Державна закупівля відкриті торги з публікацією англійською мовою

Увага, позначка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все одно в назві буде зазначено "КЕП"

33160000-9 - Устаткування для операційних блоків (Система ендоскопічна для лапароскопічної хірургії)

Name: 33160000-9 - Устаткування для операційних блоків (Система ендоскопічна для лапароскопічної хірургії)
SKU: UA-2019-06-12-000889-c
Price: 24500000.0 UAH
Availability: InStock

33160000-9 - Equipment for operating units (Endoscopic System for Laparoscopic Surgery)

Очікувана вартість

24 500 000,00 грн

з ПДВ

Завершена

Перегляд

Прийом пропозицій

з 12 черв. 2019 16:30

до 15 лип. 2019 00:00

Прекваліфікація

з 15 лип. 2019 00:02

до 24 лип. 2019 00:00

Аукціон

з 24 лип. 2019 14:24

до 24 лип. 2019 14:45

Кваліфікація

з 24 лип. 2019 14:45

до 25 лип. 2019 17:12

Пропозиції розглянуто

з 25 лип. 2019 17:12

до 6 серп. 2019 17:21

Подання пропозицій:

12 черв. 2019 16:30 – 15 лип. 2019 00:00

Початок аукціону:

24 лип. 2019 14:24 – 24 лип. 2019 14:45

Період уточнень:

12 черв. 2019 16:30 – 5 лип. 2019 00:00

Відповіді на питання до:

15 лип. 2019 00:00

Оскарження умов тендера:

12 черв. 2019 16:30 – 11 лип. 2019 00:00

Дата останніх змін умов тендера:

12 черв. 2019 16:49

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

Департамент охорони здоров'я Київської обласної державної адміністрації

Код ЄДРПОУ:

02012898

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 04053, м. Київ, місто Київ, вул. Січових Стрільців, 45

Рейтинг:

Про цю компанію ще не залишали відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Шевель Анатолій Миколайович (Shevel Anatolii Nikolaevich)

Володіння мовою:

українська

Телефон:

+380444841569

E-mail:

[email protected]

Факс:

+380444820798

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

Система ендоскопічна для лапароскопічної хірургії

Код ДК 021:2015: 33160000-9 Устаткування для операційних блоків

Кількість:

5 комплекти

Період доставки:

до 31 груд. 2019

Місце доставки:

Україна, 04170, Київська область, Київська область, Київська область

Документи закупівлі

Архів створюється...

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
ДОДАТОК 5.docx Завантажити	Не вказано	12 черв. 2019 16:31
ДОДАТОК 1.docx Завантажити		12 черв. 2019 16:31
sign.p7s	Електронний підпис	12 черв. 2019 16:49
ДОДАТОК 6.docx Завантажити	Не вказано	12 черв. 2019 16:31
ДОДАТОК 4.docx Завантажити	Не вказано	12 черв. 2019 16:31
audit_1d31ab4aa5474d439155e9c9e353f869.yaml	Не вказано	24 лип. 2019 14:45
audit_1d31ab4aa5474d439155e9c9e353f869.yaml	Не вказано	24 лип. 2019 14:45
Історія змін
ДОДАТОК 3.docx Завантажити	Проєкт договору	12 черв. 2019 16:31
ТД лапароскопічна система.doc Завантажити	Документи закупівлі	12 черв. 2019 16:31
ДОДАТОК 2.doc Завантажити	Технічні специфікації	12 черв. 2019 16:31

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2019-06-12-000889-c

Очікувана вартість:

24 500 000,00 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку зниження ціни:

20 000,00 грн

Забезпечення тендерної пропозиції:

730 000,00 грн

Вид предмета закупівлі:

Основним предметом закупівлі є продукція, об'єкти будь-якого виду та призначення, в тому числі сировина, вироби, обладнання, технології, предмети у твердому, рідкому та газоподібному стані, а також послуги, пов'язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

Відгуки в Dozorro:

Перегляд

Показати більше інформації

Сховати детальну інформацію

Попередня кваліфікація учасників

Протокол кваліфікації сформовано Протокол кваліфікації сформ. 18 лип. 2019 р.

Ім'я:

Тур Андрій Сергійович

E-mail: [email protected] Телефон: 380445851070, ЄДРПОУ:

32157279

Для формування рейтингу недостатньо відгуків

Залишити відгук

Перейти до відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи пропозиції

Документи, що подані з пропозицією

Архів створюється...

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Тех. вимоги. Час. 1.pdf Завантажити	Технічні специфікації	12 лип. 2019 15:13
Документи на підтвердження права підпису.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	12 лип. 2019 15:13
Licenziya.zip	Підтвердження відповідності	12 лип. 2019 15:13
Dovirenist.zip	Підтвердження відповідності	12 лип. 2019 15:13
Тех. вимоги. Час. 3.pdf Завантажити	Технічні специфікації	12 лип. 2019 15:13
Документи згідно вимог Додатку 1.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лип. 2019 15:13
Тех. вимоги. Час. 2.pdf Завантажити	Технічні специфікації	12 лип. 2019 15:13
Проект договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	12 лип. 2019 15:13
Лист-гарантія про дотримання законодавства.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	12 лип. 2019 15:13
sign.p7s		12 лип. 2019 15:19
sign.p7s	Електронний підпис	12 лип. 2019 15:19
BG 4299-19G MEDGARANT.zip	Підтвердження відповідності	12 лип. 2019 15:13
Тендерна пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	12 лип. 2019 15:13

Протокол доступу до торгів

Архів створюється...

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	15 лип. 2019 00:02
sign.p7s	Електронний підпис	18 лип. 2019 16:44
Протокол 65 Завантажити	Не вказано	18 лип. 2019 16:42

Статус:

допущений до участі

не залучається

Показати інформацію про субпідрядників

Ім'я:

Гончарук Євген Леонідович

E-mail: [email protected] Телефон: 380442854057, 380442854057 ЄДРПОУ:

39526580

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи пропозиції

Документи, що подані з пропозицією

Архів створюється...

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
6.1 - 6.3 Повноваження посадової особи Учасника (директора) щодо підпису документів.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
5.6 Скановані копії Оригіналів аналогічних Договорів.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	14 лип. 2019 11:59
2. Загальна інформація про учасника – Додаток №6.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
Довіреність 40 завірена копія.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
6.18 Копії Наказів № 6-ВК та № 7-ВК, Антикоррупційної програми ТОВ ПРАЙММЕД, Положення про уповн-го з Антикор.Програми.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
Гарантия 11660.PDF (1).p7s	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.6 Копія Каталогу Інструменти та аксесуари (Lamidey Noury) - екстракти - з посиланнями відповідно до таблиці відповідності МТВ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
4.1 Копії Інструкцій з використання Richard Wolf - екстракти - з посиланнями відповідно до таблиці відповідності МТВ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
Гарантия 11660.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
Довіреність 40 завірена копія.pdf.(2).P7S	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
3. Тендерна ПРОПОЗИЦІЯ Учасника - Додаток №5.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	14 лип. 2019 11:59
6.20 Сканована копія Оригіналу ВИПИСКИ з ЄДР - ПРАЙММЕД - 2019.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.13 Сертифікат Відповідності вимогам ТР на продукцію Lamidey Noury - завірена копія.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
4.8 Оригінал Гарантійного листа від уповн-го предст. Lamidey Noury (ТОВ Техмедконтракт) для Учасника ТОВ ПРАЙММЕД.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
Довіреність 40 завірена копія.pdf.(1).P7S	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4. Таблиця відповідності МТВ та технічна специфікація до предмету закупівлі - Додаток №2.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
6.23 Сканована копія Оригіналу Відомостей з ЄДР (Держстат) - ПРАЙММЕД - 2019.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
Документи Переможця закупівлі - ТОВ ПРАЙММЕД.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 лип. 2019 14:22
6.22 Сканована копія Оригіналу Витягу з реєстру платників ПДВ - ПРАЙММЕД - 2019.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
1. РЕЄСТР документів ТП.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.10 Сканована копія Оригіналу Сертифікату інженера Richard Wolf (Макушенко О.О.) з нотар. завіреним перекладом.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
Гарантия 11660.PDF.p7s	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.2 Копія Каталогу Візуалізація Richard Wolf - екстракти - з посиланнями відповідно до таблиці відповідності МТВ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
Ліцензія 2019.pdf.(1).P7S	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.7 Оригінал Авторизаційного листа виробника Richard Wolf GmbH - повноваження ТОВ ПРАЙММЕД (2019) - з нот. завір. перекладом.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
4.14-4.26 Гарантійні листи та довідки.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
4.5 Копія Інструкції з використання на Електрохірургічний апарат OPTIMA (Lamidey Noury).pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
Ліцензія 2019.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.12 Сертифікат Відповідності вимогам ТР на продукцію Richard Wolf GmbH - завірені екстракти Сертифікату.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
4.4 Копія Каталогу продукції Ethicon - екстракти - з посиланнями відповідно до таблиці відповідності МТВ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
6.19 Сканована копія Оригіналу СТАТУТу ТОВ ПРАЙММЕД - нова редакція - від 14.06.2019.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
5.1-5.5 Лист-згода на обр. ПД (Додаток №4), Гарант. листи та довідки - відповідно до ст. 16 Закону.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	14 лип. 2019 11:59
6.21 Сканована копія Оригіналу електронного ВИТЯГУ з ЄДР - ПРАЙММЕД - 24.06.2019.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.9 Копія Авторизаційного листа Lamidey Noury - підтвердження повноважень ТОВ Техмедконтракт - з перекладом.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
6.4 - 6.17 Довідки та Гар. листи - щодо ст. 17.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.3 Копія Каталогу Хірургія Richard Wolf - екстракти - з посиланнями відповідно до таблиці відповідності МТВ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
4.11 Копія Сертифікату інженера Lamidey Noury з перекладом.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
Ліцензія 2019.pdf.(2).P7S	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
7. Лист-згода з істотними та іншими умовами Проекту Договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
7.1 ПРОЕКТ договору - Додаток №3.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59

Протокол доступу до торгів

Архів створюється...

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Електронний підпис	18 лип. 2019 16:45
протокол 65 Завантажити	Не вказано	18 лип. 2019 16:44
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	15 лип. 2019 00:03

Статус:

допущений до участі

Не залучається оскільки Предметом закупівлі є Товар

Показати інформацію про субпідрядників

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Гончарук Євген Леонідович

E-mail: [email protected] Телефон: 380442854057, 380442854057 ЄДРПОУ:

39526580

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Завантаження

Продає на Prozorro Market

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи пропозиції

Документи, що подані з пропозицією

Архів створюється...

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
6.1 - 6.3 Повноваження посадової особи Учасника (директора) щодо підпису документів.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
5.6 Скановані копії Оригіналів аналогічних Договорів.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	14 лип. 2019 11:59
2. Загальна інформація про учасника – Додаток №6.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
Довіреність 40 завірена копія.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
6.18 Копії Наказів № 6-ВК та № 7-ВК, Антикоррупційної програми ТОВ ПРАЙММЕД, Положення про уповн-го з Антикор.Програми.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
Гарантия 11660.PDF (1).p7s	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.6 Копія Каталогу Інструменти та аксесуари (Lamidey Noury) - екстракти - з посиланнями відповідно до таблиці відповідності МТВ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
4.1 Копії Інструкцій з використання Richard Wolf - екстракти - з посиланнями відповідно до таблиці відповідності МТВ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
Гарантия 11660.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
Довіреність 40 завірена копія.pdf.(2).P7S	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
3. Тендерна ПРОПОЗИЦІЯ Учасника - Додаток №5.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	14 лип. 2019 11:59
6.20 Сканована копія Оригіналу ВИПИСКИ з ЄДР - ПРАЙММЕД - 2019.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.13 Сертифікат Відповідності вимогам ТР на продукцію Lamidey Noury - завірена копія.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
4.8 Оригінал Гарантійного листа від уповн-го предст. Lamidey Noury (ТОВ Техмедконтракт) для Учасника ТОВ ПРАЙММЕД.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
Довіреність 40 завірена копія.pdf.(1).P7S	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4. Таблиця відповідності МТВ та технічна специфікація до предмету закупівлі - Додаток №2.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
6.23 Сканована копія Оригіналу Відомостей з ЄДР (Держстат) - ПРАЙММЕД - 2019.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
Документи Переможця закупівлі - ТОВ ПРАЙММЕД.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 лип. 2019 14:22
6.22 Сканована копія Оригіналу Витягу з реєстру платників ПДВ - ПРАЙММЕД - 2019.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
1. РЕЄСТР документів ТП.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.10 Сканована копія Оригіналу Сертифікату інженера Richard Wolf (Макушенко О.О.) з нотар. завіреним перекладом.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
Гарантия 11660.PDF.p7s	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.2 Копія Каталогу Візуалізація Richard Wolf - екстракти - з посиланнями відповідно до таблиці відповідності МТВ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
Ліцензія 2019.pdf.(1).P7S	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.7 Оригінал Авторизаційного листа виробника Richard Wolf GmbH - повноваження ТОВ ПРАЙММЕД (2019) - з нот. завір. перекладом.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
4.14-4.26 Гарантійні листи та довідки.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
4.5 Копія Інструкції з використання на Електрохірургічний апарат OPTIMA (Lamidey Noury).pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
Ліцензія 2019.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.12 Сертифікат Відповідності вимогам ТР на продукцію Richard Wolf GmbH - завірені екстракти Сертифікату.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
4.4 Копія Каталогу продукції Ethicon - екстракти - з посиланнями відповідно до таблиці відповідності МТВ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
6.19 Сканована копія Оригіналу СТАТУТу ТОВ ПРАЙММЕД - нова редакція - від 14.06.2019.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
5.1-5.5 Лист-згода на обр. ПД (Додаток №4), Гарант. листи та довідки - відповідно до ст. 16 Закону.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	14 лип. 2019 11:59
6.21 Сканована копія Оригіналу електронного ВИТЯГУ з ЄДР - ПРАЙММЕД - 24.06.2019.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.9 Копія Авторизаційного листа Lamidey Noury - підтвердження повноважень ТОВ Техмедконтракт - з перекладом.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
6.4 - 6.17 Довідки та Гар. листи - щодо ст. 17.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
4.3 Копія Каталогу Хірургія Richard Wolf - екстракти - з посиланнями відповідно до таблиці відповідності МТВ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
4.11 Копія Сертифікату інженера Lamidey Noury з перекладом.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лип. 2019 11:59
Ліцензія 2019.pdf.(2).P7S	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
7. Лист-згода з істотними та іншими умовами Проекту Договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59
7.1 ПРОЕКТ договору - Додаток №3.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лип. 2019 11:59

Рішення відповідальної особи

Архів створюється...

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Протокол 71 Завантажити	Не вказано	25 лип. 2019 17:09
Інформація щодо заборгованості (квитанція №1) PDF версія доступна в кабінеті	Довідка	24 лип. 2019 14:46
Інформація щодо заборгованості (квитанція №2) PDF версія доступна в кабінеті	Довідка	25 лип. 2019 11:06
sign.p7s	Електронний підпис	25 лип. 2019 17:12
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	24 лип. 2019 14:45

Договір

Архів створюється...

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Електронний підпис	6 серп. 2019 17:21
Договір 05 08 Завантажити	Не вказано	6 серп. 2019 17:10

Пропозиція

24 370 000,00 грн з ПДВ

Статус

переможець

Не залучається оскільки Предметом закупівлі є Товар

Показати інформацію про субпідрядників

Ім'я:

Тур Андрій Сергійович

E-mail: [email protected] Телефон: 380445851070, ЄДРПОУ:

32157279

Для формування рейтингу недостатньо відгуків

Залишити відгук

Перейти до відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Завантаження

Продає на Prozorro Market

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Документи пропозиції

Документи, що подані з пропозицією

Архів створюється...

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Електронна пропозиція PDF версія доступна в кабінеті	Сформовано автоматично	12 лип. 2019 15:19
Тех. вимоги. Час. 1.pdf Завантажити	Технічні специфікації	12 лип. 2019 15:13
Документи на підтвердження права підпису.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	12 лип. 2019 15:13
Licenziya.zip	Підтвердження відповідності	12 лип. 2019 15:13
Dovirenist.zip	Підтвердження відповідності	12 лип. 2019 15:13
Тех. вимоги. Час. 3.pdf Завантажити	Технічні специфікації	12 лип. 2019 15:13
Документи згідно вимог Додатку 1.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лип. 2019 15:13
Тех. вимоги. Час. 2.pdf Завантажити	Технічні специфікації	12 лип. 2019 15:13
Проект договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	12 лип. 2019 15:13
Лист-гарантія про дотримання законодавства.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	12 лип. 2019 15:13
sign.p7s		12 лип. 2019 15:19
sign.p7s	Електронний підпис	12 лип. 2019 15:19
BG 4299-19G MEDGARANT.zip	Підтвердження відповідності	12 лип. 2019 15:13
Тендерна пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	12 лип. 2019 15:13