортні послуги, освоєння технологій, наукові дослідження, науково-дослідні або дослідно-конструкторські розробки, медичне та побутове обслуговування, лізинг, найм (оренда), а також фінансові та консультаційні послуги, поточний ремонт.

Відгуки у Dozorro:

Переглянути

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Виталий Парубец

E-mail: v.parubets@t-link.ru Телефон: +380677959146 ЄДРПОУ:

35512773

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Довідка про право підписання договору про закупівлю.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 серп. 2021 15:10
Додаток 4_ЦІНА ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	30 серп. 2021 15:10
щодо залучення субпідрядних організацій.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 серп. 2021 15:10
лист -згода.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 серп. 2021 15:10
Додаток 2.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 серп. 2021 15:10
Довідка щодо ліцензії.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 серп. 2021 15:10
Установчі документи.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 серп. 2021 15:10
sign.p7s	Не вказано	30 серп. 2021 15:11
Лист що до спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 серп. 2021 15:10
Додаток 3.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 серп. 2021 15:10
Довідка про відсутність застосування санкцій.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 серп. 2021 15:10
що учасник не притягувався до відповідальності.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 серп. 2021 15:10
аналогічні договори.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 серп. 2021 15:10

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	6 вер. 2021 17:29
Протокол_151_визначення_переможця_переклад_сілаб.pdf		6 вер. 2021 17:27

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	21 вер. 2021 15:45
Договір_531_від_200921_ТОВ_Транслінк_письмовий_переклад_звіт_дослідження_сілаб.pdf Завантажити	Підписаний договір	21 вер. 2021 15:14

Пропозиція

13 285,37 грн без ПДВ

Статус

переможець

Ім'я:

МАРЧУК С. Ю.

E-mail: kievkiev850@gmail.com Телефон: 380639568687 ЄДРПОУ:

2506117564

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Довідка про те, що Учасника не було притягнуто до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України «Про захист економічної конкуренції».pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
sign.p7s	Не вказано	30 серп. 2021 17:52
Лнст-роз’яснення про те, що фізична особа - підприємець Марчук Світлана Юріївна діє без представників та уповноважених осіб, та не видавала довіреності та_або доручення іншим особам.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Довідка про те, що учасник не відмовлявся від підписання договору про закупівлю.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Гарантійний лист про відсутність застосування санкцій, передбачених статтею 236 ГКУ.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Лнст-роз’яснення щодо ліцензії (дозволу) на провадження перекладацької діяльності.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Гарантійний лист про відсутність застосування санкцій, передбачених Законом України «Про санкції».pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА про присвоєння ідентифікаційного коду.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Лист - згода з технічними вимогами, що наведені в Додатку 2 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі.pdf.p7s	Технічні специфікації	30 серп. 2021 17:52
Додаток 4 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі ЦІНА ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ.pdf.p7s	Цінова пропозиція	30 серп. 2021 17:52
Лнст-роз’яснення щодо ліцензії (дозволу) на провадження перекладацької діяльності.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Лист - згода з проектом договору, що наведений в Додатку 3 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
ЛИСТ-ЗГОДА.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Лнст-роз’яснення про те, що фізична особа - підприємець Марчук Світлана Юріївна діє без Статуту, Положення та Установчого договору.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Довідка про повноваження щодо підпису документів пропозиції.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Довідка про те, що учасник не відмовлявся від підписання договору про закупівлю.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Лист - згода з технічними вимогами, що наведені в Додатку 2 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 серп. 2021 17:52
Гарантійний лист про відсутність застосування санкцій, передбачених Законом України «Про санкції».pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Документи ФОП Марчук С. Ю..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Лнст-роз’яснення про те, що фізична особа - підприємець Марчук Світлана Юріївна діє без Статуту, Положення та Установчого договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
ВІДОМОСТІ ПРО УЧАСНИКА.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Додаток 2 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі Вимоги до предмету закупівлі Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі.pdf.p7s	Технічні специфікації	30 серп. 2021 17:52
Довідка з інформацію про право підписання договору про закупівлю.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Додаток 4 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі ЦІНА ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	30 серп. 2021 17:52
Лист - згода з проектом договору, що наведений в Додатку 3 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА про присвоєння ідентифікаційного коду.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Лист - обґрунтування.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
ВІДОМОСТІ ПРО УЧАСНИКА.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Додаток 2 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі Вимоги до предмету закупівлі Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 серп. 2021 17:52
ЛИСТ-ЗГОДА.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Довідка з інформацію про право підписання договору про закупівлю.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Довідка про повноваження щодо підпису документів пропозиції.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Документи ФОП Марчук С. Ю..pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Лист - обґрунтування.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Гарантійний лист про відсутність застосування санкцій, передбачених статтею 236 ГКУ.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Довідка про те, що Учасника не було притягнуто до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України «Про захист економічної конкуренції».pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Лнст-роз’яснення про те, що фізична особа - підприємець Марчук Світлана Юріївна діє без протоколу зборів учасників_засновників га наказу_розпорядження про призначення.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Лнст-роз’яснення про те, що фізична особа - підприємець Марчук Світлана Юріївна діє без представників та уповноважених осіб, та не видавала довіреності та_або доручення іншим особам.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52
Лнст-роз’яснення про те, що фізична особа - підприємець Марчук Світлана Юріївна діє без протоколу зборів учасників_засновників га наказу_розпорядження про призначення.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 17:52

Пропозиція

13 286,70 грн без ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Олена Котова

E-mail: info@aldina.kiev.ua Телефон: +380632377342 ЄДРПОУ:

3079817986

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Додаток 3.docx.p7s	Цінова пропозиція	30 серп. 2021 22:22
Додаток 2.docx.p7s	Цінова пропозиція	30 серп. 2021 22:22
sign.p7s	Не вказано	30 серп. 2021 22:23
Додаток 4.docx.p7s	Цінова пропозиція	30 серп. 2021 22:22

Пропозиція

13 300,00 грн без ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Пашаев Борис

E-mail: KLEEJUR2@GMAIL.COM Телефон: 380935713006 Веб сайт:

http://jurklee.ua/

ЄДРПОУ:

37818856

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
4. Гарант лист щодо тех вимог.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 15:34
5. Довідка стосовно санкцій.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 15:34
6. Гарантійний лист стосовно обмежувальних заходів.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 15:34
3. Наказ про призначення Директора.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 15:34
1. Цінова пропозиція.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 15:34
2. Протокол про призначення Директора.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 15:34
1. Цінова пропозиція.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 15:34
2. Протокол про призначення Директора.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 15:34
5. Довідка стосовно санкцій.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 15:34
3. Наказ про призначення Директора.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 15:34
sign.p7s	Не вказано	30 серп. 2021 15:35
sign.p7s	Не вказано	30 серп. 2021 15:35

6. Гарантійний лист стосовно обмежувальних заходів.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 15:34
4. Гарант лист щодо тех вимог.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 серп. 2021 15:34

Пропозиція

45 805,20 грн без ПДВ

Статус

не розглядався

Контракт

Перегляд контракту

Корисні посилання

Список державних закупівель в регіоні Київ

Список державних закупівель в категорії Послуги з письмового перекладу

Список державних закупівель замовника Державна установа "Центр громадського здоров'я Міністерства охорони здоров'я України"