Мультифункціональні спортивні майданчики (Код ДК 021:2015: 37440000-4 Інвентар для фітнесу)

Категорія замовника: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади. Вид забезпечення тендерної пропозиції: електронна банківська гарантія (далі-банківська гарантія) з накладеним кваліфікованого електронного підпису або … удосконаленого електронного підпису гаранту (далі-банк-гарант) відповідно до вимог діючого законодавства України. Розмір забезпечення тендерної пропозиції складає 2% від очікуваної вартості закупівлі: 1 007 950,00 (один мільйон сім тисяч дев’ятсот п’ятдесят гривень 00 копійок) грн. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції: має дорівнювати, або перевищувати 90 днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Форма та зміст банківської гарантії повинні відповідати вимогам Наказу Мінекономіки №2628 від 14.12.2020 та вимогам постанови Правління НБУ від 15.12.2004 № 639. Гарантія має набувати чинності з дня її надання та має передбачати лише можливість сплати всієї суми, на яку вона видана (часткові сплати-заборонені). В тексті гарантії обов’язково повинно бути зазначено: - Зобов’язання Банку-гаранта сплатити Замовнику гарантійну суму єдиним платежем протягом 5-ти банківських днів з дня отримання вимог Замовника без подання будь-яких інших документів або виконання будь-яких інших умов; - Умови гарантії не можуть бути змінені і вона не може бути припинена чи відкликана Банком-гарантом, в тому числі згідно із заявою Учасника, без згоди та погодження з Замовником, після її передавання / надсилання Замовнику. Банківська гарантія повинна бути оформлена з повним грошовим покриттям на весь строк дії такої гарантії. На підтвердження наявності грошового покриття надається довідка з банку-гаранту про наявність повного грошового покриття на весь строк дії відповідної гарантії (підписана уповноваженою особою банку-гаранта, яка повинна містити реквізити гарантії, забезпеченої грошовим покриттям (номер, дату видачі), найменування принципала, його ідентифікаційний код) та виписка з Банку по рахунку покриття, яка підтверджує зарахування грошового покриття на рахунок покриття, видані Банком- гарантом, завірені печаткою Банка-гаранта (у разі використання) та підписом уповноваженої особи Банку-гаранта. Тендерна пропозиція, що супроводжується сканованою копією банківської гарантії, оригінал якої оформлений на паперовому носії та не є електронним документом, або супроводжується банківською гарантією, на якій електронний підпис відсутній або не може бути перевірений, - замовником не розглядається та відхиляється на підставі ст. 31 Закону. Електронна банківська гарантія вважається не наданою у разі якщо така гарантія не відповідає всім вимогам даної частини тендерної документації. Пропозиції, що не супроводжуються документальним підтвердженням надання забезпечення тендерної пропозиції, відхиляються Замовником відповідно до Закону. Усі витрати, пов’язані з наданням забезпечення тендерної пропозиції, здійснюються за рахунок учасника. В разі продовження строку дії тендерної пропозиції, строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен бути продовжений учасником на відповідний строк. Реквізити Замовника: р/р: UA 598201720344221009100009854 Державна казначейська служба України м. Київ МФО 820172. Єдиним критерієм оцінки тендерних пропозицій є ціна (питома вага цінового критерію – 100%). Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що подаються та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв і символів української мови призводить до її спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів і послуг), загальноприйняті міжнародні терміни. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, вірність перекладу такого документа (або справжність підпису перекладача, яким зроблено переклад документа) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

Multifunctional sports grounds (Code DK 021: 2015: 37440000-4 Fitness equipment)

Employer’s category: Entity, which represent interests of the state or local commune. Type of tender offer security: electronic bank guarantee (hereinafter referred to as bank guarantee) with a qualified electronic signature or improved electronic signature of the guarantor (hereinafter referred to as the guarantor) in accordance with the requirements of current legislation of Ukraine. The amount of security for the tender offer is 2% of the expected purchase price: UAH 1,007,950.00 (one million seven thousand nine hundred and fifty hryvnias 00 kopecks). Validity of the tender offer: must be equal to or exceed 90 days from the date of the deadline for submission of tenders. The form and content of the bank guarantee must meet the requirements of the Order of the Ministry of Economy №2628 of 14.12.2020 and the requirements of the NBU Board Resolution of 15.12.2004 № 639. The guarantee must take effect from the date of its provision and should provide only the possibility of payment partial payments are … prohibited). The text of the guarantee must state: - Obligation of the Guarantor Bank to pay the guarantee amount to the Customer in a single payment within 5 banking days from the date of receipt of the Customer's claims without submitting any other documents or fulfilling any other conditions; - The terms of the guarantee cannot be changed and it cannot be terminated or revoked by the Guarantor Bank, including in accordance with the application of the Participant, without the consent of the Customer, after its transfer / sending to the Customer. The bank guarantee must be issued with full cash coverage for the entire term of such guarantee. To confirm the availability of cash coverage, a certificate from the guarantor bank on the availability of full cash coverage for the entire term of the guarantee (signed by the authorized person of the guarantor bank, which must contain details of the guarantee secured by cash coverage (number, date of issue), name of the principal, his identification code) and a statement from the Bank on the cover account, which confirms the crediting of the cash cover to the cover account, issued by the Guarantor Bank, certified by the seal of the Guarantor Bank (if used) and the signature of the authorized person of the Guarantor Bank. The tender offer, accompanied by a scanned copy of the bank guarantee, the original of which is made on paper and is not an electronic document, or accompanied by a bank guarantee, in which the electronic signature is missing or can not be verified - is not considered and rejected by the customer. 31 of the Law. An electronic bank guarantee is considered not provided if such a guarantee does not meet all the requirements of this part of the tender documentation. Proposals that are not accompanied by documentary evidence of the provision of tender security are rejected by the Customer in accordance with the Law. All costs associated with the provision of tender security shall be borne by the bidder. In case of extension of the tender offer, the tender security must be extended by the bidder for the relevant term. Details of the Customer: IBAN: UA598201720344221009100009854 The State Treasury Service of Ukraine, Kyiv Bank code 820172. The only criterion for evaluating tender offers is the price (specific weight of the price criterion - 100%). During the procurement procedures, all documents prepared by the customer are presented in Ukrainian. During the procurement procedure, all documents submitted and drawn up directly by the bidder are presented in Ukrainian, except when the use of letters and symbols of the Ukrainian language leads to its distortion (including, but not limited to, Internet addresses, e-mail addresses , trademark (mark for goods and services), generally accepted international terms. In case of providing other documents drawn up in a language other than Ukrainian, such documents must be accompanied by a translation into Ukrainian, the authenticity of the translation of such a document (or the authenticity of the translator's signature) - notarized or legalized in accordance with Ukrainian law. The texts must be authentic, the defining text is in Ukrainian.