код за ДК 021:2015 – 34630000-2 – Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (Нові кузови трамвайних вагонів з частково низьким рівнем підлоги та електронних … транзисторно-імпульсних систем управляння тяговим електроприводом трамвайних вагонів, призначені для заміни кузова при проведенні капітального ремонту трамвайних вагонів Т-3)

всі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами абзацу … першого цього пункту тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Переклад (або справжність підпису перекладача) засвідчується нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Не перекладаються з російської на українську мову такі документи: первинні документи, документи на бланках типових і спеціалізованих форм, а також ті, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою

code for DC 021:2015 – 34630000-2 – Parts of railway or tramway locomotives or rail rolling stock; equipment to control railway movement (The new body of the tram cars with partially low floor level and electronic transistor-pulse control systems of the traction electric tram cars, intended to replace body when conducting capital repair of tram cars T-3)