Лот 1 Система ендоскопічної візуалізації за допомогою відеобронхоскопа, відеогастроскопа, відеоколоноскопа, відеодуоденоскопа (НКМВ 024:2019: 35616 Система ендоскопічної візуалізації); Лот 2 Система ендоскопічної візуалізації за допомогою … відеоколоноскопа, відеогастроскопа (НКМВ 024:2019: 35616 Система ендоскопічної візуалізації)

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до … тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Документи, які надані учасником у складі пропозиції, але не готуються учасником безпосередньо (довідки, висновки, сертифікати тощо), мовою іншою, ніж українська мова або російська мова, повинні мати автентичний переклад на українську мову, крім документів, викладених на російській мові. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Застосовані критерії оцінки: Єдиним критерієм оцінки згідно даної процедури відкритих торгів є ціна (питома вага критерію – 100%). Оголошення про відкриті торги додається.

Lot 1 Endoscopic imaging system using videoobronchoscope, videogastroscope, videocolonoscope, videoduodenoscope (NKMV 024: 2019: 35616 Endoscopic imaging system) Lot 2 System of endoscopic visualization by means of a videocolonoscope, videogastroscope (NKMV 024: 2019: 35616 System of endoscopic visualization)

Language (s) in which tender proposals should be prepared: During the procurement procedures, all documents prepared by the customer are presented in Ukrainian. During the procurement procedure, all documents related to the tender offer and drawn up directly by the bidder are presented in Ukrainian. Documents submitted by the bidder as part of the proposal, but not prepared by the bidder directly (references, conclusions, certificates, etc.), in a language other than Ukrainian or Russian, must have an authentic translation into Ukrainian, except for documents set out in Russian. The text in Ukrainian is decisive. Applied evaluation criteria: The only evaluation criterion according to this open bidding procedure is the price (specific weight of the criterion - 100%). The announcement of open bidding is attached.