Back to the registry of objects
Object Requests 1 Actions 2 Contracts 1 Auctions 0
Real estate The list of the second type

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Кобилянської Ольги,37, загальною площею 80,9кв.м.

Actual rental rate

Not indicated

Lease duration

1 year

Rented

Landlord:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради
Object ID:
RGL001-UA-20210812-82688
Type of ownership:
Municipal
Announced date:
Aug 12, 2021, 15:14
Modification date:
Nov 27, 2024, 11:50

Gallery 8 image

Statuses of approvals and decisions

List type:
The list of the second type
Object status in the list:
Rented
State of official registration of the registry:
Registered in the State register of rights to immovable property

Registry of decision

Decision presence:
Yes
Verification document:
Рішення Чернівецької міської ради VІІІ скликання від 02.08.2021р. №364; від 26.08.2021р. №393

Owning entity approval

Decision presence:
Yes
Verification document:
Так

Governing entity approval

Decision presence neediness:
Not required

Maintenance repair agreement

Decision presence:
No
Verification document:
Орендар має право за письмовою згодою Орендодавця та погодженням Балансоутримувача після укладення договору оренди на здійснення поліпшень і ремонт орендованого майна.

Heritage protection authority approval

Decision presence neediness:
Is absent
Verification document:
Так

Show more information

Hide detailed information

Rules and conditions for registry lease

Lease duration:
1 year
Method of restriction for intended use:
Only described
Intended use:
Розміщення вітчизняного підприємства книгорозповсюдження, що забезпечує підготовку, випуск та розповсюдження не менш, як 50% книжкової продукції, виданої державною мовою (за винятком видань рекламного та еротичного характеру)
Additional conditions for the lease of the property:
Без права передачі в суборенду. Мінімальний розмір орендної плати за об’єкт оренди, станом на липень 2021р. складає – 4001,64грн. Строк оренди - до моменту затвердження Положення про оренду майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, але не більше, ніж до 31.08.2022р. Цільове використання майна – розміщення вітчизняного підприємства книгорозповсюдження, що забезпечує підготовку, випуск та розповсюдження не менш, як 50% книжкової продукції, виданої державною мовою (за винятком видань рекламного та еротичного характеру) згідно з вимогами Порядку. Орендар зобов’язаний забезпечити виконання вимог законодавства про охорону культурної спадщини та умов охоронного договору.
The ability to sublease:
No

Object value data

Other details regarding determining of rental rate:
Стартова орендна плата визначена відповідно ЗУ "Про оренду державного та комунального майна" та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна

The current tenant

Name:
Обласне комунальне підприємство "Буковинська книга"
EDRPOU:
38843967
Address:
Україна, 58000, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,4

Main contact

Name:
Луцюк Марія Іллівна
E-mail:
[email protected]
Phone:
+380372526413

Show contacts

Hide contacts

Object items

№ Name Area Address
1

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Кобилянської Ольги,37, загальною площею 80,9кв.м.

Real estate
CAV code: 04000000-8 Нерухоме майно
CPVS code: QB29-3 For real estate law
CPVS code: PA01-7 Hire

Area:

80.9 sq.m.

Address:

Україна, 58000, Чернівецька область, Чернівці, Кобилянської Ольги,37
Description:
Об’єкт оренди знаходиться в центральній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Кобилянської Ольги,37, загальною площею 80,9кв.м., а саме: нежитлові приміщення (24-1)-(24-5) першого поверху будівлі літ.А. Вхід в приміщення з вулиці. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

The total object area of the building, sq.m:
80.9
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1 поверх
Technical condition of the object:
Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі.
Connection to the electrical network:
Yes
Additional information about available communications:
Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж
Coordinates:
Latitude: 48.28797000 Longitude: 25.93809000

Location on the map

Object documents 8 documents

Document name Document type Announced date
6.jpg
Download
Illustration Sep 2, 2021, 17:16
8.jpg
Download
Illustration Sep 2, 2021, 17:16
4.jpg
Download
Illustration Sep 2, 2021, 17:16
5.jpg
Download
Illustration Sep 2, 2021, 17:16
3.jpg
Download
Illustration Sep 2, 2021, 17:16
1.jpg
Download
Illustration Sep 2, 2021, 17:16
2.jpg
Download
Illustration Sep 2, 2021, 17:16
IMG_3856.JPG
Download
Illustration Sep 2, 2021, 17:16

Show documents

Hide documents

Landlord

Name:
Управління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU:
44388619
Address:
Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18
Representative information:
Положення про відділ орендних відносин управління комунальної власності Чернівецької міської ради, затвердженого Наказом управління комунальної власності Чернівецької міської ради від «01» липня 2022р. № 232

Main contact

Name:
Антоніна ЯКУНІНА
E-mail:
[email protected]
Phone:
+380372524259
Web site:
https://city.cv.ua/

Show contacts

Hide contacts

Balance owner

Name:
Управління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU:
44388619
Address:
Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18
Representative information:
Положення про управління комунальної власності Чернівецької міської ради, яке затверджене рішенням Чернівецької міської ради VIІІ скликання від 22.02.2022р. №692

Main contact

Name:
Найда Богдана Ярославівна
E-mail:
[email protected]
Phone:
+380372521111
Web site:
https://city.cv.ua/city/executive_authorities/list

Show contacts

Hide contacts

Useful links

List of objects in region Chernivetska region
List of objects with classification Нерухоме майно
List of objects with type Real estate
List of objects with list type The list of the second type
List of objects of landlord Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

You may be interested

Нежитлові приміщення загальною площею 48,1 кв.м., що знаходяться за адресою: Чернівецька область, Чернівецький район, с. Банилів – Підгірний, вул. Головна, 140.

Нежитлові приміщення загальною площею 48,1 кв.м., що знаходяться за адресою: Чернівецька область, Чернівецький район, с. Банилів – Підгірний, вул. Головна, 140.
Name:
Бойчук Маріяна Тоадерівна
E-mail: [email protected] Phone: +380958798523 EDRPOU:
04062179
All auctions of landlord
All objects of landlord
Actual rental rate

Not indicated

Lease duration

5 years

Area

48.1 sq.m.

View

Нерухоме майно, за адресою: м.Чернівці, проспект Незалежності,74, загальною площею 67,02кв.м.

Нерухоме майно, за адресою: м.Чернівці, проспект Незалежності,74, загальною площею 67,02кв.м.
Name:
Антоніна ЯКУНІНА
E-mail: [email protected] Phone: +380372524259 Web site:
https://city.cv.ua/
EDRPOU:
44388619
All auctions of landlord
All objects of landlord
Actual rental rate

Not indicated

Lease duration

5 years

Area

67.02 sq.m.

View

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Ольги Кобилянської,51, загальною площею 44,50кв.м.

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Ольги Кобилянської,51, загальною площею 44,50кв.м.
Name:
Суворова Наталія Володимирівна
E-mail: [email protected] Phone: +380372524259 EDRPOU:
44388619
All auctions of landlord
All objects of landlord
Actual rental rate

UAH42,160.00 without VAT

Lease duration

5 years

Area

44.5 sq.m.

View