Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement Multi lot open biding published in English

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

розчини інфузійні – 4 лоти: Лот №1 – розчини інфузійні; Лот №2 – розчини інфузійні;Лот №3 – розчини інфузійні;Лот №4 – розчини інфузійні

Мова, якою мають бути підготовлені тендерні пропозиції: Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної … пропозиції, повинні бути складені українською або російською мовами. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документу на українській мові з обов’язковим нотаріальним засвідченням правильності перекладу. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту

infusionsolutions – 4 lots: Lot №1- infusionsolutions; Lot №2 - infusionsolutions;Lot №3 - infusionsolutions;Lot №4 - infusionsolutions

Termsoftendersecurity: Notrequired Languageinwhichtendersmustbeprepared: AlldocumentsrelevanttothetenderandprepareddirectlybythetenderermustbedrawnupinUkrainian. AllotherdocumentsrelatedtothetenderoffermustbedrawnupinUkrainianorRussian. Ifthetenderproposalincludes a documentdrawnupin a languageotherthanUkrainianorRussian, thebiddershallprovide a translationofthisdocumentintoUkrainianwith a mandatorynotarizationofthecorrectnessofthetranslation. Tenderproposalspreparedby non-residentparticipantsofUkrainemaybepresentedinanotherlanguage, andmusthave a certifiedtranslationintoUkrainianorRussian. Incaseofdiscrepancieswiththetextoftheoriginal, preferenceisgiventotheUkrainianorRussiantext.

Expected value

UAH7,190,924.11

including VAT

Completed

Call for proposals

from Dec 2, 2020, 11:57

until Jan 4, 2021, 11:00

Prequalification

from Jan 4, 2021, 11:02

until Jan 12, 2021, 00:00

Auction

from Jan 12, 2021, 14:12

until Jan 13, 2021, 12:32

Qualification

from Jan 13, 2021, 12:32

until Jan 14, 2021, 14:41

Offers considered

from Jan 14, 2021, 14:41

until Jan 28, 2021, 10:34

Offers to be submitted:

Dec 2, 2020, 11:57 – Jan 4, 2021, 11:00

Clarification period:

Dec 2, 2020, 11:57 – Dec 25, 2020, 00:00

Answers till:

Jan 4, 2021, 11:00

Appealing tender terms:

Dec 2, 2020, 11:57 – Dec 31, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Dec 2, 2020, 11:58

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

НДСЛ "Охмадит" МОЗ України

EDRPOU code:

01994089

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 01135, м. Київ, м.Київ, вул.В.Чорновола,28/1

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Шадура Олена Михайлівна (Shadura Elena)

Language skills:

українська

Phone:

+380675963609

E-mail:

lenatender1@ukr.net

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

List of lots

№	Name	Expected value	Status
1	Лот №1 – розчини інфузійні Мова, якою мають бути підготовлені тендерні пропозиції: Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською або російською мовами. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документу на українській мові з обов’язковим нотаріальним засвідченням правильності перекладу. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту Lot №1- infusion solutions Termsoftendersecurity: Notrequired Languageinwhichtendersmustbeprepared: AlldocumentsrelevanttothetenderandprepareddirectlybythetenderermustbedrawnupinUkrainian. AllotherdocumentsrelatedtothetenderoffermustbedrawnupinUkrainianorRussian. Ifthetenderproposalincludes a documentdrawnupin a languageotherthanUkrainianorRussian, thebiddershallprovide a translationofthisdocumentintoUkrainianwith a mandatorynotarizationofthecorrectnessofthetranslation. Tenderproposalspreparedby non-residentparticipantsofUkrainemaybepresentedinanotherlanguage, andmusthave a certifiedtranslationintoUkrainianorRussian. Incaseofdiscrepancieswiththetextoftheoriginal, preferenceisgiventotheUkrainianorRussiantext. Enter the lot	Expected value UAH5,226,252.05 including VAT	Status: сompleted
2	Лот №2 – розчини інфузійні Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документу на українській мові з обов’язковим нотаріальним засвідченням правильності перекладу. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту Lot №2 – infusion solutions Termsoftendersecurity: Notrequired Languageinwhichtendersmustbeprepared: AlldocumentsrelevanttothetenderandprepareddirectlybythetenderermustbedrawnupinUkrainian. AllotherdocumentsrelatedtothetenderoffermustbedrawnupinUkrainianorRussian. Ifthetenderproposalincludes a documentdrawnupin a languageotherthanUkrainianorRussian, thebiddershallprovide a translationofthisdocumentintoUkrainianwith a mandatorynotarizationofthecorrectnessofthetranslation. Tenderproposalspreparedby non-residentparticipantsofUkrainemaybepresentedinanotherlanguage, andmusthave a certifiedtranslationintoUkrainianorRussian. Incaseofdiscrepancieswiththetextoftheoriginal, preferenceisgiventotheUkrainianorRussiantext. Enter the lot	Expected value UAH69,207.60 including VAT	Status: procurement called off
3	Лот №3 – розчини інфузійні Мова, якою мають бути підготовлені тендерні пропозиції: Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською або російською мовами. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документу на українській мові з обов’язковим нотаріальним засвідченням правильності перекладу. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту Lot №3 – infusion solutions Termsoftendersecurity: Notrequired Languageinwhichtendersmustbeprepared: AlldocumentsrelevanttothetenderandprepareddirectlybythetenderermustbedrawnupinUkrainian. AllotherdocumentsrelatedtothetenderoffermustbedrawnupinUkrainianorRussian. Ifthetenderproposalincludes a documentdrawnupin a languageotherthanUkrainianorRussian, thebiddershallprovide a translationofthisdocumentintoUkrainianwith a mandatorynotarizationofthecorrectnessofthetranslation. Tenderproposalspreparedby non-residentparticipantsofUkrainemaybepresentedinanotherlanguage, andmusthave a certifiedtranslationintoUkrainianorRussian. Incaseofdiscrepancieswiththetextoftheoriginal, preferenceisgiventotheUkrainianorRussiantext. Enter the lot	Expected value UAH63,558.00 including VAT	Status: procurement called off
4	Лот №4 – розчини інфузійні Мова, якою мають бути підготовлені тендерні пропозиції: Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською або російською мовами. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документу на українській мові з обов’язковим нотаріальним засвідченням правильності перекладу. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту Lot №4 – infusion solutions Termsoftendersecurity: Notrequired Languageinwhichtendersmustbeprepared: AlldocumentsrelevanttothetenderandprepareddirectlybythetenderermustbedrawnupinUkrainian. AllotherdocumentsrelatedtothetenderoffermustbedrawnupinUkrainianorRussian. Ifthetenderproposalincludes a documentdrawnupin a languageotherthanUkrainianorRussian, thebiddershallprovide a translationofthisdocumentintoUkrainianwith a mandatorynotarizationofthecorrectnessofthetranslation. Tenderproposalspreparedby non-residentparticipantsofUkrainemaybepresentedinanotherlanguage, andmusthave a certifiedtranslationintoUkrainianorRussian. Incaseofdiscrepancieswiththetextoftheoriginal, preferenceisgiventotheUkrainianorRussiantext. Enter the lot	Expected value UAH1,831,906.46 including VAT	Status: сompleted

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Dec 2, 2020, 11:58
Додаток 2 проект договору поставки.docx Download	License	Dec 2, 2020, 11:57
audit_5f54b09b3ae7406c9a1f8166b15e3e9a_3af111392e9c5586b23984151a2c06dc.yaml	Not indicated	Jan 12, 2021, 14:45
audit_5f54b09b3ae7406c9a1f8166b15e3e9a_9d5c394575fd46ad0d44152db679e7ac.yaml	Not indicated	Jan 13, 2021, 12:32
ТД розчини інфузійні.doc Download	License	Dec 2, 2020, 11:57
Додаток 3 медико-технічні вимоги.docx Download	License	Dec 2, 2020, 11:57
Додаток 1 форма тендерної пропозиції.docx Download	License	Dec 2, 2020, 11:57