Back to the registry of objects

Object Requests 0 Actions 5 Contracts 1 Auctions 2

Real estate The list of the first type

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Корнелія Дзержика,22, загальною площею 161,0кв.м.

Actual rental rate

Not indicated

Lease duration

5 years

Approved

Landlord:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

Object ID:

RGL001-UA-20221107-29894

Type of ownership:

Municipal

Announced date:

Nov 7, 2022, 15:23

Modification date:

Apr 15, 13:59

Gallery 2 image

Statuses of approvals and decisions

List type:

The list of the first type

Object status in the list:

Approved

State of official registration of the registry:

Registered in the State register of rights to immovable property

Requisites of official registration of the registry:

Витяг з держреєстру №3135035373060 від 05.05.2025р.

Registry of decision

Decision presence:

Yes

Verification document:

Наказ управління комунальної власності Чернівецької міської ради від 04.08.2025р. №353

Owning entity approval

Decision presence:

Yes

Verification document:

Лист Чернівецької гімназії №8 Чернівецької міської ради "Про намір передачі майна в оренду" від 31.07.2025р. №01-02/149-В та заява (довідка) Чернівецької гімназії №8 ЧМР від 01.08.2025р.

Governing entity approval

Decision presence neediness:

Present

Verification document:

Погодження управління освіти Чернівецької міської ради від 31.07.2025р.

Maintenance repair agreement

Decision presence:

Verification document:

Порядок здійснення ремонту та невід’ємних поліпшень, здійснюється відповідно до Положення про порядок здійснення ремонту, ремонтно-реставраційних робіт та невід’ємних поліпшень майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади

Heritage protection authority approval

Decision presence neediness:

Present

Verification document:

Лист-погодження управління охорони культурної спадщини Чернівецької міської ради від 04.08.202512/03-03/462/445р. № 03-03-374/402 та управління культури Чернівецької обласної військової адміністраці від 19.08.2025р. №03-20/843

Cultural heritage condition:

Задовільний

Show more information

Hide detailed information

Rules and conditions for registry lease

Lease duration:

5 years

Method of restriction for intended use:

Only described

Intended use:

Під проведення занять у спортивних секціях для школярів в позаурочний час

Additional conditions for the lease of the property:

1. Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна. 2. Профіль використання: під проведення занять у спортивних секціях для школярів в позаурочний час. 3. Строк оренди 5 років, з врахуванням сезонного використання з 01 вересня по 30 червня (нарахування в міжсезонний період становить 1% від встановленої договором орендної) та погодинного графіку використання: вівторок, четвер з 16-00год. до 18-00год. та п’ятниця з 17-30год. до 19-30год. 4. Орендар зобов’язаний слідкувати за належним станом фасаду і в разі необхідності оперативно здійснювати ремонт (реставрацію) фасаду. 5. Суборенда не допускається (абзац 10 частина 1 статті 3 Закону та рішення Чернівецької міської ради VII скликання від 06.12.2018р. №1526). 6. Орендар зобов’язаний дотримуватись вимог Закону України «Про охорону культурної спадщини» та виконувати усі обов’язки Балансоутримувача/власника за охоронним договором, який є додатком до Договору.

The ability to sublease:

Rental schedule

Schedule:

З погодинним графіком використання: вівторок, четвер з 16-00год.до 18-00год, п’ятниця з 17-30год. до 19-30год. та з врахуванням сезонного використання з 01.09. по 31.06. (нарахування в міжсезонний період становить 1% від встановленої договором орендної

Object value data

Other details regarding determining of rental rate:

Стартова орендна плата визначається відповідно ЗУ "Про оренду державного та комунального майна" та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна

Initial book value:

UAH1,900,835.84 without VAT

Residual book value:

UAH1,900,835.84 without VAT

Show more information

Hide detailed information

Object items

№	Name	Area	Address
1	Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Корнелія Дзержика,22, загальною площею 161,0кв.м. Real estate CAV code: 04000000-8 Real Estate CPVS code: QB29-3 For real estate law CPVS code: PA01-7 Hire	Area: 161 sq.m.	Address: Україна, 58004, Чернівецька область, Чернівці, Дзержика,22
	Description: Об'єкт оренди знаходиться в середній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Корнелія Дзержика,22, загальною площею 161,0кв.м., а саме: нежитлове приміщення (2-23) другого поверху будівлі літ.А. Чернівецької гімназії №8 Чернівецької міської ради. Вхід в приміщення спільний з коридору. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний.. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж. The total object area of the building, sq.m: 161.0 The total area of the building, sq.m: 2268.7 The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: Перший Technical condition of the object: Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Connection to the electrical network: Yes Water: Is absent Sewerage: Is absent Gasification: Is absent Central heating: Present Autonomous heating: Is absent Counter heating: Is absent Ventilation: Present Air conditioning: Is absent Telephones: Is absent TV: Is absent Internet: Present Elevator: Is absent Security alarm: Present Fire alarm: Present Additional information about available communications: Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж Coordinates: Latitude: 48.28516000 Longitude: 25.91494000

Location on the map

Object documents 2 documents

Document name	Document type	Announced date
План спортзал 2.jpg Download	Illustration	Nov 8, 2022, 14:52
Поповерховий план.jpg Download	Illustration	Nov 8, 2022, 14:52

Landlord

Name:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

EDRPOU:

44388619

Address:

Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18

Representative information:

Положення про відділ орендних відносин управління комунальної власності Чернівецької міської ради, затвердженого Наказом управління комунальної власності Чернівецької міської ради від «01» липня 2022р. № 232

Main contact

Name:

Антоніна ЯКУНІНА

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380372524259

Web site:

https://city.cv.ua/

Show contacts

Hide contacts

Balance owner

Name:

Чернівецька гімназія №8 Чернівецької міської ради

EDRPOU:

21431075

Address:

Україна, 58004, Чернівецька область, Чернівці, вул.Дзержика Корнелія,22

Main contact

Name:

Савчук Ірина Іванівна

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380372524473

Show contacts

Hide contacts

Governor

Name:

Управління освіти Чернівецької міської ради

EDRPOU:

02147345

Address:

Україна, 58029, Чернівецька область, Чернівці, вул.Героїв Майдану, 176

Main contact

Name:

ТКАЧУК ІРИНА ЯРОСЛАВІВНА

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380372533087

Web site:

https://osvita.cv.ua/

Show contacts

Hide contacts

Useful links

List of objects in region Chernivetska region

List of objects with classification Нерухоме майно

List of objects with type Real estate

List of objects with list type The list of the first type

List of objects of landlord Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

Home
List of registry
Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, …

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Яна Налепки,3, загальною площею 152,90кв.м.

Name:

Суворова Наталія Володимирівна

E-mail: [email protected] Phone: +380372524259 EDRPOU:

44388619

All auctions of landlord

All objects of landlord

Actual rental rate

Not indicated

Lease duration

5 years

Area

152.9 sq.m.

View

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Вокзальна,12, загальною площею 116,20кв.м.

Name:

Антоніна ЯКУНІНА

E-mail: [email protected] Phone: +380372524259 Web site:

https://city.cv.ua/

EDRPOU:

44388619

All auctions of landlord

All objects of landlord

Actual rental rate

Not indicated

Lease duration

5 years

Area

116.2 sq.m.

View

Танцювальний майданчик, що розташований в міському парку по вулиці Центраьній в місті Новоселиця

Name:

Обершт Микола Васильович

E-mail: [email protected] Phone: +380992325253 EDRPOU:

04062050

All auctions of landlord

All objects of landlord

Actual rental rate

UAH5,100.00 without VAT

Lease duration

5 years

Area

200 sq.m.

View

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Корнелія Дзержика,22, загальною площею 161,0кв.м.

Gallery 2 image

Statuses of approvals and decisions

Rules and conditions for registry lease

Rental schedule

Object value data

Object items

Location on the map

Object documents 2 documents

Landlord

Main contact

Balance owner

Main contact

Governor

Main contact

Useful links

You may be interested

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Яна Налепки,3, загальною площею 152,90кв.м.

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Вокзальна,12, загальною площею 116,20кв.м.

Танцювальний майданчик, що розташований в міському парку по вулиці Центраьній в місті Новоселиця