Державна закупівля відкриті торги з публікацією англійською мовою

Увага, позначка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все одно в назві буде зазначено "КЕП"

Обладнання для проведення ендоскопічних досліджень та оперативних втручань - комплект

Name: Обладнання для проведення ендоскопічних досліджень та оперативних втручань - комплект
SKU: UA-2017-04-18-001253-b
Price: 4605000.0 UAH
Availability: InStock

Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг. - 1 комплект Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг. Протягом 2017 (орієнтовно 02.06.2017 – 31.12.2017)

Equipment for endoscopic diagnosis and surgery - set

1 set During 2017 (tentative 02/06/2017 - 12/31/2017)

Очікувана вартість

4 605 000,00 грн

з ПДВ

Скасована

Прийом пропозицій

з 18 квіт. 2017 17:00

до 29 трав. 2017 11:00

Прекваліфікація

з 29 трав. 2017 11:03

до 14 черв. 2017 00:00

Аукціон

з 14 черв. 2017 11:46

Кваліфікація

не було

Пропозиції розглянуто

не було

Подання пропозицій:

18 квіт. 2017 17:00 – 29 трав. 2017 11:00

Початок аукціону:

14 черв. 2017 11:46

Період уточнень:

18 квіт. 2017 17:00 – 19 трав. 2017 11:00

Відповіді на питання до:

29 трав. 2017 11:00

Оскарження умов тендера:

18 квіт. 2017 17:00 – 25 трав. 2017 00:00

Дата останніх змін умов тендера:

18 трав. 2017 11:36

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Причина скасування закупівлі

Причина

торги відмінені

Пояснення

відкриті торги відмінено, оголошення UA-2017-04-18-001253-b, абз 6 ч. 1 ст. 31 ЗУ «Про публічні закупівлі» - допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій.

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
протокол розгляду 119.PDF Завантажити	Не вказано	8 черв. 2017 16:08
sign.p7s	Електронний підпис	8 черв. 2017 16:14
повидомлення про видмину.PDF Завантажити	Не вказано	8 черв. 2017 16:08

Інформація про замовника

Назва:

Луганська обласна дитяча клінічна лікарня

Код ЄДРПОУ:

04542985

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 93118, Луганська область, м. Лисичанськ, м. Лисичанськ, квартал 40 років Перемоги, 12 а

Рейтинг:

Про цю компанію ще не залишали відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Марина Францівна Степанова (Marina Stepanova)

Володіння мовою:

українська

Телефон:

+3806451532060

E-mail:

[email protected]

Факс:

—

Додаткові контакти

Ім'я:

Marina Stepanova (Marina Stepanova)

Володіння мовою:

English

Телефон:

+3806451532060

E-mail:

[email protected]

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

Обладнання для проведення ендоскопічних досліджень та оперативних втручань - комплект

Equipment for endoscopic diagnosis and surgery - set

Код ДК 021:2015: 33110000-4 Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини

Кількість:

1 комплект

Період доставки:

2 черв. 2017 – 31 груд. 2017

Місце доставки:

Україна, 93118, Луганська область, м. Лисичанськ, кв. 40 років Перемоги, 12 а

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Тендерна документація в режимі редагування.doc Завантажити	Не вказано	16 трав. 2017 17:26
Тендерна документація в режимі редагування.doc Завантажити	Не вказано	16 трав. 2017 17:26
Тендерна документація у режимі редагування.doc Завантажити	Не вказано	16 трав. 2017 17:26

Перелік змін що вносяться.doc Завантажити	Не вказано	16 трав. 2017 17:26
Перелік змін що вносяться.doc Завантажити	Не вказано	16 трав. 2017 17:26
Перелік змін що вносяться.doc Завантажити	Не вказано	16 трав. 2017 17:26

оголошення .docx Завантажити	Не вказано	18 квіт. 2017 17:00
проект дог дод 8.docx Завантажити	Проєкт договору	18 квіт. 2017 17:00
Тендерна документація нова редакція.doc Завантажити	Документи закупівлі	18 квіт. 2017 17:00
Тендерна документація нова редакція.doc Завантажити	Документи закупівлі	18 квіт. 2017 17:00
Тендерна документація нова редакція.doc Завантажити	Документи закупівлі	18 квіт. 2017 17:00
ТД ендо.docx Завантажити	Документи закупівлі	18 квіт. 2017 17:00

sign.p7s	Електронний підпис	18 квіт. 2017 17:15
sign.p7s	Електронний підпис	18 квіт. 2017 17:15
sign.p7s	Електронний підпис	18 квіт. 2017 17:15

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2017-04-18-001253-b

Очікувана вартість:

4 605 000,00 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку зниження ціни:

46 000,00 грн

Відгуки в Dozorro:

Перегляд

Показати більше інформації

Сховати детальну інформацію

Попередня кваліфікація учасників

Протокол кваліфікації сформовано Протокол кваліфікації сформ. 8 черв. 2017 р.

Ім'я:

Данилюк Вікторія Іванівна

E-mail: [email protected] Телефон: 380980818618, 380980818618 ЄДРПОУ:

39496478

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Інстукція Duomat (Storz).pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:04
Доручення Емед-Асека нотар..pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:03
Гарантійний лист при постачанні.pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:03
Лист роз'яснення щодо ліцензування.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2017 18:58
Інстукція Monitor (Storz).pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:07
ДОРУЧЕННЯ Karl Storz TOV KSU.pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:03
Документи, що підтверджують кваліфікацію.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2017 19:00
Аксесуари EMED.pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:02
Інстукція Power LED (Storz).pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:07
Інженер Міцода (EMED).pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:03
Таблиця відповідності МТВ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:09
Інстукція SPECTRUM (EMED).pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:08
Проект договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2017 18:58
Авторизацiя Шторц-ОРТОІМПЕКС.pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:01
Інженер Чорний (Storz).pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:04
Інстукція MANUAL (Storz).pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:06
Інстукція endoflator_40 (Storz).pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:05
Авторизацiя АСЕКА-ОРТОІМПЕКС.pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:01
Гарантійний лист нове, 12 міс., інженери.pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:02
Витяг із каталогів (Storz).pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2017 19:02

Протокол доступу до торгів

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
протокол розгляду 119.PDF Завантажити	Не вказано	8 черв. 2017 15:52
повидомлення про видмину.PDF Завантажити	Не вказано	8 черв. 2017 15:52
sign.p7s	Електронний підпис	8 черв. 2017 15:56
информация про видхил.PDF Завантажити	Не вказано	8 черв. 2017 15:52

Статус:

дискваліфіковано

Пропозиція ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОРТОІМПЕКС" не відповідає умовам тендерної документації, а саме: - учасником надано пропозицію, яка містить таблицю на підтвердження відповідності технічним характеристикам замовника, запропонованого Учасником товару, яка зокрема не містить інформації стосовно відповідності товару вимогам додатку 1 ТД, а саме п. 3.1, 3.2, п. 4, п. 6.1- 6.3, п. 8.1-8.7, п. 9.1-9.13 таблиці (Медико-техничні вимоги), що не відповідає умовам п. 1 додатку 1, таблиці (Медико-техничні вимоги) додатку 1 тендерної документації. тендерна пропозиція ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОРТОІМПЕКС" , відхилена на підставі п.4 ч.1 ст.30 Закону України «Про публічні закупівлі» - не відповідає умовам тендерної документації

Ім'я:

Х Марина Георгіївна

E-mail: [email protected] Телефон: +380443903261 Факс:

+380443903261

ЄДРПОУ:

38648406

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
22 Лист щодо субпідрядників.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
33 Сертифікат інженераШторц.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
5 Паспорт та Картка фізичної особи-платника податків директора ТОВ АВІДАН.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
23 Лист щодо терміну дії тендерної пропозиції.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
28 Проект договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-6.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
6 Виписка з протоколу загальних зборів учасників ТОВ АВІДАН.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
7 Наказ про призначення на посаду директора.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
18 Загальні відомості про учасника.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
20 Лист щодо захисту довкілля.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
8 Протокол загальних зборів учасників ТОВ АВІДАН 1.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-5.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
17 Інформаційна довідка про наявність в штаті ТОВ АВІДАН працівників відповідної кваліфікації які мають необхідні знання та досвід.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-3.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
34Шторц.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
25 Лист щодо дотримання вимог чинного законодавства при формуванні ціни товару.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
21 ДОВІДКА щодо ліцензування.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
16 Довідка про наявність обладнання та матеріально-технічної бази.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
10 Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-4.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
34Шторц-2.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
14 Довідка про виконання аналогічних договорів щодо предмету закупівель.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-9.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
34 Гарантійний лист щодо гарантійного терміну строку експлуатації та якості запропонованого товару.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
1 Реєстр документів наданих у складі тендерної пропозиції.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
26 Гарантійного листа про те що ТОВ АВІДАН буде нести кримінальну відповідальність згідно зі статтями Кримінального кодексу за підроблення документів.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
27 Лист-згода з проектом договору та істотними умовами договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
15 Аналогічні договори.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
34EMED.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації - 1.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-2.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
12 Витяг з реєстру платника податку на додану вартість.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
13 Гарантійний лист про те що в учасника відсутні підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі передбачені статтею 17 Закону України Про публічні закупівлі.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
29 Таблиця відповідності запропонованого товару медико-технічним вимогам.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
24 Лист щодо надання оригіналів документів в пяти денний термін в разі акцептування нашої пропозиції.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-8.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
3 Лист щодо уповноваженої особи учасника.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
33 Гарантійний лист щодо надання підтвердження введення в обіг при поставці.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
34EMED-2.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
11 Статут ТОВ АВІДАН.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
33 Сертифікат інженераEMED.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-10.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
4 Довіреність щодо права підпису.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
sign.p7s	Електронний підпис	28 трав. 2017 22:17
19 Лист-гарантія щодо дотримання Учасником в своїй діяльності норм чинного законодавства України.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
9 Лист-згода на обробку персональних даних.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-7.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14

Протокол доступу до торгів

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
протокол розгляду 119.PDF Завантажити	Не вказано	8 черв. 2017 16:03
sign.p7s	Електронний підпис	8 черв. 2017 16:05
повидомлення про видмину.PDF Завантажити	Не вказано	8 черв. 2017 16:03

Статус:

допущений до участі

Учасники аукціону

Ім'я:

Х Марина Георгіївна

E-mail: [email protected] Телефон: +380443903261 Факс:

+380443903261

ЄДРПОУ:

38648406

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Електронна пропозиція PDF версія доступна в кабінеті	Сформовано автоматично	28 трав. 2017 22:17
22 Лист щодо субпідрядників.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
33 Сертифікат інженераШторц.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
5 Паспорт та Картка фізичної особи-платника податків директора ТОВ АВІДАН.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
23 Лист щодо терміну дії тендерної пропозиції.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
28 Проект договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-6.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
6 Виписка з протоколу загальних зборів учасників ТОВ АВІДАН.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
7 Наказ про призначення на посаду директора.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
18 Загальні відомості про учасника.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
20 Лист щодо захисту довкілля.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
8 Протокол загальних зборів учасників ТОВ АВІДАН 1.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-5.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
17 Інформаційна довідка про наявність в штаті ТОВ АВІДАН працівників відповідної кваліфікації які мають необхідні знання та досвід.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-3.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
34Шторц.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
25 Лист щодо дотримання вимог чинного законодавства при формуванні ціни товару.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
21 ДОВІДКА щодо ліцензування.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
16 Довідка про наявність обладнання та матеріально-технічної бази.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
10 Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-4.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
34Шторц-2.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
14 Довідка про виконання аналогічних договорів щодо предмету закупівель.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-9.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
34 Гарантійний лист щодо гарантійного терміну строку експлуатації та якості запропонованого товару.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
1 Реєстр документів наданих у складі тендерної пропозиції.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
26 Гарантійного листа про те що ТОВ АВІДАН буде нести кримінальну відповідальність згідно зі статтями Кримінального кодексу за підроблення документів.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
27 Лист-згода з проектом договору та істотними умовами договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
15 Аналогічні договори.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
34EMED.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації - 1.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-2.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
12 Витяг з реєстру платника податку на додану вартість.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
13 Гарантійний лист про те що в учасника відсутні підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі передбачені статтею 17 Закону України Про публічні закупівлі.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
29 Таблиця відповідності запропонованого товару медико-технічним вимогам.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
24 Лист щодо надання оригіналів документів в пяти денний термін в разі акцептування нашої пропозиції.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-8.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
3 Лист щодо уповноваженої особи учасника.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
33 Гарантійний лист щодо надання підтвердження введення в обіг при поставці.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
34EMED-2.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
11 Статут ТОВ АВІДАН.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
33 Сертифікат інженераEMED.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-10.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14
4 Довіреність щодо права підпису.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
sign.p7s	Електронний підпис	28 трав. 2017 22:17
19 Лист-гарантія щодо дотримання Учасником в своїй діяльності норм чинного законодавства України.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
9 Лист-згода на обробку персональних даних.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 трав. 2017 22:14
30 Інструкції з експлуатації-7.pdf Завантажити	Технічні специфікації	28 трав. 2017 22:14