Запасні частини до світлосигнального обладнання злітно-посадкової смуги

Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі наведені в Додатку 1 Тендерної документації. Кількість та місце поставки товарів: 1 020 шт.; 08300, Київська обл., Бориспільський район, село Гора, вулиця Бориспіль -7. Назва предмета закупівлі із зазначенням коду за Єдиним закупівельним словником та назви відповідних класифікаторів предмета закупівлі і частин предмета закупівлі (лотів) (за наявності): Запасні частини до світлосигнального обладнання злітно-посадкової смуги, код ДК 021:2015 - 34960000-4 - Аеропортове обладнання. Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову або на російську мову. Умови стосовно перекладу зазначено в Розділі І «Загальні положення» Тендерної документації.

Spare parts for light-signaling equipment of a runway

Information on the required technical, qualitative and quantitative characteristics of the subject of procurement is given in Annex 1 of the Tender Documentation. The quantity and the place for delivering Goods: 1 020 units; 08300, Kyiv region, Boryspil district, Hora village, Boryspil-7 Str. The name of the subject of procurement with indication of the code according to the Unified Procurement and the names of the relevant classifiers of the subject of procurement and parts of the subject of procurement (lots) (if any): Spare parts for light-signaling equipment of a runway, State Classifier Code 021:2015 - 34960000-4 – Airport equipment. The deadline for delivering Goods, executing works or rendering services: Until 31.12.2021. The name, the location and the identification code of the Customer in the USREOU, its category: BORYSPIL INTERNATIONAL AIRPORT STATE ENTERPRISE, Boryspil-7 Str., Hora village, Boryspil district, Kyiv region, 08300; identification code – 20572069, legal entity/business entity that carries out activities in certain areas of business referred to in paragraph 4 of Part 1 of Art. 2 of the Law of Ukraine "On Public Procurement". The language (languages) of the bids: The tender offer and all documents stipulated by the requirements of the tender documentation and its appendices shall be drawn up in the Ukrainian language. Documents or copies of documents (which are stipulated by the requirements of the tender documentation and appendices to it) provided by the Bidder as part of the tender proposal, presented in other languages, must be provided together with their authentic translation into Ukrainian or Russian. The conditions for translation are specified in Section I "General Provisions" of the Bidding Documents.

Expected value

UAH5,839,166.67

without VAT
Called off
Call for proposals

from Oct 1, 2020, 14:43

until Nov 3, 2020, 12:00

Prequalification

from Nov 3, 2020, 12:00

until Dec 2, 2020, 00:00

Auction
not conducted
Qualification
not conducted
Offers considered
not conducted
Offers to be submitted:
Oct 1, 2020, 14:43 – Nov 3, 2020, 12:00
Clarification period:
Oct 1, 2020, 14:43 – Oct 24, 2020, 01:00

Pay attention!

00:00 - means the beginning of the day, not its end

Answers till:
Nov 3, 2020, 12:00
Appealing tender terms:
Oct 1, 2020, 14:43 – Oct 30, 2020, 00:00

Pay attention!

00:00 - means the beginning of the day, not its end

Date of the last changes to the tender conditions:
Oct 1, 2020, 14:41

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:
EDRPOU code:
20572069
Web site:
Address:
Україна, 08300, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7
Rating:
To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:
Стаценко С. М. (Statsenko Svetlana )
Language skills:
українська
Phone:
0442817695
E-mail:
Fax:

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

Name Quantity Delivery Place of delivery
1

Ізолюючий трансформатор Efla KR631 або еквівалент/Isolating transformer Efla KR631 or equivalent

Isolating transformer Efla KR631 or equivalent

Code DK 021:2015: 34968200-2 Аеропортові системи освітлення

Quantity:

200 шт.

Delivery period:

до Dec 31, 2021

Place of delivery:

Україна, 08300, Київська область, с. Гора, Бориспільський р-н, вул. Бориспіль-7
2

Ізолюючий трансформатор Efla KR641 або еквівалент/ Isolating transformer Efla KR641 or equivalent

Isolating transformer Efla KR641 or equivalent

Code DK 021:2015: 34968200-2 Аеропортові системи освітлення

Quantity:

300 шт.

Delivery period:

до Dec 31, 2021

Place of delivery:

Україна, 08300, Київська область, с. Гора, Бориспільський р-н, вул. Бориспіль-7
3

Ізолюючий трансформатор Efla KR-651 або еквівалент/Isolating transformer Efla KR-651 or equivalent

Isolating transformer Efla KR-651 or equivalent

Code DK 021:2015: 34968200-2 Аеропортові системи освітлення

Quantity:

300 шт.

Delivery period:

до Dec 31, 2021

Place of delivery:

Україна, 08300, Київська область, с. Гора, Бориспільський р-н, вул. Бориспіль-7
4

Ізолюючий трансформатор Efla KR531.83 або еквівалент/Isolating transformer Efla KR531.83 or equivalent

Isolating transformer Efla KR531.83 or equivalent

Code DK 021:2015: 34968200-2 Аеропортові системи освітлення

Quantity:

40 шт.

Delivery period:

до Dec 31, 2021

Place of delivery:

Україна, 08300, Київська область, с. Гора, Бориспільський р-н, вул. Бориспіль-7
5

Ізолюючий трансформатор Efla KR541.83 або еквівалент/Isolating transformer Efla KR541.83 or equivalent

Isolating transformer Efla KR541.83 or equivalent

Code DK 021:2015: 34968200-2 Аеропортові системи освітлення

Quantity:

100 шт.

Delivery period:

до Dec 31, 2021

Place of delivery:

Україна, 08300, Київська область, с. Гора, Бориспільський р-н, вул. Бориспіль-7
6

Ізолюючий трансформатор Efla KR-546.83 або еквівалент/Isolating transformer Efla KR-546.83 or equivalent

Isolating transformer Efla KR-546.83 or equivalent

Code DK 021:2015: 34968200-2 Аеропортові системи освітлення

Quantity:

50 шт.

Delivery period:

до Dec 31, 2021

Place of delivery:

Україна, 08300, Київська область, с. Гора, Бориспільський р-н, вул. Бориспіль-7
7

Ізолюючий трансформатор Efla KR-551.83 або еквівалент/Isolating transformer Efla KR-551.83 or equivalent

Isolating transformer Efla KR-551.83 or equivalent

Code DK 021:2015: 34968200-2 Аеропортові системи освітлення

Quantity:

30 шт.

Delivery period:

до Dec 31, 2021

Place of delivery:

Україна, 08300, Київська область, с. Гора, Бориспільський р-н, вул. Бориспіль-7

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Not indicated Oct 1, 2020, 14:41
Not indicated Oct 1, 2020, 14:40

Terms of payment

Payment after the event:
delivery of goods
Payment type:
postpayment
Payment amount:
100%
Period (in days):
30 ( calendar )
Description:
Назва предмета закупівлі із зазначенням коду за Єдиним закупівельним словником та назви відповідних класифікаторів предмета закупівлі і частин предмета закупівлі (лотів) (за наявності): Запасні частини до світлосигнального обладнання злітно-посадкової смуги, код ДК 021:2015 - 34960000-4 - Аеропортове обладнання. Замовник протягом 30 календарних днів після фактичної поставки Товару та підписання Сторонами видаткової накладної на поставлений Товар перераховує на поточний рахунок Постачальника 100% ціни фактично поставленого Товару. Інші умови оголошення: вид забезпечення тендерних пропозицій - електронна банківська гарантія. Умови надання забезпечення тендерних пропозиції зазначено в Розділі «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Тендерної документації. /The name of the subject of procurement with indication of the code according to the Unified Procurement and the names of the relevant classifiers of the subject of procurement and parts of the subject of procurement (lots) (if any): Spare parts for light-signaling equipment of a runway, State Classifier Code 021:2015 - 34960000-4 – Airport equipment. The Customer transfers 100% of price for actually delivered Goods to the settlement account of the Supplier during 30 calendar days after Goods Acceptance Certificate signature. Other conditions of the announcement: the type of competitive bid security - Electronic Bid Security. The terms for providing bid security are specified in the Section "Instructions for preparation of the competitive bid" of the Tender documentation.

About tender

Complain ID prozorro:
Expected value:
UAH5,839,166.67 without VAT
Minimum price decrement:
UAH29,196.00
Bidding security:
UAH175,175.00
Type of purchase item:
The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.
View reviews in Dozorro:

Show more information

Hide detailed information

Prequalification of participants

Qualification protocol generated Qualification protocol generated Nov 26, 2020

Name:
Переверзєва Олена Миколаївна
E-mail: eko@energosintez.com Phone: +380577575143 Fax:
+380577575143
Web site: EDRPOU:
38279107

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Protocol for access to trading

Document name Document type Date of publishing
Extract from the register Nov 3, 2020, 12:01

Status:

disqualified
Тендерна пропозиція учасника процедури закупівлі ТОВ «ЕНЕРГОСИНТЕЗ-2006» не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації з наступних підстав: 1) в наданій Учасником тендерній пропозиції (технічній частині) (вих. № 215 від 26.10.2020р.) відсутні позиції №№ 5, 6, 7 Технічної специфікації (Додаток 1, пункт 2 Додатку 2, Додаток 3 Тендерної документації) 2) в наданій Учасником тендерній пропозиції (технічній частині) (вих. № 215 від 26.10.2020р.) відсутня інформація про строк поставки товару, про строк гарантії на товар, про строк заміни дефектного товару, про Країну відвантаження товару (Додаток 1, пункт 2 Додатку 2, Додаток 3 Тендерної документації) 3) в наданій Учасником тендерній пропозиції (технічній частині) (вих. № 215 від 26.10.2020р.) по позиції № 4 Технічної специфікації не зазначено наступні технічні характеристики: «5. Коефіцієнт корисної дії (ККД, ефективність) – не менше 85% (учасник зазначає конкретний показник або показник з виразом «не менше»). 6. Первинні роз’єми: - штекер («папа») – FAA L-823, Style 2; - розетка («мама») – FAA L-823, Style 9. 7. Наявний заземлюючий контакт.» (Додаток 1, пункт 2 Додатку 2, Додаток 3 Тендерної документації). 4) в складі тендерної пропозиції, на підтвердження технічних характеристик товару по позиціях №№ 1, 2, 3 Технічної специфікації, Учасником надано документ «Специфікація продукту Трансформатор з низьким витоком для адресних систем KR600», виданий виробником EFLA OY, в якому не підтверджена наступна технічна характеристика: «8. Наявний заземлюючий контакт.» (пункт 3 Додатку 2 Тендерної документації).
Name:
Малий Юрій Володимирович
E-mail: forvardgroup@ukr.net Phone: 380503902977, 380503902977 Fax:
0503902977
EDRPOU:
40966016

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Not indicated Nov 2, 2020, 18:44
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42
Compliance confirmation Nov 2, 2020, 18:42

Protocol for access to trading

Document name Document type Date of publishing
Extract from the register Nov 3, 2020, 12:02

Status:

disqualified
Тендерна пропозиція учасника процедури закупівлі ТОВ «ФОРВАРДГРУПП» викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією: на вимогу Тендерної документації, в складі тендерної пропозиції Учасником надано (завантажено в систему) Технічний лист, виданий виробником Товару (EFLA OY), що повинен підтверджувати кожну складову технічних характеристик запропонованого Товару, частина якого викладена іншою мовою (англійською), аніж мова, що вимагається тендерною документацією, та не надано переклад на українську або на російську мову (частина 7 розділу 4 «Інформація про предмет закупівлі» Тендерної документації).
Name:
Тимченко Ігор
E-mail: imextim@ukr.net Phone: 380503898953, 380503898953 EDRPOU:
41520394

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Not indicated Nov 3, 2020, 10:36
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 10:34

Protocol for access to trading

Document name Document type Date of publishing
Extract from the register Nov 3, 2020, 12:02

Status:

disqualified
Тендерна пропозиція учасника процедури закупівлі ТОВ «ІМЕКСТИМ» викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією: на вимогу Тендерної документації, в складі тендерної пропозиції Учасником надано (завантажено в систему) Технічний лист, виданий виробником Товару (EFLA OY), що повинен підтверджувати кожну складову технічних характеристик запропонованого Товару, частина якого викладена іншою мовою (англійською), аніж мова, що вимагається тендерною документацією, та не надано переклад на українську або на російську мову (частина 7 розділу 4 «Інформація про предмет закупівлі» Тендерної документації).
Name:
Кулик Сергій Валерійович
E-mail: teno_trans@ukr.net Phone: +380677593279 Fax:
+380442061001
EDRPOU:
43175694

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
Documents confirming of qualification Nov 3, 2020, 11:07
Documents confirming of qualification Nov 3, 2020, 11:07
Documents confirming of qualification Nov 3, 2020, 11:07
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:07
Technical specifications Nov 3, 2020, 11:07
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:07
Documents confirming of qualification Nov 3, 2020, 11:07
Technical specifications Nov 3, 2020, 11:07
Documents confirming of qualification Nov 3, 2020, 11:07
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:07
Documents confirming of qualification Nov 3, 2020, 11:07
Documents confirming of qualification Nov 3, 2020, 11:07
Not indicated Nov 3, 2020, 11:09
Technical specifications Nov 3, 2020, 11:07

Protocol for access to trading

Document name Document type Date of publishing
Extract from the register Nov 3, 2020, 12:02

Status:

disqualified
В Учасника процедури закупівлі ТОВ «ТЕНО ТРАНС» наявні підстави для відмови у участі у процедурі закупівлі відповідно до вимог, встановлених частиною першою статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» (перевірка проведена на основі інформації, що міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним). Детально: відповідно до частини 1 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель зокрема в разі, якщо: відносно учасника процедури закупівлі наявні підстави, установлені частиною першою статті 17 цього Закону. Статусу «учасник процедури закупівлі» за змістом пункту 37 частини 1 статті 1 Закону учасники набувають з моменту подачі тендерної пропозиції, а з моменту отриманням повідомлення про намір укласти договір учасник стає переможцем процедури закупівлі. Таким чином, підстави, передбачені пунктом 13 частини першої статті 17 цього Закону повинні бути відсутні протягом усього періоду перебування суб’єкта у статусі «учасник процедури закупівлі», тобто з моменту подання тендерної пропозиції і до моменту визначення замовником результатів розгляду тендерної пропозиції Учасника. Дата та час подання тендерної пропозиції ТОВ «ТЕНО ТРАНС» - 03 листопада 2020, 12:00. Станом на 03 листопада 2020 року, на 04 листопада 2020 року, на 15 листопада 2020 року у Учасника ТОВ «ТЕНО ТРАНС» наявний податковий борг. Інформація отримана за допомогою сервісу «ДІЗНАЙСЯ БІЛЬШЕ ПРО СВОГО БІЗНЕС-ПАРТНЕРА» на офіційному сайті Державної фіскальної служби України в мережі Інтернет. Замовником було перевірено за даними Реєстру заяв про розстрочення, відстрочення грошових зобов’язань чи податкового боргу, який ведеться у відкритому доступі за допомогою офіційного веб-порталу ДФС https://cabinet.tax.gov.ua/registers/vidstr-appl чи вжито учасником заходів щодо розстрочення (відстрочення) боргів перед бюджетом. Заходи не вживались.
Name:
Валерій Петрушка
E-mail: tender@sc-holding.com.ua Phone: +380660023688 EDRPOU:
33154479

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Not indicated Nov 3, 2020, 11:35
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Not indicated Nov 3, 2020, 11:35
Documents confirming of qualification Nov 3, 2020, 11:30
Technical specifications Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30

Protocol for access to trading

Document name Document type Date of publishing
Extract from the register Nov 3, 2020, 12:03

Status:

Allowed to participate

Participants of auction

Name:
Валерій Петрушка
E-mail: tender@sc-holding.com.ua Phone: +380660023688 EDRPOU:
33154479

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in
Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Not indicated Nov 3, 2020, 11:35
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Not indicated Nov 3, 2020, 11:35
Documents confirming of qualification Nov 3, 2020, 11:30
Technical specifications Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30
Compliance confirmation Nov 3, 2020, 11:30

Offer

UAH5,482,977.00 without VAT

Status

waiting for a review

Useful links

Public procurements list of the client ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"