Back to procurement list

Public procurement simplified procurement

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Послуга письмового перекладу текстових документів з української мови на англійську мову.

Expected value

UAH25,300.00

including VAT

Completed

Clarification period

from Nov 17, 2017, 17:30

until Nov 20, 2017, 12:00

Call for proposals

from Nov 20, 2017, 12:00

until Nov 22, 2017, 13:00

Auction

from Nov 23, 2017, 13:46

until Nov 23, 2017, 14:13

Qualification

from Nov 23, 2017, 14:13

until Nov 24, 2017, 15:12

Offers considered

from Nov 24, 2017, 15:12

until Nov 28, 2017, 16:28

Offers to be submitted:

Nov 20, 2017, 12:00 – Nov 22, 2017, 13:00

Auction launch:

Nov 23, 2017, 13:46 – Nov 23, 2017, 14:13

Clarification period:

Nov 17, 2017, 17:30 – Nov 20, 2017, 12:00

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКСВІТЛО" ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

EDRPOU code:

03341598

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 49107, Дніпропетровська обл., Дніпро, ВУЛИЦЯ ШИННА, будинок 26

Rating:

This company has not been reviewed yet

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Бабенко Ірина

Language skills:

—

Phone:

+380567921776

E-mail:

gorsvet.dnipro@ukr.net

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	: Послуга письмового перекладу текстових документів з української мови на англійську мову. Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 посл.	Delivery period: Nov 27, 2017 – Dec 29, 2017	Place of delivery: Україна, 49107, Дніпропетровська обл., Дніпро, Шинна,26

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
додаток 2 тех.завдання(переклад).doc Download	Not indicated	Nov 17, 2017, 17:29
audit_30e5643f2806479aa4ff35209ea8d877.yaml	Not indicated	Nov 23, 2017, 14:13
audit_30e5643f2806479aa4ff35209ea8d877.yaml	Not indicated	Nov 23, 2017, 14:13

Додаток 1(переклад).doc Download	Not indicated	Nov 17, 2017, 17:29
Оголошення про проведення закупiвлi (переклад).doc Download	Not indicated	Nov 17, 2017, 17:29
sign.p7s	Not indicated	Nov 17, 2017, 17:30
Додаток 3.docx Download	Not indicated	Nov 17, 2017, 17:29

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2017-11-17-001673-b

Expected value:

UAH25,300.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH126.50

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Любов Пшенична

E-mail: d-es@i.ua Phone: +380674469272 EDRPOU:

21545057

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
статут.rar	Not indicated	Nov 21, 2017, 17:15
Реквізити.rar	Not indicated	Nov 21, 2017, 17:15
Проект договору Дод3.rar	Not indicated	Nov 23, 2017, 15:27
Гарантійний лист.rar	Not indicated	Nov 21, 2017, 17:15
Цінова пропозиція.rar	Not indicated	Nov 23, 2017, 15:27
Відмова від пропозиції.jpg Download	Not indicated	Nov 24, 2017, 14:24
Довідка, дипломи.rar	Not indicated	Nov 21, 2017, 17:15
Цінова пропозиція.rar	Not indicated	Nov 21, 2017, 17:15
Додаток2.rar	Not indicated	Nov 23, 2017, 15:27
Документи ПП Робот-Інтелект.rar	Not indicated	Nov 21, 2017, 17:15
Додаток2.rar	Not indicated	Nov 21, 2017, 17:15
sign.p7s	Not indicated	Nov 21, 2017, 17:31

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
відхил24.PDF Download	Not indicated	Nov 24, 2017, 15:10

Offer

UAH9,500.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Сталіна Кривенко

E-mail: kryvenko.s.e@ukr.net Phone: +380675102436 EDRPOU:

1898201987

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Довідка про взяття на облік платника податків.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 22, 2017, 12:26
Свідоцтво про держ реєстрацію ФОП Кривенко С.Є..pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 22, 2017, 12:26
Свідоцтво платника єдиного податку.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 22, 2017, 12:26
ПДПЄП ФОП Кревенко.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 22, 2017, 12:26
Дипломи перекладачи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 22, 2017, 12:26
Відомості про учасника.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 22, 2017, 12:26
Витяг з ЄДРЮО.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 22, 2017, 12:26
Пропозиція на закупівлю послуги з письмового перекладу Додаток 1.pdf Download	Price offer	Nov 22, 2017, 12:26
Технічні (яксні) та кількісні вимоги Додаток 2.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 22, 2017, 12:26
Довідка про наявність працівників відповідної клаліфікації.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 22, 2017, 12:26
Лист-згода з проектом договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 22, 2017, 12:26
Паспорт та ІПН Кривенко С.Є..pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 22, 2017, 12:26

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
переможець24.PDF Download	Not indicated	Nov 24, 2017, 15:12

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
перевод.pdf Download	Signed contract	Nov 28, 2017, 16:28

Offer

UAH13,999.50 including VAT

Status

winner

Name:

Катерина Гаврилюк

E-mail: katiuha2605@gmail.com Phone: +380639234040 EDRPOU:

41041483

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Пропозиція.PDF Download	Not indicated	Nov 22, 2017, 12:59

Offer

UAH19,373.50 including VAT

Status

Not considered

Contract

View of the contract

Useful links

Public procurements list in the region Dnipropetrovska region

Public procurements list in the category Послуги з письмового перекладу

Public procurements list of the client КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКСВІТЛО" ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ