Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування)
Дійсний:
31 груд. 2022
ID контракту:
UA-2021-12-28-003997-b-c1
Номер:
241
Дата підписання:
24 січ. 2022 09:00
Список позицій
| Назва | Кількість | Період доставки | Місце доставки |
|---|---|---|---|
|
Назва: Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування)
Код ДК 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Кількість: 2 послуга |
Період доставки: 31 груд. 2022 00:00 |
Місце доставки: Україна, 61057, Харківська область, Харків, вулиця Пушкінська, будинок 11/13 |
Документи закупівлі
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Електронний підпис | 25 січ. 2022 10:08 | |
| Підписаний договір | 25 січ. 2022 10:05 |
Зміни до контракту
Зміна №1
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Зміна встановленого відповідно до законодавства органами державної статистики індексу споживчих цін, зміна курсу іноземної валюти, зміна біржових котирувань або показників Platts, регульованих цін (тарифів) і нормативів, які застосовуються в договорі про закупівлю, в разі встановлення в договорі про закупівлю порядку зміни ціни
Примітка:
Змінити пункт 2.1 Договору та викласти його у такій редакції:
«2.1. Предметом цього договору є надання Виконавцем Замовнику послуг, визначених у Єдиному закупівельному словнику за класифікацією ДК 021:2015 79540000-1 Послуги з усного перекладу (Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування)), за які Замовник здійснює оплату на умовах визначених цим Договором. Виконавець зобов'язується надавати послуги за допомогою програмного забезпечення та шляхом встановлення та функціонування програмного забезпечення пристроях Виконавця. Кількість наданих послуг – 2 послуги.»
2. Змінити пункт 3.5 Договору та викласти його у такій редакції:
«3.5. Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає: 61 200,00 грн. (шістдесят одна тисяча двісті гривень 00 копійок), без ПДВ. за рахунок обсягів коштів бюджету. Операція з надання Виконавцем Послуг з усного перекладу звільнена від оподаткування податком на додану вартість на підставі п. 197.6. ст. 197 Податкового кодексу України.»
3. Додати до Договору наступне:
«5.10 Строк надання послуг до 31 грудня 2022 р.
5.11 Місце надання послуг: вулиця Пушкінська, будинок 11/13, Харків, Харківська область, 61057, Україна.»
4. Внести зміни в Додаток 1 до Договору, виклавши його у новій редакції (додається).
ID:
5b9a8251926942b6ab84c4b3bda7c322
Дата:
8 лют. 2022 13:09
Номер завантаженого договору:
1
Дата підписання:
8 лют. 2022 10:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Електронний підпис | 8 лют. 2022 13:08 | |
| Додаток до договору | 8 лют. 2022 13:07 |
Зміна №2
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу витрат замовника
Примітка:
Загальна вартість послуг за Договором складає 57710,52 грн без ПДВ, за рахунок обсягів коштів бюджету.
Замовник сплачує фіксовану щомісячну плату у розмірі 5100,00 грн. Замовник сплачує фіксовану плату за січень 2022 року у розмірі 1610,52 грн без ПДВ
ID:
b0999eefb5b14f54aa6d1922565ebe9e
Дата:
15 лют. 2022 11:53
Номер завантаженого договору:
1
Дата підписання:
15 лют. 2022 11:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Додаток до договору | 15 лют. 2022 11:50 | |
| Електронний підпис | 15 лют. 2022 11:53 |
Зміна №3
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Зміна встановленого відповідно до законодавства органами державної статистики індексу споживчих цін, зміна курсу іноземної валюти, зміна біржових котирувань або показників Platts, регульованих цін (тарифів) і нормативів, які застосовуються в договорі про закупівлю, в разі встановлення в договорі про закупівлю порядку зміни ціни
Примітка:
Під час публікації змін до Договору №241 від 24.01.2022р з ПІДПРИЄМСТВОМ ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу" закупівля UA-2021-12-28-003997-b уповноваженою особою було виявлено технічну помилку в частині змін №2 до договору , а саме замість «Номер додаткової угоди: 1» правильним номером треба вважати «Номер додаткової угоди: 2»
ID:
de7c0a62ecad48f7b6df0384124d1e3c
Дата:
15 лют. 2022 12:31
Номер завантаженого договору:
протокол №23
Дата підписання:
15 лют. 2022 12:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Додаток до договору | 15 лют. 2022 12:30 |
Зміна №4
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу витрат замовника
Примітка:
Загальна вартість послуг за Договором складає 48530.52,52 грн без ПДВ, за рахунок обсягів коштів бюджету. Замовник сплачує фіксовану щомісячну плату за жовтень, листопад, грудень 2022 у розмірі 2040,00 грн.
Замовник сплачує фіксовану щомісячну плату за лютий, березень, квітень, травень, червень, липень,серпень, вересень 2022 у розмірі 5100,00 грн. Замовник сплачує фіксовану плату за січень 2022 року у розмірі 1610,52 грн без ПДВ
ID:
b4053e7d7095428982fc3f1b3667508c
Дата:
29 лист. 2022 16:43
Номер завантаженого договору:
1
Дата підписання:
22 лист. 2022 00:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Електронний підпис | 29 лист. 2022 16:43 | |
| 29 лист. 2022 16:30 | ||
| 29 лист. 2022 16:30 | ||
|
|
||
Основний контакт
Інформація про постачальника
Назва:
ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу"
Код ЄДРПОУ:
44062380
Вебсайт:
Не вказано
Адреса:
Україна, 04210, м. Київ, місто Київ, пр.Героїв Сталінграда, будинок 14, приміщення 1
Інформація про замовника
Назва:
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКА СТОМАТОЛОГІЧНА ПОЛІКЛІНІКА № 1" ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Код ЄДРПОУ:
02001481
Вебсайт:
Не вказано
Адреса:
Україна, 61057, Харківська область, Харків, вулиця Пушкінська, будинок 11/13