Назад до списку закупівель

Державна закупівля спрощена закупівля

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Послуги з письмового перекладу

Очікувана вартість

294 167,00 грн

з ПДВ

Завершена

Період уточнень

з 14 черв. 2021 17:24

до 18 черв. 2021 18:00

Прийом пропозицій

з 18 черв. 2021 18:00

до 24 черв. 2021 18:00

Аукціон

з 25 черв. 2021 12:35

до 25 черв. 2021 13:04

Кваліфікація

з 25 черв. 2021 13:04

до 30 черв. 2021 15:25

Пропозиції розглянуто

з 30 черв. 2021 15:25

до 13 груд. 2021 11:55

Подача пропозицій:

18 черв. 2021 18:00 – 24 черв. 2021 18:00

Початок аукціону:

25 черв. 2021 12:35 – 25 черв. 2021 13:04

Період уточнень:

14 черв. 2021 17:24 – 18 черв. 2021 18:00

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЧОРНОМОРНАФТОГАЗ"

Код ЄДРПОУ:

00153117

Веб сайт:

https://chornomornaftogaz.com.ua

Адреса:

Україна, 01030, м. Київ, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 26, оф. 505

Рейтинг:

Про цю компанію ще не залишали відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Андрій Кондратов

Володіння мовою:

—

Телефон:

+380445370556

E-mail:

kondratov.andrii@gmail.com

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	Послуги з письмового перекладу Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Кількість: 1 послуга	Період доставки: до 31 груд. 2022	Місце доставки: Україна, Відповідно до документації

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Documentation_переклад.docx Завантажити	Не вказано	14 черв. 2021 17:24
sign.p7s	Не вказано	14 черв. 2021 17:25
Додатки 1-2.xlsx Завантажити	Не вказано	14 черв. 2021 17:24
audit_ec4a8bbe11f24575afd2802f0107901b.yaml	Не вказано	25 черв. 2021 13:04

Умови оплати

Оплата після події:

надання послуг

Тип оплати:

післяоплата

Розмір оплати:

100%

Період (днів):

7 ( банківські )

Опис:

протягом 7 (семи) банківських днів з моменту підписання Сторонами актів приймання-передачі наданих послуг

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2021-06-14-013388-b

Очікувана вартість:

294 167,00 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

1 470,84 грн

Тип предмету закупівлі:

Основним предметом закупівлі є будь-який предмет закупівлі, крім товарів і робіт, зокрема транспортні послуги, освоєння технологій, наукові дослідження, науково-дослідні або дослідно-конструкторські розробки, медичне та побутове обслуговування, лізинг, найм (оренда), а також фінансові та консультаційні послуги, поточний ремонт.

Відгуки у Dozorro:

Переглянути

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Пашаєв Борис

E-mail: KLEEJUR@GMAIL.COM Телефон: 380955070296 ЄДРПОУ:

3204118977

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
17. Опитувальник.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
3. Витяг з ЄДР.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
8. Довідка про наявність обладнання.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
9. Довідка про наявність працівників.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
12. Договір та диплом Свиноріз Я.В..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
3. Витяг з ЄДР.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
17. Опитувальник.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
14. Договір, акти, відгук.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
10. Договір та диплом Гула А.В..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
16. Опис з кодом доступу.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
1. Паспорт та код засновника.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
11. Договір та диплом Нестеренко Н.В..pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
15. Інформація стосовно коду доступу адмін послуг.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
12. Договір та диплом Свиноріз Я.В..pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
8. Довідка про наявність обладнання.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
9. Довідка про наявність працівників.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
4. Лист згода на обробку персональних даних.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
10. Договір та диплом Гула А.В..pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
6. Інформація погодження з проектом договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
13. Довідка про наявність досвіду.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
1. Паспорт та код засновника.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
5. Гарантійний лист стосовно санкцій.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
2. Витяг з реєстру платників податку.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
14. Договір, акти, відгук.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
5. Гарантійний лист стосовно санкцій.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
13. Довідка про наявність досвіду.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
4. Лист згода на обробку персональних даних.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
6. Інформація погодження з проектом договору.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
sign.p7s	Не вказано	19 черв. 2021 09:05
11. Договір та диплом Нестеренко Н.В..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
7. Інформація про технічні вимоги.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
16. Опис з кодом доступу.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
15. Інформація стосовно коду доступу адмін послуг.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
2. Витяг з реєстру платників податку.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01
7. Інформація про технічні вимоги.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	19 черв. 2021 09:01

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	30 черв. 2021 15:25
витяг UO_ehg.docx Завантажити	Протокол розгляду	30 черв. 2021 15:09

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	7 лип. 2021 11:03
16_2021 від 06.07.2021 ФОП Пашаєв переклади.pdf Завантажити	Не вказано	7 лип. 2021 11:01

Пропозиція

123 000,00 грн з ПДВ

Статус

переможець

Ім'я:

Недоступ Юлiя Робертiвна

E-mail: odessadialog@ukr.net Телефон: +380503516323 ЄДРПОУ:

2604118128

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Копия паспорт Недоступ.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	24 черв. 2021 13:44
sign.p7s	Не вказано	24 черв. 2021 14:04
Цінова пропозиція (Спецификация).pdf Завантажити	Цінова пропозиція	24 черв. 2021 13:44
Санкции.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	24 черв. 2021 13:44
акт19 (издат центр).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
Св ед под.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	24 черв. 2021 13:44
Договір Автомагістраль.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
Диплом нидерландский.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
Витяг.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	24 черв. 2021 13:44
_код Недоступ (1).pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	24 черв. 2021 13:44
Кваліфікація.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
Обробка персональних данних.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	24 черв. 2021 13:44
диплом англ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
договор МТБ_ (1).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
Договор Скобелева.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
Додаток 3.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	24 черв. 2021 13:44
акт 21(Издат-центр).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
Лист-подяка Автомагистраль.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
додаток 4.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	24 черв. 2021 13:44
Акт (Автомагистраль).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
Договор Ермошкин.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	24 черв. 2021 13:44
Згода з проектом.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	24 черв. 2021 13:44
Диплом исп.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
Акт (Банк).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
Св про регистрацию ФОП.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	24 черв. 2021 13:44
Договор Издат_центр.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
Договор нестеренко.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44
МТ база.pdf Завантажити	Технічні специфікації	24 черв. 2021 13:44
додаток 2_1.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	24 черв. 2021 13:44
благодарность ИЦ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 13:44

Пропозиція

124 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Виталий Парубец

E-mail: v.parubets@t-link.ru Телефон: +380677959146 ЄДРПОУ:

35512773

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Протокол 1.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
КБ Південне.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Підтвердження що не застосовані обмежувальні заходи.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
sign.p7s	Не вказано	24 черв. 2021 17:44
Витяг з РПЄП.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Договір Григор'єв.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Договір Бакалінська.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Сертифікат Григор'єв.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Лист-зода з проектом договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Додаток 4.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Витяг Транслінк-Україна.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Договір Абдрашитова.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Лист-згода на обробку персональних даних.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Довідка про наявність обладнання та матеріально-технічної бази.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Диплом. Абдрашитова.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Свідоцтво про держ. реєстрацію .pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Договір Біда.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Розпорядження №1.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Диплом Бакалінська.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Додаток 3.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Диплом Григор'єв.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
ДП МА Бориспіль.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Диплом Біда.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39
Опитувальник.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	24 черв. 2021 17:39

Пропозиція

142 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Контракт

Перегляд контракту

Корисні посилання

Список державних закупівель в регіоні Київ

Список державних закупівель в категорії Послуги з письмового перекладу

Список державних закупівель замовника АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЧОРНОМОРНАФТОГАЗ"