Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Дійсний:
26 січ. 2021 – 31 груд. 2021
ID контракту:
UA-2021-01-05-003105-c-b1
Номер:
1спр
Дата підписання:
26 січ. 2021 09:00

Список позицій

Назва Кількість Період доставки Місце доставки

Назва:

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Кількість:

1 послуга

Період доставки:

31 груд. 2021 00:00

Місце доставки:

Україна, 61166, Харківська область, місто Харків, вулиця Бакуліна, будинок 4

Документи закупівлі

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Електронний підпис 28 січ. 2021 16:50
Електронний підпис 28 січ. 2021 16:50
Підписаний договір 28 січ. 2021 16:48
Зміни до контракту

Зміна №1

Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу витрат замовника
Примітка:
1. Керуючись п. 1 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», у зв’язку із зменшенням обсягів закупівлі Сторони дійшли згоди внести до Договору такі зміни: 1.1. пункт 3.4. Договору викласти в такій редакції: «Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає: 59878,85 грн. (п’ятдесят дев’ять тисяч вісімсот сімдесят вісім грн. 85 коп.), без ПДВ.». 1.2. пункт 2 Протоколу погодження договірної ціни (Додаток 1 до Договору) викласти в такій редакції: «Загальна сума Договору та вартість послуг, які надаються за цим Договором, становить 59878,85 грн. (п’ятдесят дев’ять тисяч вісімсот сімдесят вісім грн. 85 коп.), без ПДВ.». 1.3. Протокол погодження договірної ціни (Додаток 1 до Договору) доповнити пунктом 31 такого змісту: «Замовник у зв’язку із зменшенням обсягів закупівлі у січні 2021 року сплачує Виконавцю абонентську плату за січень 2021 року в розмірі 1028,85 грн. (одна тисяча двадцять вісім грн. 85 коп.), без ПДВ.».
ID:
d72f07d527c143869a2347753b8ff7be
Дата:
28 січ. 2021 17:41
Номер завантаженого договору:
1
Дата підписання:
26 січ. 2021 10:00
Назва документу Тип документу Дата розміщення
Додаток до договору 28 січ. 2021 17:39
Електронний підпис 28 січ. 2021 17:41

Зміна №2

Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Поліпшення якості предмета закупівлі за умови, що таке поліпшення не призведе до збільшення суми, зазначеної в договорі
Примітка:
Керуючись п.3 ч.5 ст.41 Закону України "Про публічні закупівлі", у зв'язку зі зміною місцезнаходження (юридичної та фактичної адреси) Виконавця, Сторони дійшли згоди внести зміни в розділ 15 Договору в частині реквізитів Виконавця.
ID:
783c65e45de24154a589f3554bbb16e8
Дата:
9 серп. 2021 15:11
Номер завантаженого договору:
2
Дата підписання:
9 серп. 2021 10:00
Назва документу Тип документу Дата розміщення
Електронний підпис 9 серп. 2021 15:11
Додаток до договору 9 серп. 2021 15:10

Зміна №3

Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Поліпшення якості предмета закупівлі за умови, що таке поліпшення не призведе до збільшення суми, зазначеної в договорі
Примітка:
Керуючись п.3 ч.5 ст.41 Закону України "Про публічні закупівлі", у зв'язку з тим, що Виконавець з 11 жовтня 2021р перейшов на загальну систему оподаткування та став платником податку на додану вартість, керуючи пунктами 13.1, 13.8 розділу 13 Договору та відповідно до п.5 ч.5 ст.41 Закону України "Про публічні закупівлі", Сторони дійшли згоди внести до Договору такі зміни: Пункт 3.5. Договору викласти в такій редакції: "Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає: 59878,85 грн. (П'ятдесят дев'ять тисяч вісімсот сімдесят вісім грн. 85коп.). З 11 жовтня 2021 вартість послуг, що сплачується в межах загальної вартості послуг Виконавця включає ПДВ (20%)."
ID:
3e3c2dcba133432aaad86ce25891e747
Дата:
17 лист. 2021 11:27
Номер завантаженого договору:
3
Дата підписання:
16 лист. 2021 10:00
Назва документу Тип документу Дата розміщення
Електронний підпис 17 лист. 2021 11:27
Додаток до договору 17 лист. 2021 11:02
Основний контакт
Ім'я:
Наталія Мусоріна
Телефон:
+380577250828
E-mail:
Факс:
Інформація про постачальника
Назва:
ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Код ЄДРПОУ:
41594879
Вебсайт:
Не вказано
Адреса:
Україна, 04210, Київська область, місто Київ, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА будинок 14 офіс 1
Інформація про замовника
Назва:
Комунальне некомерційне підприємство "Міська поліклініка №17" Харківської міської ради
Код ЄДРПОУ:
03003683
Вебсайт:
Не вказано
Адреса:
Україна, 61166, Харківська область, м. Харків, вул. Бакуліна, 4