послуги з усного перекладу

Дійсний:

26 січ. 2023 – 31 груд. 2023

ID контракту:

UA-2023-01-26-008416-a-a1

Номер:

Дата підписання:

26 січ. 2023 00:00

Список позицій

Назва	Кількість	Період доставки	Місце доставки
Назва: мови перекладу: англійська, польська Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу	Кількість: Не вказано	Період доставки: 26 січ. 2023 00:00 – 31 груд. 2023 00:00	Місце доставки: Україна, 43025, Волинська область, Луцьк, ВУЛИЦЯ ГРАДНИЙ УЗВІЗ, будинок 4
Назва: мови перекладу: арабська, турецька, вірменська, азербайджанська, грузинська, таджицька, узбецька Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу	Кількість: 24 година	Період доставки: 26 січ. 2023 00:00 – 31 груд. 2023 00:00	Місце доставки: Україна, 43025, Волинська область, Луцьк, ВУЛИЦЯ ГРАДНИЙ УЗВІЗ, будинок 4
Назва: мови перекладу: бенгалі, пушту, курдська, тамільська, тигрині, урду, хінді Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу	Кількість: Не вказано	Період доставки: 26 січ. 2023 00:00 – 31 груд. 2023 00:00	Місце доставки: Україна, 43025, Волинська область, Луцьк, ВУЛИЦЯ ГРАДНИЙ УЗВІЗ, будинок 4
Назва: мови перекладу: французька, іспанська Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу	Кількість: Не вказано	Період доставки: 26 січ. 2023 00:00 – 31 груд. 2023 00:00	Місце доставки: Україна, 43025, Волинська область, Луцьк, ВУЛИЦЯ ГРАДНИЙ УЗВІЗ, будинок 4
Назва: мови перекладу: російська Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу	Кількість: Не вказано	Період доставки: 26 січ. 2023 00:00 – 31 груд. 2023 00:00	Місце доставки: Україна, 43025, Волинська область, Луцьк, ВУЛИЦЯ ГРАДНИЙ УЗВІЗ, будинок 4

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Електронний підпис	26 січ. 2023 17:24
sign.p7s	Електронний підпис	26 січ. 2023 17:24

договір усний переклад.pdf Завантажити	Підписаний договір	26 січ. 2023 14:26

Зміни до контракту

Зміна №1

Статус:

Підтверджено

Причина змін:

Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу витрат замовника

Примітка:

В зв’язку із зменшенням обсягів закупівлі, керуючись вимогами Господарського та Цивільного кодексів України, п.1.3. та 10.11 Договору про надання послуг №19 від 26.01.2023 року (далі-Договір) уклали цю Додаткову угоду про таке: 1. Пункт 3.1. Договору викласти в наступній редакції:: «3.1. Загальна вартість Договору визначена на підставі Додатку 1 «Специфікація», що є невід’ємною частиною цього Договору та складає 31360,00 грн. (тридцять одна тисяча триста шістдесят грн. 00 коп.) без ПДВ..» 2.Додаток 1 до Договору викласти в новій редакції

ID:

f27d5d7578bc4f0c9eae796596399e5d

Дата:

24 жовт. 2023 06:57

Номер завантаженого договору:

Дата підписання:

23 жовт. 2023 00:00

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
додаткова угода 1 до договору 19 від 26.01.2023.pdf Завантажити	Підписаний договір	24 жовт. 2023 09:56
sign.p7s	Електронний підпис	24 жовт. 2023 09:57

Зміна №2

Статус:

Підтверджено

Причина змін:

Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу витрат замовника

Примітка:

в зв’язку із зменшенням обсягів закупівлі, керуючись вимогами Господарського та Цивільного кодексів України, п.1.3 та п.10.11 Договору про надання послуг №19 від 26.01.2023 року (далі-Договір) уклали цю Додаткову угоду про таке: 1. Пункт 3.1. Договору викласти в наступній редакції: «3.1. Загальна вартість Договору визначена на підставі Додатку 1 «Специфікація», що є невід’ємною частиною цього Договору та складає 30720,00 грн. (тридцять тисяч сімсот двадцять грн. 00 коп.) без ПДВ.» 2. Додаток 1 до Договору викласти в новій редакції.

ID:

af6a053867fe420994d884ed61d57803

Дата:

17 лист. 2023 13:49

Номер завантаженого договору:

Дата підписання:

17 лист. 2023 00:00

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Електронний підпис	17 лист. 2023 15:49
додаткова угода 2 до Договору 19 від 26.01.2023.pdf Завантажити	Підписаний договір	17 лист. 2023 15:49

Основний контакт

Ім'я:

Віжевська Неллі Павлівна

Телефон:

380952060117

E-mail:

[email protected]

Факс:

—

Інформація про постачальника

Назва:

Фізична особа-підприємець Філь Мар'яна Ігорівна

Код ЄДРПОУ:

3211405164

Вебсайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 79007, Львівська область, Львів, Січових Стрільців,11/204

Інформація про замовника

Назва:

УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ У ВОЛИНСЬКІЙ ОБЛАСТІ

Код ЄДРПОУ:

37821586

Вебсайт:

http://dmsu.gov.ua/volyn

Адреса:

Україна, 43000, Волинська область, Луцьк, ВУЛИЦЯ ГРАДНИЙ УЗВІЗ, будинок 4