Державна закупівля відкриті торги

Увага, позначка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все одно в назві буде зазначено "КЕП"

Послуги з письмового перекладу

Name: Послуги з письмового перекладу
SKU: UA-2018-10-31-001311-c
Price: 59970.0 UAH
Availability: InStock

відповідно до технічних вимог

Очікувана вартість

59 970,00 грн

без ПДВ

Завершена

Прийом пропозицій

з 31 жовт. 2018 15:28

до 16 лист. 2018 09:30

Аукціон

з 19 лист. 2018 13:22

до 19 лист. 2018 14:07

Кваліфікація

з 19 лист. 2018 14:07

до 26 лист. 2018 15:04

Пропозиції розглянуто

з 26 лист. 2018 15:04

до 13 груд. 2018 08:21

Подання пропозицій:

31 жовт. 2018 15:28 – 16 лист. 2018 09:30

Початок аукціону:

19 лист. 2018 13:22 – 19 лист. 2018 14:07

Період уточнень:

31 жовт. 2018 15:28 – 6 лист. 2018 09:30

Відповіді на питання до:

16 лист. 2018 09:30

Оскарження умов тендера:

31 жовт. 2018 15:28 – 12 лист. 2018 00:00

Дата останніх змін умов тендера:

31 жовт. 2018 15:25

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

ЮЖНЕНСЬКА ФІЛІЯ ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА "АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКИХ ПОРТІВ УКРАЇНИ" (АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКОГО ПОРТУ "ЮЖНИЙ")

Код ЄДРПОУ:

38728549

Веб сайт:

http://yuz-uspa.com.ua

Адреса:

Україна, 65481, Одеська обл., Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, будинок 11

Рейтинг:

Про цю компанію ще не залишали відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Круль Марина

Володіння мовою:

—

Телефон:

+380487526090

E-mail:

[email protected]

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	Послуги з письмового перекладу Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Кількість: 1 посл.	Період доставки: до 31 груд. 2019	Місце доставки: Україна, 65481, Одеська обл., Южне, вул. Берегова, 11

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
ОГОЛОШЕННЯ про проведення відкритих торгів.docx Завантажити	Ліцензія	31 жовт. 2018 15:25
ТД Послуги з письмового перекладу.doc Завантажити	Документи закупівлі	31 жовт. 2018 15:25
sign.p7s	Електронний підпис	31 жовт. 2018 15:25
audit_d8272265d2634ebfac07b3ff29f64bc9.yaml	Не вказано	19 лист. 2018 14:07
audit_d8272265d2634ebfac07b3ff29f64bc9.yaml	Не вказано	19 лист. 2018 14:07

ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.docx Завантажити	Проєкт договору	31 жовт. 2018 15:25

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2018-10-31-001311-c

Очікувана вартість:

59 970,00 грн без ПДВ

Розмір мінімального кроку зниження ціни:

59,97 грн

Відгуки в Dozorro:

Перегляд

Показати більше інформації

Сховати детальну інформацію

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Максим Герин

E-mail: [email protected] Телефон: +380675116055 ЄДРПОУ:

3009824014

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Довідка про відсутність корупційних правопорушень.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 лист. 2018 11:30
Витяг з РПЄП ФОП Герін М.В..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лист. 2018 17:45
Тендерна пропозиція, Додаток 1.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	14 лист. 2018 17:45
Свідоцтво платника єдиного податку ФОП Герін М.В..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	14 лист. 2018 17:45
Довідку з обслуговуючого банку.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лист. 2018 17:45
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ_Додаток 6.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 лист. 2018 11:30
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ_Додаток 6.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 лист. 2018 11:30
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ_Додаток 6.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 лист. 2018 11:30

ІПН ФОП Герін М.В..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лист. 2018 17:45
відгуки.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	14 лист. 2018 17:45
Довідка з ЄДР.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 лист. 2018 17:27
Довідка що підтверджує надання учасником забезпечення Тендерної пропозиції.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	14 лист. 2018 17:45
Довідка відсутність судимості Герін М.В..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 лист. 2018 17:57
Витяг з реєстру платників єдиного податку.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лист. 2018 17:45
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ_Додаток 6.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лист. 2018 17:45
Довідка ДФС про відсутність заборгованості ФОП Герін М.В..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 лист. 2018 15:33
Довідка про наявність досвіду виконання аналогічних договорів_Додаток 4_1.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лист. 2018 17:45
Тендерна пропозиція, Додаток 1.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	30 лист. 2018 11:30
Тендерна пропозиція, Додаток 1.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	30 лист. 2018 11:30
Тендерна пропозиція, Додаток 1.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	30 лист. 2018 11:30

ЛИСТ-П1ДТВЕРДЖЕННЯ.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лист. 2018 17:45
Довідка про відсутність підстав для відмови в участі у закупівлі.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лист. 2018 17:45
про наявність працівників відповідної кваліфікації_Додаток 4.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лист. 2018 17:45
копія анологічних договорів....pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лист. 2018 17:45
Довідка про погодження з вимогами до предмету закупівлі до Додаток 4_2.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лист. 2018 17:45
Технічні вимоги згідно Додатку 5.pdf Завантажити	Технічні специфікації	14 лист. 2018 17:45
залучення субпідрядних організацій , Додаток 7.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лист. 2018 17:45
Відомості про ФОП Герін М.В..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лист. 2018 17:45
Гарантійний лист щодо незастосування санкцій.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	14 лист. 2018 17:45
Свідоцтво про державну реєстрацію ФОП Герін М.В..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	14 лист. 2018 17:45
Паспорт Герін М.В..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	14 лист. 2018 17:45

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Електронний підпис	26 лист. 2018 15:04
ПОВІДОМЛЕННЯ про намір укласти договір.docx Завантажити	Не вказано	26 лист. 2018 15:03
ПРОТОКОЛ Розгляду Тендерних пропозицій (визначення переможця).docx Завантажити	Не вказано	26 лист. 2018 15:03
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	19 лист. 2018 14:07

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Звіт про укладені договори.docx Завантажити	Підписаний договір	13 груд. 2018 08:20
363-В-ЮЖФ-18 від 12.12.2018 ФОП Герін М.В..pdf Завантажити	Підписаний договір	13 груд. 2018 08:20
sign.p7s	Електронний підпис	13 груд. 2018 08:21

Пропозиція

35 399,00 грн без ПДВ

Статус

переможець

Ім'я:

ТОВ "Бюро перекладів "ТРІС"

E-mail: [email protected] Телефон: +380445905901 ЄДРПОУ:

39470402

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Виписка Тріс 29.11.17.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
копии договоров.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
3.2. Дипломы-2.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Довідка про відсутність підстав для відмови.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Інформаційна довідка про наявність обладнання стор1..pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:46
Згода учасників торгів.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:46
Статут ТРІС 2017.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:46
латыш_сертиф_Дзенис-1.doc Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Диплом корейский,англ_Олейник.jpg Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Технічні умови стор.2.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:46
Протокол Тріс БП 24.11.17 зміна директора.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Договор Черноморэнергоспецмонтаж.PDF Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Договор Ильичевский зерновой терминал.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Технічні умови стор.1.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:46
наказ директор Ілля Павлович.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Благодарность НАБУ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Інформаційна довідка про наявність досвіду.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
диплом китайский Волкова.doc Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Решетникова диплом.doc Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
благодарность черноморэнергоспецмонтаж.jpg Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Благодарность МТП Южный.jpg Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:46
Витяг.rtf	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Рахунки.jpg Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:46
Загальні відомості.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:46
Довідка про наявність перекладачів.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45
Благодарность ИМЖТ.jpg Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 19:45

Пропозиція

35 400,00 грн без ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Мотовилова Олена Іванівна

E-mail: [email protected] Телефон: +380445921035 Веб сайт:

http://communic.com.ua

ЄДРПОУ:

37284472

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Довідка 7-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Довідка 8-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Довідка реквізити-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Наказ_призн дир_Серб_н.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Статут.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Довідка 3.10-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Довідка 10-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Св_доцтво про державну реєстрац_ю.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Додаток 4-1-signed.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	15 лист. 2018 22:20
Довідка 3-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Довідка 5-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Додаток 4-2-signed.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 22:20
Довідка 4-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Довідка 6-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Протокол 13-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Довідка 9-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Довідка 2-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Довідка відкритий рахунок-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Довідка 1-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
виписка ЄДРПОУ-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Св_доцтво платника єдиного податку .pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
Додаток 4-signed.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	15 лист. 2018 22:20
Паспорт Сербин-signed.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 22:20
тех вимоги-signed.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 22:20

Пропозиція

51 500,00 грн без ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Лебедовська Ольга Миколаївна

E-mail: [email protected] Телефон: +380443619702 Веб сайт:

http://myvicsolutions.com

ЄДРПОУ:

37932406

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Лист-відгук.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	15 лист. 2018 09:49
Наказ та протокол.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	15 лист. 2018 09:49
Аналог Договір.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	15 лист. 2018 09:49
проект договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	15 лист. 2018 09:49
відповідність тех вимогам.pdf Завантажити	Технічні специфікації	15 лист. 2018 09:49
Статут оригінал.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	15 лист. 2018 09:49
Рекомендаційні листи.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	15 лист. 2018 09:49
відповідність ст.17.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	15 лист. 2018 09:49
Копія свідоцтва платника єдиного податку.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	15 лист. 2018 09:49
загальні відомості.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	15 лист. 2018 09:49
відповідність кваліфік критеріям.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	15 лист. 2018 09:49

Пропозиція

57 709,50 грн без ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Денис Демидов

E-mail: [email protected] Телефон: +380954413012 ЄДРПОУ:

37041875

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
витяг з реєстру пєп.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
наказ про призначення директора.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
!Технічні Вимоги.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
Статут ТОВ ОБП.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
!Згода учасника Торгів.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
!Довідка про наявність працівників.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
!Довідка ЗУ Про санкції.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
!Довідка відомості про учасника.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
Витяг ЄДР.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
Копія протоколу рішення засновників про призначення керівника.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
!Довідка ст 17.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
Виписка ТОВ ОБП.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
!Довідка про виконання аналогічних договорів.pdf Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35
СПРАВКА ИЗ БАНКА - ТОВ ОБП.PDF Завантажити	Не вказано	9 лист. 2018 17:35

Пропозиція

59 540,00 грн без ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Володимир Кривенко

E-mail: [email protected] Телефон: +380509393538 ЄДРПОУ:

41426368

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Витяг.pdf Завантажити	Не вказано	15 лист. 2018 17:34
Договір про надання послуг ПП_ПАТ УКРТЕЛЕКОМ.pdf Завантажити	Не вказано	15 лист. 2018 17:34
Договір про надання послуг ПП_Кантор С.А..pdf Завантажити	Не вказано	15 лист. 2018 17:34
Довідки-підтвердження відсутності підстав відмови.pdf Завантажити	Не вказано	15 лист. 2018 17:34
Договір про надання послуг ПП_БФ ПРАВО НА ЗАХИСТ.pdf Завантажити	Не вказано	15 лист. 2018 17:34
Статут, наказ, протокол.pdf Завантажити	Не вказано	15 лист. 2018 17:34
Виписка.pdf Завантажити	Не вказано	15 лист. 2018 17:34
Підтвердження наявності працівників.pdf Завантажити	Не вказано	15 лист. 2018 17:34

Пропозиція

59 869,00 грн без ПДВ

Статус

не розглядався

Контракт

Перегляд контракту

Корисні посилання

Список державних закупівель у регіоні Одеська область

Список державних закупівель у категорії Послуги з письмового перекладу

Список державних закупівель замовника ЮЖНЕНСЬКА ФІЛІЯ ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА "АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКИХ ПОРТІВ УКРАЇНИ" (АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКОГО ПОРТУ "ЮЖНИЙ")