Державна закупівля
Закупівля без використання електронної системи
Увага, позначка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все одно в назві буде зазначено "КЕП"
Послуги письмового перекладу Контракту на українську мову
Інформація про замовника
Назва:
Код ЄДРПОУ:
21662099
Веб сайт:
Адреса:
Україна, 01601, м. Київ, м. Київ, ВУЛИЦЯ ІНСТИТУТСЬКА будинок 9
Рейтинг:
Основний контакт
Показати контакти замовника
Приховати контакти замовника
Список позицій
| № | Назва | Кількість | Доставка | Місце доставки |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Послуги письмового перекладу Контракту на українську мову
Код ДК 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладу
|
Кількість: 1 послуга |
Період доставки:
2 лют. – 31 груд.
|
Місце доставки: Україна, 04070, Київська область, м. Київ, вул. Волоська, 11а |
Документи закупівлі
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Електронний підпис | 2 лют. 16:10 |
Про закупівлю
Ідентифікатор prozorro:
Очікувана вартість:
13 185,00 грн без ПДВ
Вид предмета закупівлі:
Основним предметом закупівлі є будь-який предмет закупівлі, крім товарів та робіт, в тому числі транспортні послуги, освоєння технологій, наукові дослідження, науково-дослідницькі, дослідно-конструкторські розробки, медичне та побутове обслуговування, лізинг, оренду (оренда), а також фінансові та консультаційні послуги, поточний ремонт.
Відгуки в Dozorro:
Показати більше інформації
Сховати детальну інформацію
Кваліфікація учасників
Пропозиція
13 185,00 грн без ПДВСтатус
переможецьКонтракт
Перегляд контракту
Корисні посилання
Список державних закупівель замовника ФОНД РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМНИЦТВАОбґрунтування причини проведення закупівель
Дата:
2 лют. 16:07
Опис:
Закупівля послуг з письмового перекладу контракту на українську мову здійснюється з метою забезпечення дотримання вимог чинного законодавства України щодо обов’язкового використання державної мови в офіційному діловодстві, а також для належного оформлення договірно ...
Розгорнути
Закупівля послуг з письмового перекладу контракту на українську мову здійснюється з метою забезпечення дотримання вимог чинного законодавства України щодо обов’язкового використання державної мови в офіційному діловодстві, а також для належного оформлення договірної документації. Контракт, укладений іноземною мовою, підлягає перекладу для його правомірного використання, зберігання та подальшого застосування у фінансово-господарській діяльності.
Технічні характеристики предмета закупівлі передбачають надання послуг з письмового перекладу договору з іноземної мови на українську мову з дотриманням термінологічної точності, юридичної коректності та повної відповідності змісту оригіналу. Переклад має бути виконаний без спотворення змісту, з урахуванням спеціальної правової та фінансової термінології, що використовується в контрактах.
Якісні характеристики послуг визначаються необхідністю залучення професійного перекладача або бюро перекладів, що має відповідний досвід у перекладі офіційних та юридичних документів. Результат перекладу повинен бути придатним для офіційного використання, у тому числі для подання до контролюючих, аудиторських або інших державних органів, а також для внутрішнього користування Замовником.
Згорнути