Дистанційна он-лайн послуга з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування) за кодом ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу (відповідний код ЄЗС – ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу)

Дійсний:

31 груд. 2021

ID контракту:

UA-2020-12-28-012425-c-b1

Номер:

Дата підписання:

26 січ. 2021 09:00

Список позицій

Назва	Кількість	Період доставки	Місце доставки
Назва: Дистанційна он-лайн послуга з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування) за кодом ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу (відповідний код ЄЗС – ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу) Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу	Кількість: 1 послуга	Період доставки: 31 груд. 2021 00:00	Місце доставки: Україна, 61001, Харківська область, Харків, вул. Б. Хмельницького, 11

Назва:

Дистанційна он-лайн послуга з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування) за кодом ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу (відповідний код ЄЗС – ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу)

Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Кількість:

1 послуга

Період доставки:

31 груд. 2021 00:00

Місце доставки:

Україна, 61001, Харківська область, Харків, вул. Б. Хмельницького, 11

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Електронний підпис	26 січ. 2021 11:35
Скан договору 26.01.2021.pdf Завантажити	Підписаний договір	26 січ. 2021 11:33
Звіти виконання договорів за 2021 рік.pdf Завантажити	Проєкт договору	13 січ. 2022 14:38
sign.p7s	Електронний підпис	13 січ. 2022 14:39

Зміни до контракту

Зміна №1

Статус:

Підтверджено

Причина змін:

Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу витрат замовника
Узгоджена зміна ціни в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг)

Примітка:

Відповідно до пункту 13.1 Договору № 13 від 26.01.2021 року (далі по тексту – Договору) Сторони погодились: 1. Пункт 3.5. Договору викласти в наступній редакції: «3.5. Загальна вартість Послуг Виконавця за цим Договором складає: 59885,48 грн. (п’ятдесят дев’ять тисяч вісімсот вісімдесят п’ять грн. 48 копійок) ПДВ не передбачений». 2. Викласти Додаток 1 до Договору в новій редакції, який є Додатком 1 і є невід’ємною частиною цієї додаткової угоди. 3. Усі інші положення Договору № 13 від 26.01.2021 року, зміну яких не передбачено цією Додатковою угодою, залишаються незмінними і обов’язковими до виконання Сторонами.

ID:

ce9055e4918446d785934cc179805d27

Дата:

27 січ. 2021 10:51

Номер завантаженого договору:

1/16

Дата підписання:

26 січ. 2021 10:00

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Електронний підпис	27 січ. 2021 10:51
Скан додаткова угода 1 від 26.01.2021.pdf Завантажити	Підписаний договір	27 січ. 2021 10:44

Основний контакт

Ім'я:

Чернявський Володимир Іванович

Телефон:

380577253813

E-mail:

[email protected]

Факс:

—

Інформація про постачальника

Назва:

ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"

Код ЄДРПОУ:

41594879

Вебсайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 04210, Київська область, Оболонський район, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА будинок 14 офіс 1

Інформація про замовника

Назва:

Адміністрація Основ'янського району Харківської міської ради

Код ЄДРПОУ:

37459193

Вебсайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 61001, Харківська область, Харків, вул. Б. Хмельницького, 11