Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Концентрат вогнестійкої гідравлічної рідини для приготування емульсії, що використовується в гідросистемі шахтних механізованих кріплень.

Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою. … Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. У разі надання учасником у складі тендерної пропозиції будь-яких документів іноземною мовою (крім російської), виданих іншими підприємствами/установами/ організаціями/тощо, такі документи повинні бути перекладені українською мовою та обов’язково завірені підписом і печаткою (у разі її використання) учасника та бюро перекладів/перекладачем, або нотаріусом. При цьому визначальним є текст, викладений українською мовою. Проектна, технічна документація, яка викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою. Не перекладаються документи, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою та інші друковані джерела літературної інформації, наприклад, буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання тощо.

Expected value

UAH1,836,000.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Oct 7, 2020, 14:02

until Oct 30, 2020, 10:00

Auction

from Nov 2, 2020, 11:15

until Nov 2, 2020, 11:36

Qualification

from Nov 2, 2020, 11:36

until Nov 3, 2020, 17:11

Offers considered

from Nov 3, 2020, 17:11

until Nov 16, 2020, 13:50

Offers to be submitted:

Oct 7, 2020, 14:02 – Oct 30, 2020, 10:00

Auction launch:

Nov 2, 2020, 11:15 – Nov 2, 2020, 11:36

Clarification period:

Oct 7, 2020, 14:02 – Oct 20, 2020, 01:00

Answers till:

Oct 30, 2020, 10:00

Appealing tender terms:

Oct 7, 2020, 14:02 – Oct 26, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Oct 22, 2020, 18:59

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Державне підприємство "Львіввугілля"

EDRPOU code:

32323256

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 80000, Львівська область, Сокаль, вул.Б.Хмельницького,26

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Моденко Андрій

Language skills:

—

Phone:

380672150077

E-mail:

Modenko.A@ukr.net

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Концентрат вогнестійкої гідравлічної рідини для приготування емульсії, що використовується в гідросистемі шахтних механізованих кріплень. Code DK 021:2015: 09210000-4 Мастильні засоби	Quantity: 34,000 кілограми	Delivery period: Jan 1, 2021 – Dec 31, 2021	Place of delivery: Україна, 80051, Львівська область, с. Острів, вул. Центральна, 112, ВП «Управління «Західвуглепостач» ДП «Львіввугілля»

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Додаток 6 Проект договору та лист згода з умовами проекту договору.docx	Draft contract	Oct 22, 2020, 18:56
Додаток 6 Проект договору, лист згода з умовами проекту договору.docx	Draft contract	Oct 7, 2020, 14:04

Додаток 7 Перелік документів переможця процедури закупівлі, що надаються через електронну систему закупівель для підтвердження відсутності підстав визначених ст. 17 Закону.docx	Not indicated	Oct 7, 2020, 14:04
Додаток 1 Перелік документів, які вимагаються замовником для підтвердження відповідності пропозиції учасникаоб’єднання учасників умовам закупівлі та лист згода на обробку персональних даних.docx	Not indicated	Oct 7, 2020, 14:03
Додаток 5 Цінова пропозиція.docx	Not indicated	Oct 7, 2020, 14:04
Т.д. Концентра гідравлічної рідини.docx	Procurement documents	Oct 22, 2020, 18:56
Т.д. Концентра гідравлічної рідини.docx	Procurement documents	Oct 7, 2020, 14:04

sign.p7s	Not indicated	Oct 22, 2020, 18:59
sign.p7s	Not indicated	Oct 7, 2020, 14:06

audit_a430d96faf4340bb84ecfdc87e6fb83d.yaml	Not indicated	Nov 2, 2020, 11:36
audit_a430d96faf4340bb84ecfdc87e6fb83d.yaml	Not indicated	Nov 2, 2020, 11:36

Зміни 1 до тендерної документації.docx	Not indicated	Oct 22, 2020, 18:56
Додаток 2 Кваліфікаційні критерії.docx		Oct 7, 2020, 14:04
Додаток 4 Технічне завдання.docx	Technical specifications	Oct 7, 2020, 14:04
Додаток 3 Лист-гарантія про відсутність підстав відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі».docx	Not indicated	Oct 7, 2020, 14:04

Terms of payment

Payment after the event:

delivery of goods

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

30 ( working )

Description:

Концентрат вогнестійкої гідравлічної рідини для приготування емульсії, що використовується в гідросистемі шахтних механізованих кріплень для потреб відокремлених підрозділів - шахт ДП "Львіввугілля". Умови оплати – оплата проводиться Замовником шляхом перерахування коштів протягом 30 робочих днів з моменту отримання замовленої Замовником партії товару. Джерело фінансування - Кошти підприємства. Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. У разі надання учасником у складі тендерної пропозиції будь-яких документів іноземною мовою (крім російської), виданих іншими підприємствами/установами/ організаціями/тощо, такі документи повинні бути перекладені українською мовою та обов’язково завірені підписом і печаткою (у разі її використання) учасника та бюро перекладів/перекладачем, або нотаріусом. При цьому визначальним є текст, викладений українською мовою. Проектна, технічна документація, яка викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою. Не перекладаються документи, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою та інші друковані джерела літературної інформації, наприклад, буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання тощо.

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-10-07-003236-c

Expected value:

UAH1,836,000.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH9,180.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Оніщенко Андрій Анатолійович

E-mail: office.snch@gmail.com Phone: +380504752126 Web site:

http://slavoil.com/

EDRPOU:

37467251

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Право підпису документів Download	Compliance confirmation	Nov 4, 2020, 18:11
sign.p7s	Not indicated	Nov 6, 2020, 16:19
sign.p7s	Not indicated	Oct 22, 2020, 23:11

Додаток 4 (частина 1).pdf Download	Technical specifications	Oct 22, 2020, 16:52
МВС Download	Compliance confirmation	Nov 4, 2020, 18:11
Додаток 1.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 22, 2020, 16:52
Додаток 3.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 22, 2020, 16:52
Довідка Ст. 17 Download	Compliance confirmation	Nov 4, 2020, 18:11
Додаток 4.pdf Download	Technical specifications	Oct 22, 2020, 16:52
Довідка з податкової Download	Compliance confirmation	Nov 4, 2020, 18:11
Додаток 2.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 22, 2020, 16:52
Цінова пропозиція переможця Download	Compliance confirmation	Nov 6, 2020, 15:04
Довідка про банкрутство Download	Compliance confirmation	Nov 6, 2020, 15:04
Додаток 5.pdf Download	Price offer	Oct 22, 2020, 16:52
Додаток 6.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 22, 2020, 16:52
Довідка Download	Compliance confirmation	Nov 4, 2020, 18:11
Довідка про корупцію Download	Compliance confirmation	Nov 6, 2020, 15:04
Додаток 4 (частина 2).pdf Download	Technical specifications	Oct 22, 2020, 16:52

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	Nov 6, 2020, 16:07
Прот. № 338 від 03.11.20р..pdf		Nov 3, 2020, 17:09
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Nov 5, 2020, 09:01
edr_identification.yaml	Extract from the register	Nov 2, 2020, 11:37
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Nov 3, 2020, 17:12
sign.p7s	Not indicated	Nov 3, 2020, 17:11

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
Договір 261 від 16 11 2020.pdf	Signed contract	Nov 16, 2020, 13:49
sign.p7s	Not indicated	Nov 16, 2020, 13:50

Offer

UAH1,764,600.00 including VAT

Status

winner

ТОВ "КОМПАНІЯ СЛАВОЙЛ"

Name:

Игорь Кучерявый

E-mail: IGOR.KUCHERIAVYI@FUCHS.COM Phone: 067 657 43 49 Web site:

http://www.fuchs-oil.com.ua

EDRPOU:

20843516

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
technic documentation SOLCENIC_PL_PLUS.pdf Download	Technical specifications	Oct 29, 2020, 22:07
(7) Лужна Ю.С. завірені.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
(1.3-1.4) Наказ_переведення Лужна Ю.С. ЗАВІРЕНИЙ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
(1.1.)Letter of repres + переклад.pdf Download	Price offer	Oct 29, 2020, 22:07
01 407 Довідка про Працівників_Фукс.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
(4) Витяг з ЄДР 19.02.2020 завірений.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
Solcenic PL PLUS аркуш безпеки.pdf Download	Technical specifications	Oct 29, 2020, 22:07
Додаток 5 Цінова пропозиція.pdf Download	Price offer	Oct 29, 2020, 22:07
(5) Статут нова редакція лист.2019р. завірений мокрою печаткою СТИСНЕНИЙ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
certificate Solcenic PL Plus.pdf Download	Technical specifications	Oct 29, 2020, 22:07
(3) Свідоцтво_ПДВ_нова назва заврірено.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
(1.2.) 01 395 Довідка про повноваження ген директора(0).pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
01 399 Довідка щодо наявності складських приміщень_Фукс Мастила Україна.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
Додаток 6 Проект договору.pdf Download	Technical specifications	Oct 29, 2020, 22:07
(1.2) 01 402 лист схема доставки Solcenic PL Plus на тендер.pdf Download	Price offer	Oct 29, 2020, 22:07
(5) Опис ЄДР з підписом Лужної завірений.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
(8) 01 397 Гарантійний лист про САНКЦІЇ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
(1.2) 01 396 Лист, що сума договору не перевищує 50% чистих активів Львів Вугілля.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
Сертификат МакНИИ Solcenic до 2019.pdf Download	Technical specifications	Oct 29, 2020, 22:07
(1.1.) Протокол про переведення Лужної ЗАВІРЕНИЙ стиснений.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
(2.1.) SOLCENIC PL PLUS 200KG_40+.pdf Download	Price offer	Oct 29, 2020, 22:07
01 398 Лист - згода щодо обробки персональних даних.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07
01 401 Довідка про матеріально-технічну базу.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 29, 2020, 22:07