Код ДК 021:2015: 35120000-1 – Системи та пристрої нагляду та охорони (Придбання та встановлення камер відеоспостереження)

Категорія замовника: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися пропозиції Учасника: Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися пропозиції: під час проведення процедури … закупівлі усі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям тощо, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Інші документи, що мають відношення до пропозиції, та викладені іноземною мовою, повинні бути перекладені українською мовою перекладачем з нотаріальним засвідченням підпису перекладача або перекладом зробленим бюро перекладів. Визначальним є текст, викладений українською мовою.