Back to procurement list

Public procurement Request for Proposal

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Фармацевтична продукція відповідно національному переліку основних лікарських засобів згідно ДК 021: 2015 код 33600000-6 Фармацевтична продукція

Expected value

UAH8,166,185.00

including VAT

Offers considered

Call for proposals

from Apr 5, 14:23

until Apr 10, 17:00

Qualification

from Apr 10, 17:03

until Apr 29, 12:37

Offers considered

from Apr 29, 12:37

Offers to be submitted:

Apr 5, 14:23 – Apr 10, 17:00

Auction launch:

not conducted

Announced date

Apr 5, 14:23

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Комунальне некомерційне підприємство «Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф міста Києва» виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації).

EDRPOU code:

39007616

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 01030, Київська область, Київ, ВУЛИЦЯ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО , будинок 37Б

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Пономаренко Світлана Валеріївна

Language skills:

—

Phone:

380442358042

E-mail:

zakupivli_103@ukr.net

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

Тіопенталу натрію ліофілізат для р-ну д/ін. по 1 г №1 у флак.

Code DK 021:2015: 33660000-4 Лікарські засоби для лікування хвороб нервової системи та захворювань органів чуття

Code INN: Thiopental

Тіопентал, порошок/ліофілізат, по 1 г

Parameter name	Value
Класифікація згідно МНН	Thiopental
Тип пакування	Ампула, Флакон, Пляшка
Класифікація згідно АТХ	N01AF03
Доза діючої речовини	1 г, 1000 мг
Форма випуску	Ліофілізат для розчину для ін'єкцій, Порошок для розчину для ін'єкцій/інфузій

Quantity:

450 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Ондансетрон розчин для ін'єкцій 2 мг/мл по 2 мл №5 в ампулах з пластику

Code DK 021:2015: 33610000-9 Лікарські засоби для лікування захворювань шлунково-кишкового тракту та розладів обміну речовин

Code INN: Ondansetron

Ондансетрон розчин для ін'єкцій 2 мг/мл по 2 мл №5

Parameter name	Value
Доза діючої речовини	2 мг/мл
Класифікація згідно АТХ	A04AA01
Об'єм	2.0 мл
Класифікація згідно МНН	Ondansetron
Тип пакування	Ампула
Кількість одиниць в упаковці	5 шт
Форма випуску	Розчин для ін'єкцій

Quantity:

4,500 пачка

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Вугілля активоване таблетки по 0.25 г №10

Code INN: Medicinal charcoal

Вугілля активоване таблетки/капсули по 250 мг

Parameter name	Value
Доза діючої речовини	250 мг
Класифікація згідно МНН	Medicinal charcoal
Форма випуску	Таблетки, Капсула
Класифікація згідно АТХ	A07BA01
Тип пакування	Блістер

Quantity:

2,000 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Гепарин-Натрію, розчин для ін’єкцій, 5000 МО/мл, по 5 мл №5 у флак.

Code DK 021:2015: 33620000-2 Лікарські засоби для лікування захворювань крові, органів кровотворення та захворювань серцево-судинної системи

Code INN: Heparin

Гепарин-Натрію, розчин для ін’єкцій, 5000 МО/мл, по 5 мл

Parameter name	Value
Класифікація згідно АТХ	B01AB01
Тип пакування	Флакон
Форма випуску	Розчин для ін’єкцій
Доза діючої речовини	5000 МО/мл
Об'єм	5.0 мл
Класифікація згідно МНН	Heparin

Quantity:

1,200 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Клопідогрел таблетки, в/плів. обол. по 75 мг №30 (10х3)

Code INN: Clopidogrel

Клопідогрел, таблетки, вкриті оболонкою, по 75 мг

Parameter name	Value
Тип пакування	Блістер
Класифікація згідно АТХ	B01AC04
Доза діючої речовини	75 мг
Класифікація згідно МНН	Clopidogrel
Форма випуску	Таблетки, вкриті оболонкою

Quantity:

1,700 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Транексамова кислота розчин д/ін. 100 мг/мл по 5 мл №5 в амп.

Code INN: Tranexamic acid

Транексамова кислота розчин для ін'єкцій, 100 мг/мл по 5 мл в ампулі №5

Parameter name	Value
Форма випуску	Розчин для ін'єкцій
Кількість одиниць в упаковці	5 штуки
Об'єм	5.0 мілілітр
Доза діючої речовини	100 мг/мл
Тип пакування	Ампула
Класифікація згідно АТХ	B02AA02
Класифікація згідно МНН	Tranexamic acid

Quantity:

1,800 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Норадреналіну тартрат Агетан 2 мг/мл (без сульфітів) концентрат для р-ну д/інф. по 4 мл №10 в амп.

Code INN: Norepinephrine

Норадреналін, концентрат для розчину для інфузій, 2 мг/мл по 4 мл, №10

Parameter name	Value
Доза діючої речовини	2 мг/мл
Об'єм	4 мл
Класифікація згідно АТХ	C01CA03
Класифікація згідно МНН	Norepinephrine
Кількість одиниць в упаковці	10
Тип пакування	Ампула
Форма випуску	Концентрат для розчину для інфузій

Quantity:

150 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Епінефрин розчин д/ін. 1.82 мг/мл по 1 мл №10 в амп.

Code ATC: C01CA24

Code INN: Epinephrine

Епінефрин 1,82 мг, розчин для ін'єкцій, ампула

Parameter name	Value
Тип пакування	Ампула
Доза діючої речовини	1.82 мг/мл
Об'єм	1 мл
Класифікація згідно АТХ	C01CA24
Форма випуску	Розчин для ін’єкцій
Класифікація згідно МНН	Epinephrine

Quantity:

1,200 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Ізосорбіду динітрат спрей сублінгвальний дозований 1,25 мг/дозу по 15 мл у флаконах

Code INN: Isosorbide dinitrate

Ізосорбіду динітрат спрей сублінгвальний дозований 1,25 мг/дозу по 15 мл

Parameter name	Value
Тип пакування	Флакон
Доза діючої речовини	1.25 мг/доза
Класифікація згідно МНН	Isosorbide dinitrate
Кількість одиниць в упаковці	1
Класифікація згідно АТХ	C01DA08
Форма випуску	Спрей сублінгвальний

Quantity:

400 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Пропранолол таблетки по 40 мг №50 (10х5)

Code DK 021:2015: 33620000-2 Загальні протиінфекційні засоби для системного застосування, вакцини, антинеопластичні засоби та імуномодулятори

Code INN: Propranolol

Пропранолол таблетки по 40 мг

Parameter name	Value
Тип пакування	Блістер, Контейнер
Класифікація згідно МНН	Propranolol
Доза діючої речовини, мг	40 мг
Форма випуску	Таблетки
Класифікація згідно АТХ	C07AA05

Quantity:

1,000 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Ніфедипін краплі оральні 2% флакон по 5 мл у флак. По 1 флакону у пачці.

Code INN: Nifedipine

Ніфедипін краплі оральні 2% флакон по 5 мл

Parameter name	Value
Доза діючої речовини	2 %
Форма випуску	Краплі оральні
Тип пакування	Флакон
Об'єм	5.0 мл
Кількість одиниць в упаковці	1 шт
Класифікація згідно МНН	Nifedipine
Класифікація згідно АТХ	C08CA05

Quantity:

1,500 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Повідон-йоду розчин д/зовн. заст. 10 % по 30 мл у флак. з проб.-крап.

Code DK 021:2015: 33630000-5 Лікарські засоби для лікування дерматологічних захворювань та захворювань опорно-рухового апарату

Code INN: Povidone-iodine

Повідон-Йод розчин 30 мл

Parameter name	Value
Об`єм	30 мл мл
Кількість одиниць в упаковці	1
Форма випуску	Розчин спиртовий для зовнішнього застосування
Доза діючої речовини	100 мг/мл
Тип пакування	Флакон, Флакон-крапельниця
Класифікація згідно МНН	Povidone-iodine
Класифікація згідно АТХ	D08AG02

Quantity:

350 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Хлоргексидин, розчин для зовнішнього застосування 0,05 % по 100 мл, №1 у флаконі з пластику

Code DK 021:2015: 33690000-3 Лікарські засоби різні

Code INN: Chlorhexidine

Code ATC: D08AC02

Хлоргексидин, розчин для зовнішнього застосування 0,05 % по 100 мл, №1

Parameter name	Value
Об'єм	100 мл
Форма випуску	Розчин для зовнішнього застосування
Тип пакування	Флакон
МНН	Chlorhexidine
Доза діючої речовини	0.05 %
Кількість одиниць в упаковці	From: 1
Класифікація згідно АТХ	D08AC02

Quantity:

4,000 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Спирт етиловий 70% 100 мл. у флак.

Code INN: Ethanol

Спирт етиловий 70% 100 мл.

Parameter name	Value
Класифікація згідно МНН	Ethanol
Класифікація згідно АТХ	D08AX08
Об'єм	100.0
Тип пакування	Флакон
Форма випуску	Розчин
Вміст спирту	70 %

Quantity:

340 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Дексаметазон,розчин для ін'єкцій 4мг/мл по 1 мл №10 в амп.

Code DK 021:2015: 33640000-8 Лікарські засоби для лікування захворювань сечостатевої системи та гормони

Code INN: Dexamethasone

Дексаметазон,розчин для ін'єкцій 4мг/мл

Parameter name	Value
Об'єм	1.0 мл
Класифікація згідно АТХ	H02AB02
Класифікація згідно МНН	Dexamethasone
Тип пакування	Ампула
Доза діючої речовини	4 мг/мл
Форма випуску	Pозчин для ін’єкцій

Quantity:

5,500 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, віул. Дениса Антіпова, 54

Преднізолон, розчин для ін'єкцій, 30 мг/мл, по 1 мл №5 в амп.

Code DK 021:2015: 33640000-8 Лікарські засоби для лікування захворювань сечостатевої системи та гормони

Code INN: Prednisolone

Преднізолон, розчин для ін'єкцій, 30 мг/мл, по 1 мл

Parameter name	Value
Класифікація згідно МНН	Prednisolone
Тип пакування	Ампула
Доза діючої речовини	30 мг/мл
Об'єм	1.0 мл
Класифікація згідно АТХ	H02AB06
Форма випуску	Розчин для ін'єкцій

Quantity:

600 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Галоперидол, розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл, по 1 мл в ампулі, №10

Code DK 021:2015: 33660000-4 Лікарські засоби для лікування хвороб нервової системи та захворювань органів чуття

Code INN: Haloperidol

Галоперидол, розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл, по 1 мл в ампулі, №10

Parameter name	Value
Класифікація згідно МНН	Haloperidol
Кількість одиниць в упаковці	10
Класифікація згідно АТХ	N05AD01
Об'єм	1 мл
Доза діючої речовини	5 мг/мл
Форма випуску	Розчин для ін'єкцій
Тип пакування	Ампула

Quantity:

50 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Налоксон розчин для ін'єкцій, 0,4 мг/мл по 1 мл №10 в амп.

Code DK 021:2015: 33690000-3 Лікарські засоби різні

Code INN: Naloxone

Налоксон розчин для ін'єкцій, 0,4 мг/мл по 1 мл №10

Parameter name	Value
Об'єм	1
Класифікація згідно АТХ	V03AB15
Кількість одиниць в упаковці	10
Доза діючої речовини	0,4мг/мл
Тип пакування	Ампула
Класифікація згідно МНН	Naloxone
Форма випуску	Розчин для ін'єкцій

Quantity:

250 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Аміаку розчин для зовнішнього застосування, 10 % по 40 мл у флаконах

Code DK 021:2015: 33660000-4 Лікарські засоби для лікування хвороб нервової системи та захворювань органів чуття

Code INN: Ammonia

Аміаку розчин для зовнішнього застосування, 10 % по 40 мл у флаконах

Parameter name	Value
Класифікація згідно АТХ	R07AB
Об'єм	40 мл
Класифікація згідно МНН	Ammonia
Форма випуску	Розчин для зовнішнього застосування
Доза діючої речовини	10 г/100 мл
Кількість одиниць в упаковці	1
Тип пакування	Флакон

Quantity:

1,500 флакон

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Дигоксін, розчин для ін'єкцій, 0,25 мг/мл, по 1 мл в ампулі, № 10

Code INN: Digoxin

Дигоксін, розчин для ін'єкцій, 0,25 мг/мл, по 1 мл в ампулі, № 10

Parameter name	Value
Форма випуску	Розчин для ін'єкцій
Тип пакування	Ампула
Класифікація згідно АТХ	C01AA05
Доза діючої речовини	0.25 мг
Класифікація згідно МНН	Digoxin
Об'єм	1 мл
Кількість одиниць в упаковці	10

Quantity:

100 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Пропофол, емульсія для інфузій, 10 мг/мл по 20 мл, №5 в амп.

Code DK 021:2015: 33660000-4 Лікарські засоби для лікування хвороб нервової системи та захворювань органів чуття

Code INN: Propofol

Пропофол, емульсія для інфузій, 10 мг/мл по 20 мл, №5

Parameter name	Value
Форма випуску	Емульсія для ін’єкцій
Тип пакування	Флакон, Ампула
Об'єм	20 мл
Класифікація згідно МНН	Propofol
Класифікація згідно АТХ	N01AX10
Доза діючої речовини	10 мг/мл
Кількість одиниць в упаковці	5

Quantity:

20 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Хлорпромазину гідрохлориду, розчин для ін'єкцій 25мг/мл по 2мл в ампулі №10

Code DK 021:2015: 33660000-4 Лікарські засоби для лікування хвороб нервової системи та захворювань органів чуття

Code INN: Chlorpromazine

Хлорпромазину гідрохлориду, розчин для ін'єкцій 25мг/мл по 2мл в ампулі №10

Parameter name	Value
Тип пакування	Ампула
Класифікація згідно МНН	Chlorpromazine
Кількість одиниць в упаковці	10
Класифікація згідно АТХ	N05AA01
Об'єм	2 мл
Форма випуску	Розчин для ін'єкцій
Доза діючої речовини мг/мл	25

Quantity:

100 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Хлорпромазину гідрохлориду, таблетки, вкриті плівковою оболонкою, по 25 мг №20 (10х2)

Code DK 021:2015: 33660000-4 Лікарські засоби для лікування хвороб нервової системи та захворювань органів чуття

Code INN: Chlorpromazine

Хлорпромазину гідрохлориду, таблетки, вкриті плівковою оболонкою, по 25 мг №20

Parameter name	Value
Тип пакування	Блістер
Форма випуску	Таблетки, вкриті плівковою оболонкою
Кількість одиниць в упаковці	20
Класифікація згідно АТХ	N05AA01
Об'єм	Не нормується
Класифікація згідно МНН	Chlorpromazine
Доза діючої речовини	25 мг

Quantity:

50 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Оксибупрокаїн краплі очні, розчин 0,4 %, по 10 мл у контейнері-крапельниці

Code DK 021:2015: 33660000-4 Лікарські засоби для лікування хвороб нервової системи та захворювань органів чуття

Code INN: Oxybuprocaine

Беноксі краплі очні, розчин 0,4 %, по 10 мл у контейнері-крапельниці

Parameter name	Value
Тип пакування	Контейнер-крапельниця
Форма випуску	Краплі очні, розчин
Класифікація згідно АТХ	S01HA02
Об'єм	10.0
Кількість одиниць в упаковці	1
Класифікація згідно МНН	Oxybuprocaine
Доза діючої речовини	4 мг/мл

Quantity:

200 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Аміодарон, розчин для ін'єкцій, 50 мг/мл по 3 мл в ампулі, №5

Code INN: Amiodarone

Аміодарон, розчин для ін'єкцій, 50 мг/мл по 3 мл в ампулі, №5

Parameter name	Value
Класифікація згідно МНН	Amiodarone
Кількість одиниць в упаковці	5 шт
Класифікація згідно АТХ	C01BD01
Форма випуску	Розчин для ін`єкцій
Об'єм	3 мл
Тип пакування	Ампула
Доза діючої речовини	50 мг/мл

Quantity:

420 пачка

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Еноксапарин натрію, розчин для ін'єкцій, 10000 анти-Ха МО/мл, по 0,8 мл № 2 у шпир.

Code INN: Enoxaparin

Еноксапарин натрію, розчин для ін'єкцій, 10000 анти-Ха МО/мл, по 0,8 мл

Parameter name	Value
Класифікація згідно МНН	Enoxaparin
Класифікація згідно АТХ	B01AB05
Об'єм	0.8 мл
Форма випуску	Розчин для ін’єкцій
Доза діючої речовини	10000 анти-Ха МО/мл
Тип пакування	Шприц-доза, Шприц, Шприц попередньо наповнений

Quantity:

1,000 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Нітрогліцерин концентрат для розчину для інфузій, 10 мг/мл, №10

Code INN: Glyceryl trinitrate

Нітрогліцерин концентрат для розчину для інфузій, 10 мг/мл, №10

Parameter name	Value
Об`єм	2 мл
Класифікація згідно АТХ	C01DA02
Тип пакування	Ампула
Кількість одиниць в упаковці	10
Форма випуску	Концентрат для розчину для інфузій
Класифікація згідно МНН	Glyceryl trinitrate
Доза діючої речовини в кожній одиниці, мг/мл	10.0

Quantity:

100 штука

Delivery period:

до Dec 25

Place of delivery:

Україна, 02099, м. Київ, вул. Дениса Антіпова, 54

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Apr 5, 14:22
Проект договору- ліки нац. перелік.docx Download	Draft contract	Apr 5, 14:21

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2024-04-05-007785-a

Expected value:

UAH8,166,185.00 including VAT

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

Sequential order of consideration of proposals:

Yes

Offer price capped by expected value:

Yes

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Participation in procurements

Name:

Наталья Ведмедко

E-mail: nvedmedko@stm-farm.biz Phone: +380676440425 EDRPOU:

43808856

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Apr 10, 16:22
Технічна специфікація.pdf Download	Technical specifications	Apr 10, 16:18
sign.p7s	Not indicated	Apr 10, 16:22

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол відхилення -фарм. продукція.pdf Download		Apr 16, 12:47
sign.p7s	Not indicated	Apr 16, 12:48

Offer

UAH2,167,746.60 including VAT

Status

disqualified

Name:

Максим Бортяний

E-mail: bortyanyui@optimapharm.ua Phone: +380675051584 EDRPOU:

21642228

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Apr 10, 16:27
sign.p7s	Not indicated	Apr 10, 16:27
Технічна специфікація.pdf Download	Technical specifications	Apr 10, 14:10

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол відхилення -фарм. продукція- 99.pdf Download		Apr 22, 12:06
sign.p7s	Not indicated	Apr 22, 12:07

Offer

UAH2,242,265.25 including VAT

Status

disqualified

Name:

Лариса Багада

E-mail: bagada@pharmacy.kiev.ua Phone: +380674476316 EDRPOU:

05415852

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Apr 9, 14:12
Технічна специфікація.pdf Download	Technical specifications	Apr 9, 14:11
sign.p7s	Not indicated	Apr 9, 14:12

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол відхилення -фарм. продукція- 105.pdf Download		Apr 29, 12:35
sign.p7s	Not indicated	Apr 29, 12:35

Offer

UAH2,458,884.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Ольга Статкевич

E-mail: statkevuch.o@deutsch-pharm.com Phone: +380500155168 EDRPOU:

40581739

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract has not uploaded yet

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Apr 5, 17:46
Технічна специфікація.pdf Download	Technical specifications	Apr 5, 17:45
sign.p7s	Not indicated	Apr 5, 17:46