Частини екскаваторів за кодом CPV – 43640000-1 за ДК 021:2015 (Гідромолот)

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції; Українська мова. Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою. У випадку надання документів, які необхідні для формування тендерної … Ще пропозиції учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями російською мовою, допускається наявність даних документів російською мовою. У іншому випадку, в разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською. Переклад повинен бути посвідчений учасником торгів або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника). Визначальним є текст, викладений українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками – нерезидентами України можуть бути складені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, який зроблено в сертифікованому центрі перекладів та завірені підписом уповноваженої особи та печаткою цього центру. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Номенклатурна позиція за кодом CPV – 43640000-1 за ДК 021:2015 (Частини екскаваторів) Гідромолот посадова особа замовника, уповноважена здійснювати зв'язок з учасниками - начальник відділу проведення тендерних процедур Репецька Катерина Євгенівна, телефон: (044)489-33-27, Е-mаіl:[email protected]