ЛОТ 1 Відеогастроскоп, ЛОТ 2 Система ендоскопічна для лапароскопічної хірургії

Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. При цьому установчі документи учасника, документи про призначення/обрання керівника, документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також документи, що підтверджують відповідність товару технічним вимогам, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати переклад українською мовою, вірність перекладу (або справжність підпису перекладача) повинна бути засвідчена нотаріально або документ повинен бути легалізований у встановленому законодавством України порядку. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.

LOT 1 Video gastroscope, LOT 2 Endoscopic system for laparoscopic surgery

Tender proposals prepared by Participants who are residents of Ukraine are presented in the Ukrainian language. If a document drawn up in another language is provided as part of the tender offer, the participant shall provide a translation of this document into Ukrainian, certified by the signature of an authorized person of the Participant. At the same time, the constituent documents of the participant, documents on the appointment/election of the manager, documents confirming the participant's compliance with the qualification criteria, as well as documents confirming the compliance of the product with the technical requirements, which are stated in the original in Russian, do not need to be translated into Ukrainian. In addition, proper names, trademarks, models, the name of the manufacturer, dealer, distributor, names of administrative units, addresses, abbreviations, the meaning of technical characteristics, toponyms, letterheads, website addresses, links that are written in a language other than Ukrainian, in documents, included in the tender offer, do not need to be translated into Ukrainian. Tender offers prepared by Participants who are non-residents of Ukraine may be presented in another language, and must have a translation into Ukrainian, the accuracy of the translation (or the authenticity of the translator's signature) must be certified by a notary or the document must be legalized in accordance with the procedure established by the legislation of Ukraine. In case of discrepancies with the original text, preference is given to the Ukrainian text.

Expected value

UAH6,565,000.00

including VAT
Completed
Call for proposals

from Sep 22, 2022, 17:06

until Oct 24, 2022, 10:00

Prequalification

from Oct 24, 2022, 10:01

until Nov 1, 2022, 23:00

Auction

from Nov 2, 2022, 12:02

until Nov 2, 2022, 12:57

Qualification

from Nov 2, 2022, 12:57

until Nov 3, 2022, 15:52

Offers considered

from Nov 3, 2022, 15:52

until Nov 16, 2022, 15:51

Offers to be submitted:
Sep 22, 2022, 17:06 – Oct 24, 2022, 10:00
Clarification period:
Sep 22, 2022, 17:06 – Oct 14, 2022, 00:00

Pay attention!

00:00 - means the beginning of the day, not its end

Answers till:
Oct 24, 2022, 10:00
Appealing tender terms:
Sep 22, 2022, 17:02 – Oct 20, 2022, 00:00

Pay attention!

00:00 - means the beginning of the day, not its end

Date of the last changes to the tender conditions:
Sep 22, 2022, 17:06

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:
EDRPOU code:
01995137
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 26500, Кіровоградська область, Голованівський район, селище міського типу Голованівськ ВУЛИЦЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ будинок 2
Rating:
To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:
Олександр Марчик (Oleksandr Marchik)
Language skills:
українська
Phone:
+380525221603
E-mail:
Fax:
Additional contracts
Name:
Oleksandr Marchik (Oleksandr Marchik)
Language skills:
English
Phone:
+380525221603
E-mail:
Fax:

Show customer contacts

Hide customer contacts

List of lots

Name Expected value Status
1

ЛОТ 1 Відеогастроскоп

LOT 1 Video gastroscope

Enter the lot

Expected value

UAH3,065,000.00 including VAT

Status:

сompleted
2

ЛОТ 2 Система ендоскопічна для лапароскопічної хірургії

LOT 2 Endoscopic system for laparoscopic surgery

Enter the lot

Expected value

UAH3,500,000.00 including VAT

Status:

сompleted

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Not indicated Nov 2, 2022, 12:25
Not indicated Sep 22, 2022, 17:06
Not indicated Sep 22, 2022, 17:02
Not indicated Sep 22, 2022, 17:02
Not indicated Sep 22, 2022, 17:02
Not indicated Nov 2, 2022, 12:57
Not indicated Sep 22, 2022, 17:02
Requirements for the procurement participant
10 requirements
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів

General information

Description

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі) або фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Who confirms

participant

Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Compliance confirmation method

Довідка у довільній формі

Description

Довідка у довільній формі з інформацією про те, що фізична особа, яка є учасником, не була засуджена за кримінальне правопорушення, учинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку (для фізичних осіб та фізичних осіб -підприємців).

Confirmation submission form

Document

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Compliance confirmation method

Довідка у довільній формі

Description

Довідка у довільній формі з інформацією про те, що службова (посадова) особа учасника, яку уповноважено Учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено у встановленому Законом порядку (для юридичних осіб).

Confirmation submission form

Document

Вчинення економічних правопорушень

General information

Description

Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Who confirms

participant

Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Вчинення корупційних правопорушень

General information

Description

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

Who confirms

participant

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення

Compliance confirmation method

довідку в довільній формі

Description

довідку в довільній формі про те, що відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення (надається виключно учасниками юридичними особами та у разі, якщо станом на кінцеву дату подання тендерних пропозицій відсутній доступ до відповідної публічної інформації (до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення) стосовно учасника, що міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним)*.

Confirmation submission form

Document

Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

Compliance confirmation method

довідку в довільній формі

Description

довідку в довільній формі про те, що відомості про службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, або фізичну особу, яка є учасником, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення (надається у разі, якщо станом на кінцеву дату подання тендерних пропозицій відсутній доступ до відповідної публічної інформації (до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення) стосовно учасника, що міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним)

Confirmation submission form

Document

Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

General information

Description

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Who confirms

participant

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Compliance confirmation method

Довідка у довільній формі

Description

Довідка у довільній формі про те, що службову (посадову) особу учасника, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми (для юридичних осіб). Довідка про те, що фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми (для фізичних осіб та фізичних осіб -підприємців).

Confirmation submission form

Document

Заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

General information

Description

Учасник процедури закупівлі не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Who confirms

participant

Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Compliance confirmation method

Довідка у довільній формі

Description

Довідка у довільній формі про те, що учасник не має заборгованість із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів)

Confirmation submission form

Document

Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Compliance confirmation method

Довідка у довільній формі

Description

довідка в довільній формі про наявність заборгованості із сплати податків і зборів та з інформацією про здійснення учасником заходів щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника

Confirmation submission form

Document

Сума існуючої заборгованості

Характер існуючої заборгованості

Причина виникнення існуючої заборгованості

Учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника

Порушення справ про банкрутство

General information

Description

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Who confirms

participant

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Compliance confirmation method

довідку в довільній формі

Description

довідку в довільній формі про те, що учасник не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та відносно нього не відкрита ліквідаційна процедура (надається учасником резидентом у разі, якщо станом на кінцеву дату подання тендерних пропозицій відсутній доступ до відповідної публічної інформації (до Єдиного реєстру підприємств, щодо яких порушено провадження у справі про банкрутство) стосовно учасника, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації")

Confirmation submission form

Document

Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником

General information

Description

Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника

Who confirms

customer

Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника

Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника

General information

Description

Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі

Who confirms

customer

Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі

Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

General information

Description

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Who confirms

participant

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Compliance confirmation method

довідку в довільній формі

Description

довідку у довільній формі про те, що у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань наявна/відсутня інформація, передбачена п. 9 ч. 2 ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (у разі відсутності інформації вказується її причина, передбачена законодавством), або витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань із зазначенням актуальних даних щодо кінцевих бенефіціарних власників (контролерів) учасника (надається виключно у разі, якщо станом на кінцеву дату подання тендерних пропозицій відсутній доступ до відповідної публічної інформації (доступ до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань) стосовно учасника, що міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним). Зазначена вимога не стосується нерезидентів, фізичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

Confirmation submission form

Document

Юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом)

Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції

General information

Description

Who confirms

participant

Мова тендерної пропозиції українська

About tender

Complain ID prozorro:
Expected value:
UAH6,565,000.00 including VAT
Type of purchase item:
The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.
View reviews in Dozorro:

Show more information

Hide detailed information

Useful links

Public procurements list of the client КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ГОЛОВАНІВСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ" ГОЛОВАНІВСЬКОЇ СЕЛИЩНОЇ РАДИ

You may be interested

Комплект розхідного інструментарію одноразового використання для виконання операцій на колінному суглобі, обладнання виробництва Smith & Nephew (Пряме одноразове лезо 5.5 мм – 200 шт, Одноразове лезо 4.5 мм – 200 шт, Ендоскопічний електрохірургічний наконечник / електрод, біполярний, одноразовий – 350 шт)
Комплект розхідного інструментарію одноразового використання для виконання операцій на колінному суглобі, обладнання виробництва Smith & Nephew (Пряме одноразове лезо 5.5 мм – 200 шт, Одноразове лезо 4.5 мм – 200 шт, Ендоскопічний електрохірургічний наконечни...
Name:
Голопатюк Антоніна Аркадіївна
E-mail: buchito@ukr.net Phone: 380995227429 EDRPOU:
02012007

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in
Expected value

UAH4,825,000.00 including VAT

View