Приладдя для навчальних закладів

Лот 1. Тренажер для люмбальних пункцій у дорослого

має вигляд частини спини пересічної дорослої людини

Lot 1. Trainer for lumbar punctures in children

It represents a lower part of an average adult’s back

Лот 2. Тренажер для люмбальних пункцій у дитини

має вигляд дитини віком не молодшої 10 місяців та не старшої 15 місяців з головою та кінцівками, вкладеної на підставку у положення лежачи на лівому боці з зігнутими колінами та ліктями

Lot 2. The simulator for lumbar punctures in child

looks like a child aged from 10 months to 15 months with a head and limbs, mounted on a stand in the left lateral position with knees and elbows bent in full flexion

Лот 3. Тренажер зондового харчування дорослого

має вигляд частини дорослого чоловічого торсу з головою та рухомою шиєю

Lot 3. Trainer for adult tube feeding

looks like an adult male body with a head and flexible neck

Лот 4. Тренажер для ін’єкцій

виготовлен у вигляді верхньої кінцівки людини з гнучкими пальцями та кистю та з максимальною точністю відтворення анатомічних структур (не менше, ніж 8 ліній судинної системи)

Lot 4. Injection trainer

looks like an adult person’s upper limb with flexible fingers and wrist and with maximally accurate modeling of anatomical structures (minimum 8 lines of the vascular system)

Лот 5. Тренажер для ін’єкцій дитини

виготовлен у вигляді верхньої кінцівки дитини, не молодшої 4 років, з великою точністю відтворення анатомічних структур

Lot 5. Trainer for injections to children

looks like an upper limb of a child aged over 4 years with maximally accurate modeling of anatomical structures

Лот 6. Тренажер для хірургічних навичок

складається з не менше ніж 3 основ для фіксації імітованих тканин людини

Lot 6. Surgical skills trainer

consists of at least 3 bases for simulated human tissue fixation

Лот 7. Тренажер для хірургічних маніпуляцій

складається з не менше ніж 1 прозорого боксу та не менше 1 імітації черевної стінки, яка складається з не менше ніж 4 шарів, включаючи епідерміс, дерму, жирову клітковину, білу лінію живота

Lot 7. Trainer for surgical procedures

consists of at least 1 pellucid box and at least 1 simulated abdominal wall, which is made up of at least 4 layers, including epidermis, dermis, fatty tissue, white line

Лот 8. Тренажер дорослого для серцево-легеневої реанімації

виготовлений у розмірах та пропорціях торсу дорослої людини з головою

Lot 8. Trainer for cardiopulmonary resuscitation of adults

made in size of an adult person’s body with a head

Лот 9. Тренажер-манекен дорослого для серцево-легеневої реанімації

виготовлений у розмірах та пропорціях дорослої людини з головою та кінцівками

Lot 9. Training mannikin for cardiopulmonary resuscitation of adults

made in size of an adult person with head and limbs

Лот 10. Педіатричний тренажер для серцево-легеневої реанімації

має розміри та пропорції дитини, не молодшої ніж 1 рік, з головою та кінцівками; пальці рук і ніг відокремлені одне від одного

Lot 10. Trainer for cardiopulmonary resuscitation of babies

has the size of a child over 1 year with a head and limbs; fingers and toes are separated from each other

Лот 11. Тренажер дитини для серцево-легеневої реанімації

має розміри та пропорції дитини, не молодшої ніж 5 років, з головою та кінцівками; пальці рук і ніг відокремлені одне від одного

Lot 11. Trainer for cardiopulmonary resuscitation of children

has the size of a child over 5 years with a head and limbs; fingers and toes are separated from each other

Лот 12. Тренажер для інтубації дорослого

має вигляд голови дорослої людини, яка закріплена на підставці

Lot 12. Trainer for intubation of adults

looks like an adult head, which is fixed on a stand

Лот 13. Тренажер для інтубації новонародженого

має вигляд голови немовляти, віком не старшого 7 місяців, яка закріплена на підставці

Lot 13. Trainer for newborn intubation

looks like a head of an infant, aged over 7 months, which is fixed on a stand

Лот 14. Тренажер для інтубації дитини

має вигляд голови дитини, віком не старшої 6 років, яка закріплена на підставці

Lot 14. Trainer for child’s intubation

looks like a head of a baby, aged under 6 years, which is fixed on a stand

Лот 15. Тренажер для катетеризації центральним катетером, що вводиться периферично

має вигляд частини грудей дорослої людини з частиною підборіддя, плечем та культею руки з рухомим плечовим суглобом

Lot 15. Simulator for catheterization with central catheter introduced peripherally

It represent s an upper part of the adult chest with a lower part of the chin, shoulder and arm stump with articulating shoulder joint