Придбання сучасної спецтехніки для санітарного очищення та благоустрою населених пунктів

Місцезнаходження Замовника: 49004, м. Дніпро, пр. Олександра Поля,2. Категорія Замовника: орган державної влади, визначені у пункті 1 частини першої статті 2 Закону «Про публічні закупівлі». Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні … Ще пропозиції: українська мова.У разі надання будь-яких документів тендерної пропозиції іноземною мовою, додатково надається документ з його автентичним перекладом на українську мову, який повинен бути посвідчений учасником торгів, або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника). Визначальним є текст, викладений українською мовою. Вид забезпечення - Не вимагається. Обсяг поставки товарів зазначено в Додатку 3 до тендерної документації.

The acquisition of modern machinery for sanitary cleaning and improvement of settlements

Location of the Customer: 49004, Dnipro, Oleksandra Polya Ave., 2. Category of the Customer: public authority defined in paragraph 1 of the first part of Article 2 of the Law "On Public Procurement". Language (languages) in which the tender proposals should be prepared: Ukrainian language. In case of submission of any tender proposal documents in a foreign language, an additional document with its authentic translation into Ukrainian must be provided, which must be certified by a bidder or notarized. (at the discretion of the participant). The defining text is in Ukrainian. Type of collateral - Not required. The volume of delivery of goods is specified in Annex 3 to the tender documentation.