Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

електрична енергія

Expected value

UAH1,271,960.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Dec 3, 2020, 19:44

until Dec 21, 2020, 00:00

Auction

from Dec 21, 2020, 12:23

until Dec 21, 2020, 12:56

Qualification

from Dec 21, 2020, 12:56

until Dec 28, 2020, 17:22

Offers considered

from Dec 28, 2020, 17:22

until Jan 19, 2021, 16:32

Offers to be submitted:

Dec 3, 2020, 19:44 – Dec 21, 2020, 00:00

Auction launch:

Dec 21, 2020, 12:23 – Dec 21, 2020, 12:56

Clarification period:

Dec 3, 2020, 19:44 – Dec 11, 2020, 00:00

Answers till:

Dec 21, 2020, 00:00

Appealing tender terms:

Dec 3, 2020, 19:44 – Dec 17, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Dec 3, 2020, 19:53

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Державна установа “Черкаський обласний лабораторний центр Міністерства охорони здоров'я України”

EDRPOU code:

38469768

Web site:

http://www.oblses.ck.ua/

Address:

Україна, 18005, Черкаська область, Черкаси, вулиця Волкова, 3

Rating:

This company has not been reviewed yet

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Янішевська Алла Іванівна

Language skills:

—

Phone:

380472710533

E-mail:

ekonomist.labsentr@ukr.net

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	електрична енергія Code DK 021:2015: 09310000-5 Електрична енергія	Quantity: 489,215 Кіловат-година	Delivery period: до Dec 31, 2021	Place of delivery: Україна, 18000, Черкаська область, структурні підрозділи замовника, межа балансової належності електроустановок замовника

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
ТД ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЯ.doc	Procurement documents	Dec 3, 2020, 19:53
audit_e9db2ec6acf84c778641b54f7a2b4a6c.yaml	Not indicated	Dec 21, 2020, 12:56
audit_e9db2ec6acf84c778641b54f7a2b4a6c.yaml	Not indicated	Dec 21, 2020, 12:56

sign.p7s	Not indicated	Dec 3, 2020, 19:53

Terms of payment

Payment after the event:

end date of the reporting period

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

10 ( calendar )

Description:

Оплата рахунка Постачальника за Договором має бути здійснена Споживачем у строк не більше ніж 10 днів з моменту отримання рахунку та акту приймання-передачі електричної енергії Споживачем, що надсилаються Споживачу після завершення розрахункового періоду; інша інформація щодо закупівлі: категорія замовника - підприємства, установи, організації, зазначені у пункті 3 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі»; мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова (з урахуванням винятків, визначених тендерною документацією); назва товарів кожної номенклатурної позиції предмета закупівлі, та код товару, визначеного згідно з Єдиним закупівельним словником, що найбільше відповідає назві номенклатурної позиції предмета закупівлі: електрична енергія - код (ДК 021:2015) - 09310000-5 — електрична енергія; застосовані критерії оцінки - ціна (питома вага критерію - 100%);

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-12-03-008445-c

Expected value:

UAH1,271,960.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH7,000.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Самойленко Руслан Юрійович

E-mail: energozbut.ck@gmail.com Phone: 380472316631, 380472316631 EDRPOU:

42474208

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Договір про куп.прод ел.ен. ВДР.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Dовідка про платника податків.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Довідки по ст.17 та ч.2 ст.17.pdf	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 09:11
Фінансова звітність за 2020 9 місяців.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Довідка з ЄР боржників.pdf	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 09:11
Витяг з ЄДРПОУ.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Виписка з ЄДРПОУ.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Наказ на призначення Бодяк М.О..pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Копія договору Управління СЗН.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
sign.p7s	Not indicated	Dec 29, 2020, 09:12
sign.p7s	Not indicated	Dec 17, 2020, 17:12

Рішення єдиного учасника .pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Договір про надання послуг з передачі елек.ен..pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Гарантійний лист.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Договір про куп.-прод. ел.ен.ВДН.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Копія Постанови про Ліцензію 1092.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Гарантійний лист на поставку.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Витяг про якість електричної енергії.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Рішення по значних правочинах.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Довідка про довкілля.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Довіреність Бодяк.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Згода на договір.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Довідка про відсутність судимості Самойленко.pdf	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 09:11
Відгук Водоканал.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Зведена по ст.17.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Довідка про санкції.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Довідка про наявність працівників.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Статут.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Цінова пропозиція.pdf	Price offer	Dec 17, 2020, 17:11
Довідки на керівника і товариство з ЄДР осіб які вчинили корупційні правопорушення.pdf	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 09:11
Довідка про банкрутство.pdf	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 09:11
Довідка про відсутність заборгованості .pdf	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 09:11
Довідка про відсутність судимості Бодяк.pdf	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 09:11
Копія договору КП Черкасиводоканал.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
ВІдгук УСЗН.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Реєстр постачальників ОСР.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Довідка про наявність МТЗ.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Наказ про вступ на посаду.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Фінансова звітність за 2019 рік.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Довідка про видачу ліцензії.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11
Довідка про діючий договір про участь РДН і ВДН.pdf	Compliance confirmation	Dec 17, 2020, 17:11

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Dec 28, 2020, 17:23
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	Dec 29, 2020, 11:02
sign.p7s	Not indicated	Dec 28, 2020, 17:13
Протокол ТК 62.pdf		Dec 28, 2020, 15:02
edr_identification.yaml	Extract from the register	Dec 21, 2020, 12:56

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Jan 19, 2021, 16:32
Договiр_ЕЕ_7101006147.pdf	Signed contract	Jan 19, 2021, 16:26

Offer

UAH909,939.90 including VAT

Status

winner

Name:

Артем Електроенергія

E-mail: a.rozhenko@eti-trading.com.ua Phone: 380664091606 Web site:

http://ekotehnoinvest.com.ua

EDRPOU:

34933742

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
21. КОПІЯ ФІНЗВІТ 2019 (РІЧНИЙ).pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
18. Статут тов з обмеж відп Екотехноінвест.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
06. Довідка ст 17 с.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
29. Технічна інформація (специфікація).pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
19. Лист про наявність ліцензії.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
31. Договір Херсонський порт копія.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
17. Нот копія Протокол.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
01. Довідка про працівників.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
07. Довідка ч1 ч2 ст 17.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
05. ЕКОТЕХНОІНВЕСТ ISO КОПІЯ.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
22. Фінзвіт за 3 квартал 2020 року Копія.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
08. Довідка об'єднання.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
28. Технічна інформація.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
30. Довідка ліцензія.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
32. Довідка ст 17 н.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
20. Копія Постанови НКРЕКП.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
25. Антикорупційна_програма_та_наказ.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
11. ГЛ довкілля.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
26. Проєкт договору.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
12. Довідка уповноважена.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
10. ГЛ щодо якості.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
09. Довідка довіреність.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
02. Довідка МТБ.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
14. Протокол 11 та Наказ ген дир.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
04. Договір Херсонський порт.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
24. Довідка фінансові результати.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
sign.p7s	Not indicated	Dec 19, 2020, 15:41
sign.p7s	Not indicated	Dec 19, 2020, 15:12

03. Довідка договори.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
16. Нот копія Наказ Ген дирек.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
15. Копія Статут та Опис 10.11.2020 р.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
27. Технічна специфікація Додаток 2.pdf Download	Price offer	Dec 19, 2020, 15:41
27. Технічна специфікація Додаток 2.pdf Download	Price offer	Dec 19, 2020, 15:11

13. Виписка Витяг Протокол.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11
23. Довідка розрахунок чистих активів за 3 квартал 2020.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:11

Offer

UAH971,429.98 including VAT

Status

Not considered

Name:

“ЕНЕРГОЗБУТ-ТРАНС” ТОВ

E-mail: energozbut-trans@ukr.net Phone: 380957652247 EDRPOU:

43709245

Not enough reviews to form a rating

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Гарантійний лист щодо технічних вимог.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
ст. 17 зведена.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Технічна специфікація.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Технічні вимоги.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
5. Наказ Краміч.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Проект договору.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Е Н Е Р Г О З Б У Т Гарантійний лист ДСТУ.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
7. Реєстр НКРЕКП від 07.12.2020.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
10. Виписка.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Роз'яснення щодо аналогічного досвіду.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Е Н Е Р Г О З Б У Т Довідка про наявність ліцензії.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
ст. 17 зведена.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
1. Копія Статуту+опис.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Проект договору.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Технічна специфікація.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
4. Витяг ПДВ.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Роз'яснення щодо аналогічного досвіду.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Е Н Е Р Г О З Б У Т Довідка щодо уповноважених осіб.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
6. Рішення №1.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
8. Копія Постанова ліцензія.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
5. Наказ Краміч.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Е Н Е Р Г О З Б У Т Гарантійний лист довкілля.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
3. Відомості ЄДРПОУ.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
2. Витяг ЄДР 04.12. 2020.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Е Н Е Р Г О З Б У Т Гарантійний лист ДСТУ.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
10. Виписка.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Е Н Е Р Г О З Б У Т Довідка про наявність ліцензії.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
7. Реєстр НКРЕКП від 07.12.2020.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
2. Витяг ЄДР 04.12. 2020.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
1. Копія Статуту+опис.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
6. Рішення №1.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
3. Відомості ЄДРПОУ.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Е Н Е Р Г О З Б У Т Довідка щодо уповноважених осіб.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
sign.p7s	Not indicated	Dec 19, 2020, 14:52
sign.p7s	Not indicated	Dec 19, 2020, 14:51

4. Витяг ПДВ.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Технічні вимоги.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Гарантійний лист щодо технічних вимог.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
Е Н Е Р Г О З Б У Т Гарантійний лист довкілля.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51
8. Копія Постанова ліцензія.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 19, 2020, 14:51

Offer

UAH971,430.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

ТОВ ЕНЕРГОНОСІЇ УКРАЇНИ

E-mail: ENERGONOSIIUK@GMAIL.COM Phone: 380985009609 Web site:

http://energonosii.com.ua/

EDRPOU:

42949165

Not enough reviews to form a rating

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Відповідність технічної документації.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Ліцензія копія.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Технічна специфікація.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
4. Витяг платників ПДВ.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Відсутність підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі ст.17.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
2. Витяг ЄДР від 02.12.2020.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Відсутність підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі ст.17.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
7. Виписка.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Реєстр НКРЕКП 07.12.2020.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
3. Відомості ЄДРПОУ від 27.11.2020.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
7. Виписка.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
6. Протокол призначення.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Інформація про застосування обмеж. заходів (ЗУ Про санції) СБУ.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
2. Витяг ЄДР від 02.12.2020.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
1. Копія Статут+опис.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Рішення РНБО ЕН.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Проект договору.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Ліцензія копія.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Довідка ел.енергія не сертифікується.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Довідка про аналогічний досвід.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Проект договору.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Довідка УКРЕНЕРГО (дефолтний).pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Технічні вимоги.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Гарантійний лист щодо вжиття заходів із захисту довкілля.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Основні параметри якості електричної енергії.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Гарантійний лист щодо вжиття заходів із захисту довкілля.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Гарантійний лист ДСТУ.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
6. Протокол призначення.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
5. Наказ про призначення.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Технічна специфікація.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Відповідність технічної документації.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Довідка про уповноважену особу (З переліком повноважень).pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Основні параметри якості електричної енергії.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Гарантійний лист ДСТУ.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
5. Наказ про призначення.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Гарантійний лист про відповідність технічним, якісним характеристикам.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Копія Аналогічний договір ГУ Держеокадастру.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Інформація про застосування обмеж. заходів (ЗУ Про санції) СБУ.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Рішення РНБО ЕН.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Реєстр НКРЕКП 07.12.2020.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Копія Аналогічний договір ГУ Держеокадастру.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Довідка ел.енергія не сертифікується.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Гарантійний лист про відповідність технічним, якісним характеристикам.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
1. Копія Статут+опис.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Технічні вимоги.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
4. Витяг платників ПДВ.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Довідка про уповноважену особу (З переліком повноважень).pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Довідка до ліцензії.pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
sign.p7s	Not indicated	Dec 19, 2020, 15:47
Довідка УКРЕНЕРГО (дефолтний).pdf Download	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
3. Відомості ЄДРПОУ від 27.11.2020.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Довідка про аналогічний досвід.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47
Довідка до ліцензії.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 19, 2020, 15:47