Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 1

Public procurement Multi lot open biding published in English

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

«М’ясо» код по ДК 021:2015 – 15110000-2 (лот 1 - яловичина у відрубах обвалювана, лот 2 - печінка яловича, лот 3 – тушки курей, лот 4 – відруби курей)

8) Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені … вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову.

"Meat" code according to DK 021: 2015 - 15110000-2 (lot 1 - beef in cuts rolled, lot 2 - beef liver, lot 3 - carcasses of chickens, lot 4 - cuts of chickens)

8) Language (languages) in which the tender proposals should be prepared. The tender offer and all documents stipulated by the requirements of the tender documentation and its appendices shall be drawn up in the Ukrainian language. Documents or copies of documents (which are provided by the requirements of the tender documentation and annexes to it) provided by the Bidder as part of the tender proposal, presented in other languages, must be provided together with their authentic translation into Ukrainian.

Expected value

UAH6,039,050.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Oct 20, 2020, 16:28

until Nov 20, 2020, 00:00

Prequalification

from Nov 20, 2020, 00:03

until Dec 13, 2020, 00:00

Auction

from Dec 15, 2020, 11:16

until Dec 15, 2020, 15:57

Qualification

from Dec 15, 2020, 15:57

until Dec 16, 2020, 15:39

Offers considered

from Dec 16, 2020, 15:39

until Jan 4, 2021, 14:54

Offers to be submitted:

Oct 20, 2020, 16:28 – Nov 20, 2020, 00:00

Clarification period:

Oct 20, 2020, 16:28 – Nov 10, 2020, 00:00

Answers till:

Nov 20, 2020, 00:00

Appealing tender terms:

Oct 20, 2020, 16:28 – Nov 16, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Nov 2, 2020, 14:36

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

УПРАВЛІННЯ ОСВІТИ КРАМАТОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

EDRPOU code:

02142885

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 84301, Донецька область, м.Краматорськ, вул. Ярослава Мудрого, буд. 56

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Катерина Ігорівна Некрасова (Nekrasova Kateryna)

Language skills:

українська

Phone:

+380500527287,+380626471538

E-mail:

kramgoroo_dz@ukr.net

Fax:

—

Additional contracts

Name:

Алла Леонідівна Луценко (Алла Леонідівна Луценко)

Language skills:

українська

Phone:

+380626472000

E-mail:

uo5lutsenko@gmail.com

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

List of lots

№	Name	Expected value	Status
1	«М’ясо» код по ДК 021:2015 – 15110000-2 (лот 1 - яловичина у відрубах обвалювана) 8) Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. "Meat" code according to DK 021: 2015 - 15110000-2 (lot 1 - beef in cuts rolled) 8) Language (languages) in which the tender proposals should be prepared. The tender offer and all documents stipulated by the requirements of the tender documentation and its appendices shall be drawn up in the Ukrainian language. Documents or copies of documents (which are provided by the requirements of the tender documentation and annexes to it) provided by the Bidder as part of the tender proposal, presented in other languages, must be provided together with their authentic translation into Ukrainian. Enter the lot	Expected value UAH2,119,500.00 including VAT	Status: сompleted
2	«М’ясо» код по ДК 021:2015 – 15110000-2 (лот 2 - печінка яловича) 8) Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. "Meat" code according to DK 021: 2015 - 15110000-2 (lot 2 - beef liver) 8) Language (languages) in which the tender proposals should be prepared. The tender offer and all documents stipulated by the requirements of the tender documentation and its appendices shall be drawn up in the Ukrainian language. Documents or copies of documents (which are provided by the requirements of the tender documentation and annexes to it) provided by the Bidder as part of the tender proposal, presented in other languages, must be provided together with their authentic translation into Ukrainian. Enter the lot	Expected value UAH427,050.00 including VAT	Status: сompleted
3	«М’ясо» код по ДК 021:2015 – 15110000-2 (лот 3 – тушки курей) 8) Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. "Meat" code according to DK 021: 2015 - 15110000-2 (lot 3 - carcasses of chickens) 8) Language (languages) in which the tender proposals should be prepared. The tender offer and all documents stipulated by the requirements of the tender documentation and its appendices shall be drawn up in the Ukrainian language. Documents or copies of documents (which are provided by the requirements of the tender documentation and annexes to it) provided by the Bidder as part of the tender proposal, presented in other languages, must be provided together with their authentic translation into Ukrainian. Enter the lot	Expected value UAH1,851,000.00 including VAT	Status: сompleted
4	«М’ясо» код по ДК 021:2015 – 15110000-2 (лот 4 – відруби курей) 8) Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. "Meat" code according to DK 021: 2015 - 15110000-2 (lot 4 - cuts of chickens) 8) Language (languages) in which the tender proposals should be prepared. The tender offer and all documents stipulated by the requirements of the tender documentation and its appendices shall be drawn up in the Ukrainian language. Documents or copies of documents (which are provided by the requirements of the tender documentation and annexes to it) provided by the Bidder as part of the tender proposal, presented in other languages, must be provided together with their authentic translation into Ukrainian. Enter the lot	Expected value UAH1,641,500.00 including VAT	Status: сompleted

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
audit_51e2f86d32c042c182d9f63446db24f8_95a4c4edda0340a295785125b663058e.yaml	Not indicated	Dec 15, 2020, 12:35
audit_51e2f86d32c042c182d9f63446db24f8_9056fb1b06a544018a5bca77b3c78760.yaml	Not indicated	Dec 15, 2020, 12:08
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.docx Download	Draft contract	Oct 20, 2020, 16:29
audit_51e2f86d32c042c182d9f63446db24f8_da24185989b54e4894e70946fe3330ec.yaml	Not indicated	Dec 15, 2020, 15:57
audit_51e2f86d32c042c182d9f63446db24f8_742105eb3b41463da042fcec1b445065.yaml	Not indicated	Dec 15, 2020, 11:37
ANNOUNCEMENT OF OPEN TENDERING.docx Download	Not indicated	Oct 20, 2020, 16:29
Оголошення.docx Download	Not indicated	Oct 20, 2020, 16:29
ТД 2.docx Download	Procurement documents	Nov 2, 2020, 14:08
ТД.docx Download	Procurement documents	Oct 20, 2020, 16:29

Перелік змін.doc Download	Not indicated	Nov 2, 2020, 14:08
sign.p7s	Not indicated	Nov 2, 2020, 14:36
sign.p7s	Not indicated	Oct 20, 2020, 16:33