ДК 021:2015 – 43100000-4– «Гірниче обладнання» (Прохідницький комбайн П-200 або еквівалент)

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, … викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

DK 021: 2015 - 43100000-4- "Mining equipment" (P-200 tunneling combine or equivalent)

During the procurement procedures, all documents prepared by the bidder are presented in Ukrainian. During the procurement procedure, all documents related to the tender offer and drawn up directly by the bidder are presented in Ukrainian. In case of providing other documents drawn up in a language other than Ukrainian, such documents must be accompanied by a translation into Ukrainian. The texts must be authentic, the defining text is in Ukrainian.