ДК 021:2015 - 33170000-2 Обладнання для анестезії та реанімації. Відсмоктувач хірургічний, ларингоскоп

Відсмоктувач хірургічний - 1 од., ларингоскоп — 1 компл. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції -Усі документи, що мають відношення до пропозиції конкурсних торгів та підготовлені безпосередньо учасником, можуть бути складені як … Ще українською, так і іншою мовою. Документи, що складені іноземною мовою, супроводжуються автентичним перекладом на українську мову.Всі інші документи, що мають відношення до пропозиції конкурсних торгів, повинні бути складені українською мовою, або іншою мовою з автентичним перекладом на українську мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.

CPV:33170000-2 Anaesthesia and resuscitation. Surgical suction pump, laryngoscope.

Surgical suction pump — 1 unit, laryngoscope - 1 kit. Language languages in which the tender proposals should be prepared All documents related to the tender offer and prepared directly by the bidder may be drawn up in both Ukrainian and another language. Documents written in a foreign language are accompanied by an authentic translation into Ukrainian. All other documents related to the competitive bidding offer must be drawn up in Ukrainian or in another language with an authentic translation into Ukrainian. The text in Ukrainian is decisive.