45443000-4 ФАСАДНІ РОБОТИ (Капiтальний ремонт фасаду будiвлi Територiального управлiння Служби судової охорони у Донецькiй областi за адресою: м. Дружківка, вул.Енгельса Ф., буд.43)

Капiтальний ремонт фасаду будiвлi Територiального управлiння Служби судової охорони у Донецькiй областi за адресою: м. Дружківка, вул.Енгельса Ф., буд.43 (Тендерна пропозиція та усі документи, що її стосуються, складаються українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені чинними міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі «інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У разі надання документів, які необхідні для формування тендерної пропозиції учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, … організаціями російською мовою, такі документи не потребують перекладу українською мовою. В іншому випадку, у разі надання учасником будь-яких документів іншою іноземною мовою, такі документи повинні мати автентичний переклад українською мовою. Переклад повинен бути завірений учасником торгів або завірений нотаріально (на розсуд учасника). Визначальним є текст, викладений українською мовою.)