Back to the registry of objects
Object Requests 0 Actions 2 Contracts 1 Auctions 2
Real estate The list of the first type

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Івана Мазепи,8А, загальною площею 1045,2кв.м (футбольне полу зі штучним покриттям)

Actual rental rate

UAH1,350.00

without VAT
Lease duration

5 years

Rented

Landlord:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради
Object ID:
RGL001-UA-20250310-86987
Type of ownership:
Municipal
Announced date:
Mar 10, 2025, 10:08
Modification date:
May 22, 2025, 10:20

Gallery 2 image

Statuses of approvals and decisions

List type:
The list of the first type
Object status in the list:
Rented
State of official registration of the registry:
Registration is not required

Registry of decision

Decision presence:
Yes
Verification document:
Наказ управління комунальної власності Чернівецької міської ради від 06.03.2025р. №107

Owning entity approval

Decision presence:
Yes
Verification document:
Наказ Чернівецької гімназії №15 - Про намір передачі майна в оренду від 03.03.2025р. №02-г

Governing entity approval

Decision presence neediness:
Present
Verification document:
Так

Heritage protection authority approval

Decision presence neediness:
Not required

Show more information

Hide detailed information

Rules and conditions for registry lease

Lease duration:
5 years
Method of restriction for intended use:
Only described
Intended use:
Під проведення занять з футболу для школярів у позаурочний час
Additional conditions for the lease of the property:
1. Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна. 2. Визначити профіль: під проведення занять з футболу для школярів у позаурочний час. 3. Строк оренди: 5 років, з врахуванням погодинного графіку використання: понеділок, середа, п’ятниця з 17:00год до 18:30год. 4 Суборенда не допускається (абзац 10 частина 1 статті 3 Закону та рішення Чернівецької міської ради VII скликання від 06.12.2018р. №1526).
The ability to sublease:
No

Rental schedule

Schedule:
З врахуванням погодинного графіка використання: понеділок, середа, п’ятниця з 17:00год до 18:30год.

Object value data

Actual rental rate:
UAH1,350.00 without VAT
Other details regarding determining of rental rate:
Стартова орендна плата визначається відповідно ЗУ "Про оренду державного та комунального майна" та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна
Initial book value:
UAH1,299,099.40 without VAT
Residual book value:
UAH936,434.15 without VAT

Show more information

Hide detailed information

The current tenant

Name:
Громадська організація "Футбольний клуб "Фазенда"
EDRPOU:
45182939
Address:
Україна, 58000, Чернівецька область, Чернівці, вул. Ткачука Петра 20 А

Main contact

Name:
Осачук Василь Іванович
E-mail:
[email protected]
Phone:
+380505259445

Show contacts

Hide contacts

Object items

№ Name Area Address
1

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Івана Мазепи,8А, загальною площею 1045,2кв.м. (футбольне полу зі штучним покриттям)

Real estate
CAV code: 04000000-8 Real Estate
CPVS code: QB29-3 For real estate law
CPVS code: PA01-7 Hire

Area:

1045.2 sq.m.

Address:

Україна, 58004, Чернівецька область, Чернівці, Мазепи,8А
Description:
Об'єкт оренди знаходиться в серединній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Івана Мазепи,8А, загальною площею 1045,2кв.м, а саме: футбольне поле зі штучним покриттям (ІІІ). Об’єкт оренди знаходиться в середній частині міста. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

The total object area of the building, sq.m:
1045.2
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
футбольне поле зі штучним покриттям
Technical condition of the object:
Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний
Connection to the electrical network:
No
Additional information about available communications:
Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж
Coordinates:
Latitude: 48.28739000 Longitude: 25.91197000

Location on the map

Object documents 3 documents

Document name Document type Announced date
Схематичний план та експлікація.pdf
Download
Technical specifications Mar 10, 2025, 10:08
Фото 1.jpg
Download
Illustration Mar 10, 2025, 11:01
Фото 2.jpg
Download
Illustration Mar 10, 2025, 11:01

Landlord

Name:
Управління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU:
44388619
Address:
Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18
Representative information:
Положення про відділ орендних відносин управління комунальної власності Чернівецької міської ради, затвердженого Наказом управління комунальної власності Чернівецької міської ради від «01» липня 2022р. № 232

Main contact

Name:
Антоніна ЯКУНІНА
E-mail:
[email protected]
Phone:
+380372524259
Web site:
https://city.cv.ua/

Show contacts

Hide contacts

Balance owner

Name:
Чернівецька гімназія №15 Чернівецької міської ради
EDRPOU:
21431247
Address:
Україна, 58004, Чернівецька область, Чернівці, вул. Мазепи Івана,8А

Main contact

Name:
Баталюк Тетяна Іванівна
E-mail:
[email protected]
Phone:
+380372526375

Show contacts

Hide contacts

Governor

Name:
Управління освіти Чернівецької міської ради
EDRPOU:
02147345
Address:
Україна, 58029, Чернівецька область, Чернівці, вул.Героїв Майдану, 176

Main contact

Name:
ТКАЧУК ІРИНА ЯРОСЛАВІВНА
E-mail:
[email protected]
Phone:
+380372533087
Web site:
https://osvita.cv.ua/

Show contacts

Hide contacts

Useful links

List of objects in region Chernivetska region
List of objects with classification Нерухоме майно
List of objects with type Real estate
List of objects with list type The list of the first type
List of objects of landlord Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

You may be interested

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Кобилянської Ольги,53, загальною площею 1188,20кв.м.

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Кобилянської Ольги,53, загальною площею 1188,20кв.м.
Name:
Антоніна ЯКУНІНА
E-mail: [email protected] Phone: +380372524259 Web site:
https://city.cv.ua/
EDRPOU:
44388619
All auctions of landlord
All objects of landlord
Actual rental rate

Not indicated

Lease duration

10 years

Area

1188.2 sq.m.

View

Державне майно - нежитлові приміщення 38-1 – 38-22 (магазин), площею 599,8 кв.м., за адресою: Чернівецька область, Чернівецький район, м. Чернівці, вул. В. Залозецького, 93, що перебуває на балансі Західного регіонального управління Концерну «Військторгсервіс»

Державне майно - нежитлові приміщення 38-1 – 38-22 (магазин), площею 599,8 кв.м., за адресою: Чернівецька область, Чернівецький район, м. Чернівці, вул. В. Залозецького, 93, що перебуває на балансі Західного регіонального управління Концерну «Військторгсервіс»
Name:
Чернова Ірина Сергіївна
E-mail: [email protected] Phone: +380507365258 EDRPOU:
42891875
All auctions of landlord
All objects of landlord
Actual rental rate

UAH84,048.20 without VAT

Lease duration

5 years

Area

599.8 sq.m.

View

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, проспект Незалежності,109, загальною площею 524,40кв.м.

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, проспект Незалежності,109, загальною площею 524,40кв.м.
Name:
Суворова Наталія Володимирівна
E-mail: [email protected] Phone: +380372524259 EDRPOU:
44388619
All auctions of landlord
All objects of landlord
Actual rental rate

Not indicated

Lease duration

5 years

Area

524.4 sq.m.

View