Back to procurement list

Public procurement simplified procurement

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Послуги з письмового перекладу в межах кримінальних проваджень (Код ДК 021:2015 - 79530000-8 Послуги з письмового перекладу)

Expected value

UAH72,000.00

including VAT

Completed

Clarification period

from Jul 22, 2021, 17:25

until Jul 28, 2021, 00:00

Call for proposals

from Jul 28, 2021, 00:00

until Jul 31, 2021, 00:00

Auction

from Aug 3, 2021, 15:54

until Aug 3, 2021, 16:17

Qualification

from Aug 3, 2021, 16:17

until Aug 5, 2021, 12:31

Offers considered

from Aug 5, 2021, 12:31

until Aug 11, 2021, 08:57

Offers to be submitted:

Jul 28, 2021, 00:00 – Jul 31, 2021, 00:00

Auction launch:

Aug 3, 2021, 15:54 – Aug 3, 2021, 16:17

Clarification period:

Jul 22, 2021, 17:25 – Jul 28, 2021, 00:00

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Головне управління Національної поліції у Львівській області

EDRPOU code:

40108833

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 79007, Львівська область, місто Львів, площа Генерала Григоренка 3

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Колодчак Ольга Мирославівна ( )

Language skills:

—

Phone:

+380322586783

E-mail:

zakupivli_gunp@ukr.net

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Послуги з письмового перекладу в межах кримінальних проваджень (Код ДК 021:2015 - 79530000-8 Послуги з письмового перекладу) Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 2 послуга	Delivery period: до Aug 31, 2021	Place of delivery: Україна, 79000, Львівська область, м. Львів, Місце надання послуг визначається Замовником та погоджується з Виконавцем

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Jul 22, 2021, 17:27
ОГОЛОШЕННЯ на закупівлю.doc Download	Procurement documents	Jul 22, 2021, 17:25
audit_de6910e7b81c49fab2f18be18e19db39.yaml	Not indicated	Aug 3, 2021, 16:17

Terms of payment

Payment after the event:

submitting services

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

7 ( working )

Description:

Оплата за надані Виконавцем Послуги здійснюється Замовником шляхом безготівкового переказу коштів на поточний рахунок Виконавця, вказаний у даному Договорі, протягом 7 (семи) робочих днів з дати підписання уповноваженими представниками Сторін Акту наданих послуг та надходження до Замовника рахунку Виконавця.

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2021-07-22-009378-b

Expected value:

UAH72,000.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH360.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Бадзай Леся

E-mail: AZBUKASVITUK@GMAIL.COM Phone: 380679025469 Web site:

http://azbukasvitu.lviv.ua/

EDRPOU:

37162614

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
рекомендація Ноутбук Центр.PDF.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:47
Довідки.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:47
Довідки.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:47
Договір підписаний.pdf Download	Technical specifications	Jul 29, 2021, 16:47
Документи підприємства.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:47
Договори + акти з фірмами.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:47
Технічне завдання.pdf.p7s	Technical specifications	Jul 29, 2021, 16:47
рекомендація Ноутбук Центр.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:47
рекомендація Лео лайтмен.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:47
рекомендація Лео лайтмен.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:47
sign.p7s	Not indicated	Jul 29, 2021, 16:47
Перекладачі документи.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Jul 29, 2021, 16:47
Договір підписаний.pdf.p7s	Technical specifications	Jul 29, 2021, 16:47
Перекладачі документи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 29, 2021, 16:47
Технічне завдання.pdf Download	Technical specifications	Jul 29, 2021, 16:47
Договори + акти з фірмами.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:47
Документи підприємства.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:47

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Aug 5, 2021, 12:31
Протокол розгляду Download	License	Aug 5, 2021, 12:30

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Aug 11, 2021, 08:57
підписаний контракт Download	Signed contract	Aug 11, 2021, 08:56

Offer

UAH46,280.00 including VAT

Status

winner

Name:

Пашаєв Борис

E-mail: PASHAEVBORIS@GMAIL.COM Phone: 380935713006 EDRPOU:

39299297

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
8. Витяг з реєстру платників єдиного податку.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
6. Протокол призначення Директора.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
8. Витяг з реєстру платників єдиного податку.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
1. Довідка про наявність досвіду.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
2. Аналогічні договори, акти, відгук.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
11. Заповнений проект Договору.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
1. Довідка про наявність досвіду.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
5. Статут.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
9. Гарантійний лист стосовно тех вимог.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
10. Лист погодження з умовами Договору.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
11. Заповнений проект Договору.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
2. Аналогічні договори, акти, відгук.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
10. Лист погодження з умовами Договору.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
3. Довідка про наявність перекладачів.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
4. Договора та дипломи перекладачів.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
7. Наказ про призначеня Директора.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
3. Довідка про наявність перекладачів.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
4. Договора та дипломи перекладачів.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
6. Протокол призначення Директора.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
sign.p7s	Not indicated	Jul 29, 2021, 16:05
5. Статут.pdf.p7s	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
9. Гарантійний лист стосовно тех вимог.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05
7. Наказ про призначеня Директора.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 29, 2021, 16:05

Offer

UAH57,120.00 including VAT

Status

Not considered

Contract

View of the contract

Useful links

Public procurements list in the region Lvivska region

Public procurements list in the category Послуги з письмового перекладу

Public procurements list of the client Головне управління Національної поліції у Львівській області