Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон зі зниженням стартової орендної плати на 50% щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, за адресою: м.Чернівці, вул.Пилипа Орлика,4

Name: Аукціон зі зниженням стартової орендної плати на 50% щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, за адресою: м.Чернівці, вул.Пилипа Орлика,4
SKU: LLE001-UA-20260902-35823
Price: 15097.48 UAH
Availability: InStock

Оголошується аукціон зі зниженням стартової орендної плати на 50% щодо передачі в оренду нерухомого майна в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Пилипа Орлика,4, загальною площею 259,70кв.м, а саме: нежилих приміщень (8-1); (9-1)-(9-4) підвалу площею 137,10кв.м та нежилих приміщень (10-11)-(10-13а); (10-14)-(10-19) цокольного поверху площею 122,60кв.м адміністративної будівлі літ.А. Об’єкт оренди знаходиться в середній частині міста. Вхід в приміщення окремий з вулиці. Стан об'єкта оренди відповідно до … візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

Starting price

UAH15,097.48

including VAT

Bid acceptance

Organizer:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

View in the cabinet

Bid acceptance

from Sep 3, 18:00

until Sep 17, 20:00

Auction

from Sep 18, 11:10

Qualification

expected

Auction complete

expected

Offers to be submitted:

Sep 3, 18:00 – Sep 17, 20:00

Auction start:

Sep 18, 11:10

Announced date:

Sep 2, 15:00

Rectification period:

Sep 2, 15:00 – Sep 3, 18:00

Period of questions:

Sep 2, 15:00 – Sep 17, 18:00

Period of answers:

Sep 2, 15:00 – Sep 17, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Gallery 9 image

About auction

Auction ID:

LLE001-UA-20260902-35823

Registration fee:

UAH864.70

Warranty fee:

UAH43,214.08

Previous auction identifier:

LLE001-UA-20260806-75857

The starting price of the previous auction:

UAH30,194.96 including VAT

The discount from the previous auction:

50 %

Registry object ID:

RGL001-UA-20260122-91784

List type:

The list of the first type

Lease duration:

5 years

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

The item is being tendered:

Second time

A minimum number of participants:

Starting price:

UAH15,097.48 including VAT

VAT is charged on the final amount:

Start rent calculated on book value:

Yes

Value period:

Starting price per month

Minimum step:

UAH150.97

Type of ownership:

Municipal

Additional info:

Необхідно завантажити документи передбачені Оголошенням, що є додатком до цього аукціону (п.2.15 Оголошення). В день укладення договору або до цієї дати Орендар сплачує авансовий внесок з орендної плати та забезпечувальний депозит в розмірах передбачених Оголошенням, що є додатком до цього аукціону.

Show more information

Hide detailed information

Restrictions

Method of restriction for intended use:

Only described

Intended use:

Для здійснення орендарем зазначених балансоутримувачем видів економічної діяльності, згідно розділів класифікації, а саме: 47 – роздрібна торгівля, крім торгівлі автотранспортними засобами та мотоциклами; 53 - Поштова та кур'єрська діяльність; 55 - Тимчасове розміщування; 56 - Діяльність із забезпечення стравами та напоями; 58 - Видавнича діяльність; 59 - Виробництво кіно-та відеофільмів, телевізійних програм, видання звукозаписів; 60 - Діяльність у сфері радіомовлення та телевізійного мовлення; 61 - Телекомунікації (електрозв'язок); 62 - Комп'ютерне програмування, консультування та пов'язана з ними діяльність; 63 - Надання інформаційних послуг; 64 - Надання фінансових послуг, крім страхування та пенсійного забезпечення; 65- Страхування, перестрахування та недержавне пенсійне забезпечення, крім обов'язкового соціального страхування; 66 - Допоміжна діяльність у сферах фінансових послуг і страхування; 68 - Операції з нерухомим майном; 69 - Діяльність у сферах права та бухгалтерського обліку; 70 - … Діяльність головних управлінь (хед-офісів); консультування з питань керування; 71 - Діяльність у сферах архітектури та інжинірингу; технічні випробування та дослідження; 72 - Наукові дослідження та розробки; 73 - Рекламна діяльність і дослідження кон'юнктури ринку; 74 - Інша професійна, наукова та технічна діяльність; 75 - Ветеринарна діяльність; 77 - Оренда, прокат і лізинг; 78 - Діяльність із працевлаштування; 79 - Діяльність туристичних агентств, туристичних операторів, надання інших послуг із бронювання та пов'язана з цим діяльність; 80 - Діяльність охоронних служб та проведення розслідувань; 81 - Обслуговування будинків і територій; 82 - Адміністративна та допоміжна офісна діяльність, інші допоміжні комерційні послуги; 84 - Державне управління й оборона; обов'язкове соціальне страхування; 85 – Освіта; 86 - Охорона здоров'я; 87 - Надання послуг догляду із забезпеченням проживання; 88 - Надання соціальної допомоги без забезпечення проживання; 90 - Діяльність у сфері творчості, мистецтва та розваг; 91 - Функціювання бібліотек, архівів, музеїв та інших закладів культури; 93 - Діяльність у сфері спорту, організування відпочинку та розваг; 94 - Діяльність громадських організацій; 95 - Ремонт комп'ютерів, побутових виробів і предметів особистого вжитку; 96 - Надання інших індивідуальних послуг; 97 - Діяльність домашніх господарств як роботодавців для домашньої прислуги; 98 - Діяльність домашніх господарств як виробників товарів та послуг для власного споживання; 99 - Діяльність екстериторіальних організацій і органів.

Additional conditions for the lease of the property:

1. Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна. 2. Орендар зобов’язаний слідкувати за належним станом фасаду і в разі необхідності оперативно здійснювати ремонт (реставрацію) фасаду.

The ability to sublease:

List of objects

№	Description	Area	Address
1	Об’єкт оренди знаходиться в середній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Пилипа Орлика,4, загальною площею 259,70кв.м., а саме: нежилі приміщення (8-1); (9-1)-(9-4) підвалу площею 137,10кв.м та нежилі приміщення (10-11)-(10-13а); (10-14)-(10-19) цокольного поверху площею 122,60кв.м адміністративної будівлі літ.А. Об’єкт оренди знаходиться в середній частині міста. Вхід в приміщення окремий з вулиці. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж. CAV code: 04000000-8 Real Estate CPVS code: QB29-3 For real estate law CPVS code: PA01-7 Hire	Area: 259.7 square metre	Address: Україна, 58029, Чернівецька область, Чернівці, Пилипа Орлика,4
	Type: Real estate State of official registration: Registered before January 1, 2013 in accordance with the legislation in force at the time of emergence of property rights to the property The total object area of the building, sq.m: 259.7 The location of the object in the building: Basement The number of the floor or floors: Підвал та цоколь Technical condition of the object: Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Connection to the electrical network: Yes Water: Present Sewerage: Present Gasification: Is absent Central heating: Present Autonomous heating: Is absent Counter heating: Present Ventilation: Present Air conditioning: Is absent Telephones: Is absent Internet: Present Additional information about available communications: Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж Coordinates: Latitude: 48.26486000 Longitude: 25.93262000

Location on the map

Auction documents 13 documents

Document name	Document type	Announced date
image6 (1).jpeg Download	Illustration	Sep 2, 15:00
ПРОЄКТ ДОГОВОРУ оренди (аукціон).doc Download	Contract proforma	Sep 2, 15:00
image4 (1).jpeg Download	Illustration	Sep 2, 15:00
image3 (1).jpeg Download	Illustration	Sep 2, 15:00
image1 (1).jpeg Download	Illustration	Sep 2, 15:00
image0 (1).jpeg Download	Illustration	Sep 2, 15:00
image19.jpeg Download	Illustration	Sep 2, 15:00
Поповерховий план.pdf Download	Item plan	Sep 2, 15:00
Оголошення на 50%.pdf Download	Auction notice	Sep 2, 15:00
image8 (1).jpeg Download	Illustration	Sep 2, 15:00
image9 (1).jpeg Download	Illustration	Sep 2, 15:00
Наказ на 50%.pdf Download	Copy of decisions, permits and consents	Sep 2, 15:00
image7 (1).jpeg Download	Illustration	Sep 2, 15:00

Show documents

Hide documents

Landlord

Name:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

EDRPOU:

44388619

Address:

Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18

Representative information:

ПОСАДОВА ІНСТРУКЦІЯ головного спеціаліста відділу орендних відносин управління комунальної власності Чернівецької міської ради, яка затверджена Наказом управління комунальної власності Чернівецької міської ради від «01» липня 2022р. №232