Яловичина

Під час проведення процедури закупівель усі документи, що готуються безпосередньо Учасником, викладаються українською мовою. В разі надання документів, які необхідні для формування пропозиції Учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, … організаціями іноземною мовою Учасник має подати в складі пропозиції лист із переліком тих документів пропозиції, які викладені на ній із зазначенням підстав неможливості їх подання на українській мові. Водночас, вони повинні бути перекладені українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений нотаріально або підписом перекладача. У разі посвідчення перекладу підписом перекладача, у складі пропозиції має міститися копія документа, що посвідчує його кваліфікацію. Або надаються відповідні роз’яснення щодо відсутності необхідності перекладу таких документів відповідно до законодавства.