Екскаватор одноківшевий повноповоротний JCB JS145W або еквівалент. (ДК 021:2015 43260000-3 Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі.)

Scope of the procurement Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Якщо в … складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документа. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.

Single shovel rotating excavator JCB JS145W of eguivalent. (SC 021:2015 Mechanical shovels, excavators and front and loaders).

The language (s) in which tender proposals should be prepared is Ukrainian. Documents that are not prepared by the bidder and submitted as part of the tender offer may be submitted in both Ukrainian and Russian. If a document in a language other than Ukrainian or Russian is submitted as part of the tender offer, the bidder shall provide a translation of this document. The participant is responsible for the quality and accuracy of the translation.