Ремонт обладнання автоматичної системи діагностичного контролю буксових вузлів АСДК-Б*

Всі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, складаються українською або російською мовою. Документи тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, подаються разом з виконаним перекладом на українську мову. Тексти повинні бути … автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Місцезнаходження Замовника. 79007, Україна, м. Львів, Галицький р-н, вул. Гоголя, 1. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Строк надання послуг – протягом 30 (тридцяти) календарних днів, починаючи з дати підписання Сторонами акту приймання-передачі обладнання в ремонт. Інша інформація зазначена у тендерній документації.

Repair of the equipment of automatic system of diagnostic control of axle boxes ASDK-B*

All documents related to the tender offer are drawn up in Ukrainian or Russian. The documents of the tender offer, presented in other languages, are submitted together with the executed translation into Ukrainian. The texts must be authentic, the defining text is in Ukrainian. Location of the Customer. 79007, Ukraine, Lviv, Halytskyi district, street Gogol, 1. Purchasing financing source: own budget (funds from the enterprise's economic activity). Term of rendering services - within 30 (thirty) calendar days, starting from the date of signing by the Parties of the act of acceptance-transfer of the equipment for repair. Other information is indicated in tender documentation.