ДК 021:2015 39310000-8 Обладнання для закладів громадського харчування (Протирочні машини)

КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА"ВІТОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ ЦЕНТР ФІНАНСОВО-ГОСПОДАРСЬКОГО І МЕТОДИЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗАКЛАДІВ, УСТАНОВ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ" ВІТОВСЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ 54050, Україна, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Ольшанців, буд. 66/2, ЄДРПОУ … 42944963 Категорія- 3 (відповідно до пункту 3 частини 1 статті 2 Закону України « Про публічні закупівлі») Мова (мови),якими готується тендерна пропозиція: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, за винятком власних назв, адреси сайтів, торгові марки, моделі, назва виробника, дилер, диcтриб’ютер, значення технічних характеристик, загальноприйнятих назви та скорочень і термінології пов’язаної з товарами, що закуповуються, а також первинні документи на бланках типових та спеціалізованих форм та які викладені іноземною мовою з одночасним його викладенням на українську мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Тендерні пропозиції Учасників –нерезидентів можуть бути викладені іноземною мовою, при цьому повинен бути автентичний переклад на українську мову. У разі виявлення невідповідностей між документами викладеними іноземною мовою та перекладеними документами на українську мову за основу береться текст документу який має автентичний переклад на українську мову. Математична формула для розрахунку приведеної ціни не застосовується