Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement Multi lot open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Послуги з письмового та усного перекладу, 3 лоти

Обсяг надання послуг: згідно з потребою Замовника та може бути: лот 1 – орієнтовно 3770 сторінок; лот 2 – орієнтовно 380 годин усного перекладу і 10 днів оренди обладнання; лот 3 – орієнтовно 500 сторінок. Опис послуг наведено в Додатку 1 “Опис послуг” … до тендерної документації. Місце надання послуг: за лотами 1, 2, 3 - м. Київ. Строк надання послуг: з дати підписання договору і до 31.12.2019 року.

Expected value

UAH1,415,507.40

including VAT

Completed

Call for proposals

from Dec 28, 2018, 11:21

until Jan 14, 2019, 11:00

Auction

from Jan 15, 2019, 11:03

until Jan 15, 2019, 12:53

Qualification

from Jan 15, 2019, 12:53

until Jan 25, 2019, 15:14

Offers considered

from Jan 25, 2019, 15:14

until Feb 8, 2019, 17:31

Offers to be submitted:

Dec 28, 2018, 11:21 – Jan 14, 2019, 11:00

Clarification period:

Dec 28, 2018, 11:21 – Jan 4, 2019, 11:00

Answers till:

Jan 14, 2019, 11:00

Appealing tender terms:

Dec 28, 2018, 11:21 – Jan 10, 2019, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Dec 28, 2018, 11:22

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Національний Банк України

EDRPOU code:

00032106

Web site:

http://bank.gov.ua

Address:

Україна, 01601, Київська область, Київ, вул. Інститутська, 9

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Світлана Архіпова

Language skills:

—

Phone:

+380442540108

E-mail:

svitlana.arkhipova@bank.gov.ua

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

List of lots

№	Name	Expected value	Status
1	Лот 1 - послуги з письмового перекладу з англійської мови на українську мову та з української мови на англійську мову Обсяг надання послуг: згідно з потребою Замовника та може бути за лотом 1 – орієнтовно 3770 сторінок. Опис послуг наведено в Додатку 1 “Опис послуг” до тендерної документації. Місце надання послуг: за лотом 1 - м. Київ. Строк надання послуг: з дати підписання договору і до 31.12.2019 року. Enter the lot	Expected value UAH611,747.50 including VAT	Status: сompleted
2	Лот 2 - послуги з усного послідовного та синхронного перекладу Обсяг надання послуг: згідно з потребою Замовника та може бути за лотом 2 – орієнтовно 380 годин усного перекладу і 10 днів оренди обладнання. Опис послуг наведено в Додатку 1 “Опис послуг” до тендерної документації. Місце надання послуг: за лотом 2 - м. Київ. Строк надання послуг: з дати підписання договору і до 31.12.2019 року. Enter the lot	Expected value UAH660,049.50 including VAT	Status: сompleted
3	Лот 3 - послуги з письмового перекладу з інших мов на українську мову та з української мови на інші мови Обсяг надання послуг: згідно з потребою Замовника та може бути за лотом 3 – орієнтовно 500 сторінок. Опис послуг наведено в Додатку 1 “Опис послуг” до тендерної документації. Місце надання послуг: за лотом 3 - м. Київ. Строк надання послуг: з дати підписання договору і до 31.12.2019 року. Enter the lot	Expected value UAH143,710.40 including VAT	Status: сompleted

Лот 1 - послуги з письмового перекладу з англійської мови на українську мову та з української мови на англійську мову

Обсяг надання послуг: згідно з потребою Замовника та може бути за лотом 1 – орієнтовно 3770 сторінок. Опис послуг наведено в Додатку 1 “Опис послуг” до тендерної документації. Місце надання послуг: за лотом 1 - м. Київ. Строк надання послуг: з дати підписання договору і до 31.12.2019 року.

Enter the lot

Expected value

UAH611,747.50 including VAT

Status:

сompleted

Лот 2 - послуги з усного послідовного та синхронного перекладу

Обсяг надання послуг: згідно з потребою Замовника та може бути за лотом 2 – орієнтовно 380 годин усного перекладу і 10 днів оренди обладнання. Опис послуг наведено в Додатку 1 “Опис послуг” до тендерної документації. Місце надання послуг: за лотом 2 - м. Київ. Строк надання послуг: з дати підписання договору і до 31.12.2019 року.

Enter the lot

Expected value

UAH660,049.50 including VAT

Status:

сompleted

Лот 3 - послуги з письмового перекладу з інших мов на українську мову та з української мови на інші мови

Обсяг надання послуг: згідно з потребою Замовника та може бути за лотом 3 – орієнтовно 500 сторінок. Опис послуг наведено в Додатку 1 “Опис послуг” до тендерної документації. Місце надання послуг: за лотом 3 - м. Київ. Строк надання послуг: з дати підписання договору і до 31.12.2019 року.

Enter the lot

Expected value

UAH143,710.40 including VAT

Status:

сompleted

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Додаток 8. Проект Договору (Лот 3).doc Download	Draft contract	Dec 28, 2018, 11:21
audit_105c4a62bfbd4843a32e71c40ed87187_5f70fc53067647cfbd820d337b8f1ed5.yaml	Not indicated	Jan 15, 2019, 11:54
sign.p7s	Not indicated	Dec 28, 2018, 11:22
Тендерна документація.doc Download	Procurement documents	Dec 28, 2018, 11:21
audit_105c4a62bfbd4843a32e71c40ed87187_3c44f2d78c3545d3a7b5584e2353c174.yaml	Not indicated	Jan 15, 2019, 12:16
Додаток 5.pdf Download	Technical specifications	Dec 28, 2018, 11:21
Додаток 7. Проект Договору (Лот 2).doc Download	Draft contract	Dec 28, 2018, 11:21
audit_105c4a62bfbd4843a32e71c40ed87187_4bb4776ae4154e888fe8322048eb8488.yaml	Not indicated	Jan 15, 2019, 12:53
Додаток 6. Проект Договору (Лот 1).doc Download	Draft contract	Dec 28, 2018, 11:21

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2018-12-28-000601-b

Expected value:

UAH1,415,507.40 including VAT

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Useful links

Public procurements list in the region Kyivska region

Public procurements list in the category Послуги з письмового перекладу

Public procurements list of the client Національний Банк України