Послуги з письмового перекладу процесуальних документів для місцевих загальних судів міста Києва
Дійсний:
29 січ. 2025 – 31 груд. 2025
ID контракту:
UA-2025-01-29-010820-a-a1
Номер:
13-25
Дата підписання:
29 січ. 2025 14:18
Список позицій
| Назва | Кількість | Період доставки | Місце доставки |
|---|---|---|---|
|
Назва: Послуги з письмового перекладу процесуальних документів для місцевих загальних судів міста Києва
Код ДК 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладу
|
Кількість: 1 послуга |
Період доставки: 31 груд. 2025 00:00 |
Місце доставки: Україна, 01133, м. Київ, м. Київ, бул. Лесі Українки, 26 (для місцевих загальних судів м. Києва) |
Документи закупівлі
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Підписаний договір | 29 січ. 2025 14:22 |
Зміни до контракту
Зміна №1
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Поліпшення якості предмета закупівлі за умови, що таке поліпшення не призведе до збільшення суми, зазначеної в договорі
Примітка:
Сторони домовились про виключення з Договору надання послуг з письмового перекладу у кількості 1860 друкованих знаків із пробілами, а саме з української мови на: азербайджанську мову, арабську мову, вірменську мову, грузинську мову, італійську мову, іспанську мову, німецьку мову, польську мову, французьку мову, іврит або навпаки.
ID:
1a43a03557674c988c5611718972940a
Дата:
10 вер. 2025 11:39
Номер завантаженого договору:
1/273-25
Дата підписання:
9 вер. 2025 14:30
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Електронний підпис | 10 вер. 2025 14:39 | |
| Підписаний договір | 10 вер. 2025 14:38 |
Зміна №2
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу витрат замовника
Примітка:
Сторони домовились зменшити суму Договору на 40 000,00 грн. без ПДВ.
Сума Договору складає 59 000,00 грн. без ПДВ.
ID:
a4109cc2adab4c178b9d1bc858d2b706
Дата:
3 груд. 2025 12:49
Номер завантаженого договору:
3/405-25
Дата підписання:
3 груд. 2025 12:39
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Підписаний договір | 3 груд. 2025 12:45 | |
| Електронний підпис | 3 груд. 2025 12:49 |
Зміна №3
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу витрат замовника
Примітка:
Сторони дійшли згоди зменшити суму Договору на 11 634,91 без ПДВ.
Сума Договору складає 47 365,09 грн. без ПДВ.
ID:
b48d6b17d2214674b74e6d0630216ed0
Дата:
18 груд. 2025 14:56
Номер завантаженого договору:
4/460-25
Дата підписання:
16 груд. 2025 14:52
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Електронний підпис | 18 груд. 2025 14:56 | |
| Підписаний договір | 18 груд. 2025 14:55 |
Основний контакт
Ім'я:
—
Телефон:
—
E-mail:
—
Факс:
—
Інформація про постачальника
Назва:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПРОФІТРАН"
Код ЄДРПОУ:
39193712
Вебсайт:
Не вказано
Адреса:
Україна, 01033, м. Київ, м. Київ, ВУЛИЦЯ ВОЛОДИМИРСЬКА будинок 71 офіс 45 К.23
Інформація про замовника
Назва:
Територіальне управління Державної судової адміністрації України в місті Києві
Код ЄДРПОУ:
26268059
Вебсайт:
Адреса:
Україна, 01011, Київська область, м. Київ, Печерський район, вул. Копиленка, буд. 6