Back to the registry of objects

Object Requests 1 Actions 2 Contracts 1 Auctions 0

Real estate The list of the second type

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Кобилянської Ольги,37, загальною площею 80,9кв.м.

Actual rental rate

Not indicated

Lease duration

1 year

Rented

Landlord:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

View in the cabinet

Object ID:

RGL001-UA-20210812-82688

Type of ownership:

Municipal

Announced date:

Aug 12, 2021, 15:14

Modification date:

Nov 27, 2024, 11:50

Gallery 8 image

Statuses of approvals and decisions

List type:

The list of the second type

Object status in the list:

Rented

State of official registration of the registry:

Registered in the State register of rights to immovable property

Registry of decision

Decision presence:

Yes

Verification document:

Рішення Чернівецької міської ради VІІІ скликання від 02.08.2021р. №364; від 26.08.2021р. №393

Owning entity approval

Decision presence:

Yes

Verification document:

Так

Governing entity approval

Decision presence neediness:

Not required

Maintenance repair agreement

Decision presence:

Verification document:

Орендар має право за письмовою згодою Орендодавця та погодженням Балансоутримувача після укладення договору оренди на здійснення поліпшень і ремонт орендованого майна.

Heritage protection authority approval

Decision presence neediness:

Is absent

Verification document:

Так

Show more information

Hide detailed information

Rules and conditions for registry lease

Lease duration:

1 year

Method of restriction for intended use:

Only described

Intended use:

Розміщення вітчизняного підприємства книгорозповсюдження, що забезпечує підготовку, випуск та розповсюдження не менш, як 50% книжкової продукції, виданої державною мовою (за винятком видань рекламного та еротичного характеру)

Additional conditions for the lease of the property:

Без права передачі в суборенду. Мінімальний розмір орендної плати за об’єкт оренди, станом на липень 2021р. складає – 4001,64грн. Строк оренди - до моменту затвердження Положення про оренду майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, але не більше, ніж до 31.08.2022р. Цільове використання майна – розміщення вітчизняного підприємства книгорозповсюдження, що забезпечує підготовку, випуск та розповсюдження не менш, як 50% книжкової продукції, виданої державною мовою (за винятком видань рекламного та еротичного характеру) згідно з вимогами Порядку. Орендар зобов’язаний забезпечити виконання вимог законодавства про охорону культурної спадщини та умов охоронного договору.

The ability to sublease:

Object value data

Other details regarding determining of rental rate:

Стартова орендна плата визначена відповідно ЗУ "Про оренду державного та комунального майна" та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна

The current tenant

Name:

Обласне комунальне підприємство "Буковинська книга"

EDRPOU:

38843967

Address:

Україна, 58000, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,4

Main contact

Name:

Луцюк Марія Іллівна

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380372526413

Show contacts

Hide contacts

Object items

№	Name	Area	Address
1	Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Кобилянської Ольги,37, загальною площею 80,9кв.м. Real estate CAV code: 04000000-8 Нерухоме майно CPVS code: QB29-3 For real estate law CPVS code: PA01-7 Hire	Area: 80.9 sq.m.	Address: Україна, 58000, Чернівецька область, Чернівці, Кобилянської Ольги,37
	Description: Об’єкт оренди знаходиться в центральній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Кобилянської Ольги,37, загальною площею 80,9кв.м., а саме: нежитлові приміщення (24-1)-(24-5) першого поверху будівлі літ.А. Вхід в приміщення з вулиці. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж. The total object area of the building, sq.m: 80.9 The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: 1 поверх Technical condition of the object: Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Connection to the electrical network: Yes Additional information about available communications: Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж Coordinates: Latitude: 48.28797000 Longitude: 25.93809000

Location on the map

Object documents 8 documents

Document name	Document type	Announced date
6.jpg Download	Illustration	Sep 2, 2021, 17:16
8.jpg Download	Illustration	Sep 2, 2021, 17:16
4.jpg Download	Illustration	Sep 2, 2021, 17:16
5.jpg Download	Illustration	Sep 2, 2021, 17:16
3.jpg Download	Illustration	Sep 2, 2021, 17:16
1.jpg Download	Illustration	Sep 2, 2021, 17:16
2.jpg Download	Illustration	Sep 2, 2021, 17:16
IMG_3856.JPG Download	Illustration	Sep 2, 2021, 17:16

Show documents

Hide documents

Landlord

Name:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

EDRPOU:

44388619

Address:

Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18

Representative information:

Положення про відділ орендних відносин управління комунальної власності Чернівецької міської ради, затвердженого Наказом управління комунальної власності Чернівецької міської ради від «01» липня 2022р. № 232

Main contact

Name:

Антоніна ЯКУНІНА

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380372524259

Web site:

https://city.cv.ua/

Show contacts

Hide contacts

Balance owner

Name:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

EDRPOU:

44388619

Address:

Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18

Representative information:

Положення про управління комунальної власності Чернівецької міської ради, яке затверджене рішенням Чернівецької міської ради VIІІ скликання від 22.02.2022р. №692