Back to the registry of objects
Object Requests 1 Actions 5 Contracts 2 Auctions 0
Real estate The list of the second type

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Богдана Хмельницького,47, загальною площею 104,15кв.м.

Actual rental rate

UAH2,275.88

without VAT
Lease duration

5 years

Rented

Landlord:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради
Object ID:
RGL001-UA-20210115-52377
Type of ownership:
Municipal
Announced date:
Jan 15, 2021, 11:55
Modification date:
Jan 22, 16:54

Gallery 9 image

Statuses of approvals and decisions

List type:
The list of the second type
Object status in the list:
Rented
State of official registration of the registry:
Registered before January 1, 2013 in accordance with the legislation in force at the time of emergence of property rights to the property
Requisites of official registration of the registry:
Свідоцтво Серія САА №489373 від 14.05.2004р.

Registry of decision

Decision presence:
Yes
Verification document:
Рішення Чернівецької міської ради VІІ скликання від 23.11.2020р. №2494 та рішення Чернівецької міської ради VІІІ скликаннявід 27.11.2025р. №2606

Owning entity approval

Decision presence:
Yes
Verification document:
Так

Governing entity approval

Decision presence neediness:
Not required

Maintenance repair agreement

Decision presence:
No
Verification document:
Порядок здійснення ремонту та невід’ємних поліпшень, здійснюється відповідно до Положення про порядок здійснення ремонту, ремонтно-реставраційних робіт та невід’ємних поліпшень майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади

Heritage protection authority approval

Decision presence neediness:
Present
Verification document:
Погодження управління охорони культурної спадщини та Управління культури Чернівецької ОДА
Cultural heritage condition:
Задовільний

Show more information

Hide detailed information

Rules and conditions for registry lease

Lease duration:
5 years
Method of restriction for intended use:
Only described
Intended use:
Розміщення структурного підрозділу державної установи, діяльність якої фінансується за рахунок державного бюджету.
Additional conditions for the lease of the property:
1. Орендар зобов’язаний виконувати обов’язки, покладені на нього рішенням Чернівецької міської ради VІІІ скликання від 27.11.2025р. №2606, а саме: орендар зобов’язаний здійснювати поточний та капітальний ремонт (за наявності потреби) орендованого приміщення за власний рахунок без подальшого відшкодування понесених витрат. 2. Орендар зобов’язаний слідкувати за належним станом фасаду і в разі необхідності оперативно здійснювати ремонт (реставрацію) фасаду. 3. Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна. 4.Впродовж 20 робочих днів з дня укладення цього Договору Орендар зобов’язаний відшкодувати Балансоутримувачу витрати, понесені у зв’язку з виготовленням звіту про оцінку майна та рецензування на нього в сумі 8 000 грн 00 коп. (вісім тисяч гривень 00 копійок) на розрахунковий рахунок UA528201720314221101301042739 в ГУ ДКСУ у м. Чернівцях, код за ЄДРПОУ 02932682, одержувач Управління по фізичній культурі та спорту Чернівецької міської ради.
The ability to sublease:
No

Object value data

Actual rental rate:
UAH2,275.88 without VAT
Other details regarding determining of rental rate:
Стартова орендна плата визначена відповідно ЗУ "Про оренду державного та комунального майна" та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна
Market value:
UAH2,262,306.00 without VAT
Market value valuation date:
Nov 30, 2025, 00:00

Show more information

Hide detailed information

The current tenant

Name:
Державна установа «Всеукраїнський центр фізичного здоров’я населення «Агенція учнівського, студентського та масового спорту України»
EDRPOU:
26437415
Address:
Україна, 01001, Київська область, Київ, вул.Еспланадна,17

Main contact

Name:
РЕБРИНА АНДРІЙ АНАТОЛІЙОВИЧ
E-mail:
[email protected]
Phone:
+380969193501

Show contacts

Hide contacts

Object items

№ Name Area Address
1

Нерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Богдана Хмельницького,47, загальною площею 104,15кв.м.

Real estate
CAV code: 04000000-8 Real Estate
CPVS code: QB29-3 For real estate law
CPVS code: PA01-7 Hire

Area:

104.15 sq.m.

Address:

Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, Богдана Хмельницького,47
Description:
Об'ект оренди знаходиться в центральній частині міста за адресою: м.Чернівці, вул.Богдана Хмельницького,47, загальною площею 104,15кв.м., а саме: нежитлові приміщення (2-1)-(2-4), (2-6)-(2-7), частина приміщення (І) другого поверху та частина приміщень (І)-(ІІІ), (1-2)-(1-3) першого поверху будівлі літери А. Вхід в приміщення спільний. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

The total object area of the building, sq.m:
104.15
The total area of the building, sq.m:
688.3
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1 та 2 поверх
Technical condition of the object:
Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний
Connection to the electrical network:
Yes
Water:
Present
Sewerage:
Present
Additional information about available communications:
Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж
Coordinates:
Latitude: 48.29604000 Longitude: 25.93120000

Location on the map

Object documents 10 documents

Document name Document type Announced date
Поповерховий план.pdf
Download
Illustration Jul 3, 2023, 16:51
20250930_090210.jpg
Download
Illustration Jan 22, 16:22
20250930_090232.jpg
Download
Illustration Jan 22, 16:22
20250930_090329.jpg
Download
Illustration Jan 22, 16:22
20250930_090345.jpg
Download
Illustration Jan 22, 16:22
20250930_090353.jpg
Download
Illustration Jan 22, 16:22
20250930_090409.jpg
Download
Illustration Jan 22, 16:22
20250930_090445.jpg
Download
Illustration Jan 22, 16:22
20250930_090511.jpg
Download
Illustration Jan 22, 16:22
20250930_090551.jpg
Download
Illustration Jan 22, 16:22

Show documents

Hide documents

Landlord

Name:
Управління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU:
44388619
Address:
Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18
Representative information:
Положення про відділ орендних відносин управління комунальної власності Чернівецької міської ради, затвердженого Наказом управління комунальної власності Чернівецької міської ради від «01» липня 2022р. № 232

Main contact

Name:
Антоніна ЯКУНІНА
E-mail:
[email protected]
Phone:
+380372524259
Web site:
https://city.cv.ua/

Show contacts

Hide contacts

Balance owner

Name:
Управління по фізичній культурі та спорту Чернівецької міської ради
EDRPOU:
02932682
Address:
Україна, 58000, Чернівецька область, Чернівці, вул.Шептицького Андрея Митрополита,23

Main contact

Name:
Макаренко Дмитро Васильович
E-mail:
[email protected]
Phone:
+380996298008

Show contacts

Hide contacts

Useful links

List of objects in region Chernivetska region
List of objects with classification Нерухоме майно
List of objects with type Real estate
List of objects with list type The list of the second type
List of objects of landlord Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

You may be interested

Нерухоме майно, за адресою: м.Чернівці, проспект Незалежності,74, загальною площею 67,02кв.м.

Нерухоме майно, за адресою: м.Чернівці, проспект Незалежності,74, загальною площею 67,02кв.м.
Name:
Антоніна ЯКУНІНА
E-mail: [email protected] Phone: +380372524259 Web site:
https://city.cv.ua/
EDRPOU:
44388619
All auctions of landlord
All objects of landlord
Actual rental rate

Not indicated

Lease duration

5 years

Area

67.02 sq.m.

View

Державне майно - нежитлове приміщення (приміщення магазину) в багатоквартирному будинку, перший поверх, загальною площею 122.0 кв.м., розміщене за адресою: Чернівецька область, м. Чернівці, вул. Січових Стрільців, 6А, що перебуває на балансі Західного регіонального управління Концерну "Військторгсервіс"

Державне майно - нежитлове приміщення (приміщення магазину) в багатоквартирному будинку, перший поверх, загальною площею 122.0 кв.м., розміщене за адресою: Чернівецька область, м. Чернівці, вул. Січових Стрільців, 6А, що перебуває на балансі Західного регіонал...
Name:
Чернова Ірина Сергіївна
E-mail: [email protected] Phone: +380372511123 EDRPOU:
42891875
All auctions of landlord
All objects of landlord
Actual rental rate

UAH30,843.36 without VAT

Lease duration

5 years

Area

122 sq.m.

View

Танцювальний майданчик, що розташований в міському парку по вулиці Центраьній в місті Новоселиця

Танцювальний майданчик, що розташований в міському парку по вулиці Центраьній в місті Новоселиця
Name:
Обершт Микола Васильович
E-mail: [email protected] Phone: +380992325253 EDRPOU:
04062050
All auctions of landlord
All objects of landlord
Actual rental rate

UAH5,100.00 without VAT

Lease duration

5 years

Area

200 sq.m.

View