Inquiries and responses regarding the purchase of Послуги з розроблення нормативного документу “Вимоги до спецодягу, спецвзуття та інших засобів індивідуального захисту працівників” UA-2021-07-05-007979-c to Zakupivli.pro

Вимоги ТД

There's an answer

Jul 10, 2021, 17:35

Доброго дня, шановний замовник. У тендерній документації розділ 3 п.1 міститься перелік документів якими учасник інформує замовника. Підскажить чи повинен учасник надавати ці документи у складі пропозиції, якщо так то у якому вигляді.

Answer:

Jul 13, 2021, 13:20

Шановний Учаснику, стосовно Вашого питання повідомляємо наступне. Для підтвердження інформації, зазначеної у п. 1 Розділу ІІІ тендерної документації, подання документів не є необхідним, оскільки поданням тендерної пропозиції Учасник надає підтвердження такої інформації. Перелік документів, що подаються учасником процедури закупівлі міститься у Додатку 2 тендерної документації.

переклад

There's an answer

Jul 10, 2021, 19:22

Відповідно до п. 7 тендерної документації якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на інший мові ніж українська або російська,учасник надає автентичний переклад документу. Чи повинен такий документ бути офіційно переведений та завірений печаткою перекладача, та чи повинні такі документи бути нотаріально посвідченні?

Answer:

Jul 13, 2021, 13:34

Шановний Учаснику, стосовно Вашого питання повідомляємо наступне. Тендерною документацією не встановлено окремих вимог щодо способу здійснення перекладу документів, викладених іншою мовою ніж українська або російська, та його нотаріального посвідчення. Спосіб здійснення перекладу, а також підтвердження його автентичності залишається на розсуд Учасника. Також звертаємо Вашу увагу, що відповідно до п. 7 Розділу І тендерної документації відповідальність за якість та достовірність перекладу несе Учасник.

Нормативні посилання

There's an answer

Jul 10, 2021, 19:58

Answer:

Jul 13, 2021, 18:15

Шановний Учаснику, стосовно Вашого питання повідомляємо наступне. До тендерної документації буде внесено відповідні зміни.

Постанова КМУ

There's an answer

Jul 10, 2021, 21:20

Answer:

Jul 13, 2021, 18:16

Шановний Учаснику, стосовно Вашого питання повідомляємо наступне. До тендерної документації буде внесено відповідні зміни.

Послуги з розроблення нормативного документу “Вимоги до спецодягу, спецвзуття та інших засобів індивідуального захисту працівників”

Purchasing requests

Information about customer