послуги по здійсненню усного та письмового перекладу під час проведення перемовин/листування в діяльності замовника
Дійсний:
19 лют. 2021 – 31 груд. 2022
ID контракту:
UA-2021-02-01-007022-a-c1
Номер:
№1902
Дата підписання:
19 лют. 2021 15:00
Список позицій
| Назва | Кількість | Період доставки | Місце доставки |
|---|---|---|---|
|
Назва: послуги по здійсненню усного та письмового перекладу під час проведення перемовин/листування в діяльності замовника
Код ДК 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладу
|
Кількість: 2 послуга |
Період доставки: 31 груд. 2021 00:00 |
Місце доставки: Україна, 01015, м. Київ, Київ, вул. Лейпцизька, 1-а |
Документи закупівлі
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Електронний підпис | 19 лют. 2021 15:09 | |
| Електронний підпис | 19 лют. 2021 15:09 | |
|
|
||
| Підписаний договір | 19 лют. 2021 15:08 | |
| Не вказано | 22 груд. 2022 18:05 | |
Зміни до контракту
Зміна №1
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Продовження строку дії договору та виконання зобов'язань по передачі товару, виконанню робіт, наданню послуг в разі виникнення документально підтверджених об'єктивних обставин, що спричинили таке продовження, в тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, зазначеної в договорі
Примітка:
1. Сторони домовились викласти п.10.1. Договору у наступній редакції:
10.1. Даний договір набуває чинності з моменту його підписання уповноваженими представниками Сторін і діє до 31.12.2022 року. Закінчення строкі дії Договору не звільняє Сторони від виконання зобов'язань, що виникли протягом строку дії Договору.
2. Дана Додаткова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами і є невід'ємною частиною Договору.
3. Всі інші умови Договору не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у попередній редакції, і Сторони підтверджують свої зобов'язання щодо них.
4. Додаткова угода складена українською мовами у двох примірниках - по одному для кожної із Сторін. Обидва екземпляри мають однакову юридичну силу.
ID:
a5dfc4df527b47f892adbbed105939aa
Дата:
31 груд. 2021 13:26
Номер завантаженого договору:
№1
Дата підписання:
30 груд. 2021 13:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Не вказано | 31 груд. 2021 13:25 | |
| Не вказано | 31 груд. 2021 13:25 | |
| Електронний підпис | 31 груд. 2021 13:26 |
Основний контакт
Інформація про постачальника
Назва:
ФОП "ШПІГУНОВ АНТОН ВОЛОДИМИРОВИЧ"
Код ЄДРПОУ:
3193005437
Вебсайт:
Не вказано
Адреса:
Україна, 02091, м. Київ, місто Київ, ВУЛИЦЯ ХАРКІВСЬКЕ ШОСЕ, будинок 146, квартира 550
Інформація про замовника
Назва:
ПрАТ "АК "Київводоканал"
Код ЄДРПОУ:
03327664
Вебсайт:
Не вказано
Адреса:
Україна, 01015, м. Київ, м. Київ, вул. Лейпцизька, 1-а