Back to the registry of objects

Object Requests 1 Actions 5 Contracts 1 Auctions 1

Real estate The list of the first type

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Аркадія Жуковського,2, загальною площею 34,90кв.м.

Actual rental rate

Not indicated

Lease duration

5 years

Rented

Landlord:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

View in the cabinet

Object ID:

RGL001-UA-20210215-75209

Type of ownership:

Municipal

Announced date:

Feb 15, 2021, 14:51

Modification date:

Feb 12, 17:06

Gallery 11 image

Statuses of approvals and decisions

List type:

The list of the first type

Object status in the list:

Rented

State of official registration of the registry:

Registered before January 1, 2013 in accordance with the legislation in force at the time of emergence of property rights to the property

Requisites of official registration of the registry:

Свідоцтво Серія ЯЯЯ №518047

Registry of decision

Decision presence:

Yes

Verification document:

Наказ департаменту розвитку Чернівецької міської ради від 02.11.2020р. №64-а

Owning entity approval

Decision presence:

Yes

Verification document:

Довідка управління комунальної власності Чернівецької міської ради від 15.09.2025р.

Governing entity approval

Decision presence neediness:

Not required

Maintenance repair agreement

Decision presence:

Verification document:

Порядок здійснення ремонту, ремонтно-реставраційних робіт та невід’ємних поліпшень, здійснюється відповідно до Положення про порядок здійснення ремонту,ремонтно- реставраційних робіт та невід'ємних поліпшень майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади

Heritage protection authority approval

Decision presence neediness:

Present

Verification document:

Погодження управління охорони культурної спадщини Чернівецької міської ради від 11.12.2025р. №12/03-03/778/835 та управління культури ОВА від 19.12.2025р. №03-26/14/1307

Show more information

Hide detailed information

Rules and conditions for registry lease

Lease duration:

5 years

Method of restriction for intended use:

Only described

Intended use:

Офіс

Additional conditions for the lease of the property:

1.Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна. 2. Орендар зобов’язаний слідкувати за належним станом фасаду і в разі необхідності оперативно здійснювати ремонт (реставрацію) фасаду. 3. Орендар зобов’язаний дотримуватись вимог Закону України «Про охорону культурної спадщини» та виконувати усі обов’язки Балансоутримувача/власника за охоронним договором, який є додатком до Договору.

The ability to sublease:

Yes

Object value data

Other details regarding determining of rental rate:

Стартова орендна плата визначена відповідно ЗУ "Про оренду державного та комунального майна" та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна

Initial book value:

UAH183,714.65 without VAT

Residual book value:

UAH48,213.34 without VAT

Show more information

Hide detailed information

The current tenant

Name:

ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ЦЕНТР СІМ'Ї"

EDRPOU:

34644654

Address:

Україна, 58000, Чернівецька область, Чернівці, вул.Жуковського,2/1

Main contact

Name:

Любка-Труфіна Леся Орестівна

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380503385133

Show contacts

Hide contacts

Object items

№	Name	Area	Address
1	Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Аркадія Жуковського,2, загальною площею 34,90кв.м. Real estate CAV code: 04000000-8 Real Estate CPVS code: QB29-3 For real estate law CPVS code: PA01-7 Hire	Area: 34.9 sq.m.	Address: Україна, 58012, Чернівецька область, Чернівці, Жуковського,2
	Description: Нерухоме майно знаходиться в центральній частині міста в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Аркадія Жуковського,2, загальною площею 34,90кв.м., а саме: нежилі приміщення (1-1)-(1-3) першого поверху житлового будинку літ.А. Вхід в приміщення окремий з вулиці. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж. The total object area of the building, sq.m: 34.9 The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: 1 поверх Technical condition of the object: Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Connection to the electrical network: Yes Water: Present Sewerage: Present Additional information about available communications: Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж Coordinates: Latitude: 48.29506000 Longitude: 25.93352000

Location on the map

Object documents 11 documents

Document name	Document type	Announced date
Фото 9.JPG Download	Illustration	Sep 7, 2022, 09:53
Фото 10.JPG Download	Illustration	Sep 7, 2022, 09:53
Фото 7.JPG Download	Illustration	Sep 7, 2022, 09:53
Поповерховий план.jpg Download	Illustration	Sep 7, 2022, 09:53
Фото 8.JPG Download	Illustration	Sep 7, 2022, 09:53
Фото 1.jpg Download	Illustration	Sep 7, 2022, 09:53
Фото 2.JPG Download	Illustration	Sep 7, 2022, 09:53
Фото 3.JPG Download	Illustration	Sep 7, 2022, 09:53
Фото 4.JPG Download	Illustration	Sep 7, 2022, 09:53
Фото 5.JPG Download	Illustration	Sep 7, 2022, 09:53
Фото 6.JPG Download	Illustration	Sep 7, 2022, 09:53

Show documents

Hide documents

Landlord

Name:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

EDRPOU:

44388619

Address:

Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18

Representative information:

Положення про відділ орендних відносин управління комунальної власності Чернівецької міської ради, затвердженого Наказом управління комунальної власності Чернівецької міської ради від «01» липня 2022р. № 232

Main contact

Name:

Антоніна ЯКУНІНА

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380372524259

Web site:

https://city.cv.ua/

Show contacts

Hide contacts

Balance owner

Name:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

EDRPOU:

44388619

Address:

Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Якоба Петровича ,18

Representative information:

Положення про управління комунальної власності Чернівецької міської ради, яке затверджене рішенням Чернівецької міської ради VIІІ скликання від 22.02.2022р. №692