Back to procurement list
Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0
Public procurement Procurement without using an electronic system
Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Послуги перекладу на українську жестову мову абонентського доступу в онлайн форматі через web-систему відеозв’язку «Сервіс УТОГ- 24/7, на 2024 рік ( 12 місяців)

Expected value

UAH1,000.00

without VAT
Report is oficcially published in Prozorro

Information about customer

Name:
Комунальне некомерційне підприємство "Центр первинної медико-санітарної допомоги №1 Дарницького району м.Києва"
EDRPOU code:
03568132
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 02093, Київська область, Київ, вул. Бориспільська буд. 30-А
Rating:

This company has not been reviewed yet

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:
Алексеєва Олена Валентинівна
Language skills:
—
Phone:
380445662090,380672426040
E-mail:
alekseeva_zakupki@ukr.net
Fax:
—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№ Name Quantity Delivery Place of delivery
1

Послуги перекладу на українську жестову мову (з української жестової мови)» за кодом ДК 021:2015 –79540000-1 – «Послуги з усного перекладу» в онлайн форматі через web-систему відеозв’язку «Сервіс УТОГ- 24/7» (далі – Сервіс УТОГ) (далі все разом – Послуги). Послуги за цим Договором надаються шляхом надання Власником авторських прав постійного, на час дії даного Договору, абонентського доступу Замовнику до системи відеозв’язку з перекладачами жестової мови Сервіс УТОГ, без права передачі третім особам. Web-система відеозв’язку «Сервіс УТОГ- 24/7» спрямована на забезпечення можливості комунікації осіб з інвалідністю зі слуху в органах, установах та закладах соціального захисту населення, правоохоронних органах, органах пожежної безпеки, аварійно-рятувальних службах, закладах охорони здоров’я, сприяння наданню послуг перекладачів жестової мови громадянам України з порушеннями слуху, які користуються жестовою мовою, відповідно до статті 23 Закону України «Про основи соціальної захищеності осіб з інвалідністю в … Україні»,.На період з 01 січня 2024 року до 31 грудня 2024 року включно

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Jan 1 – Dec 31

Place of delivery:

Україна, 02093, Київська область, Київ, вул. Бориспільська буд. 30-А

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Not indicated Dec 7, 2023, 14:14

About tender

Complain ID prozorro:
UA-2023-12-07-011812-a
Expected value:
UAH1,000.00 without VAT
Type of purchase item:
The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.
View reviews in Dozorro:
View

Show more information

Hide detailed information

Qualification of participants

Name:
Тетяна Корнієнко
E-mail: kiev_utog@ukr.net Phone: +309333560178 EDRPOU:
03973016

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in
Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Contract

Document name Document type Date of publishing
Договір 80-162 від 07.12.2023 на 2024 рік УТОГ сурдопереклад.pdf
Download
Signed contract Dec 7, 2023, 14:13

Offer

UAH1,000.00 without VAT

Status

winner

Contract

View of the contract

Useful links

Public procurements list in the region Kyiv
Public procurements list in the category Послуги з усного перекладу
Public procurements list of the client Комунальне некомерційне підприємство "Центр первинної медико-санітарної допомоги №1 Дарницького району м.Києва"

Rationale of the reason for the procurement

Date:
Nov 29, 2023, 15:12
Description:
Забезпечення абонентського доступу Замовнику до системи відеозв’язку з перекладачами жестової мови Сервіс УТОГ, без права передачі третім особам. Web-система відеозв’язку «Сервіс УТОГ- 24/7» спрямована на забезпечення можливості комунікації осіб з інвалідністю зі ... See more
Забезпечення абонентського доступу Замовнику до системи відеозв’язку з перекладачами жестової мови Сервіс УТОГ, без права передачі третім особам. Web-система відеозв’язку «Сервіс УТОГ- 24/7» спрямована на забезпечення можливості комунікації осіб з інвалідністю зі слуху в органах, установах та закладах соціального захисту населення, правоохоронних органах, органах пожежної безпеки, аварійно-рятувальних службах, закладах охорони здоров’я, сприяння наданню послуг перекладачів жестової мови громадянам України з порушеннями слуху, які користуються жестовою мовою, відповідно до статті 23 Закону України «Про основи соціальної захищеності осіб з інвалідністю в Україні» Hide