Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Послуги з письмового перекладу освітніх друкованих та відеоматеріалів

Строк надання послуг - 21 к.д. з дати підписання договору. Переможець торгів надає забезпечення виконання договору у вигляді депозиту (5% від суми договору)

Expected value

UAH533,000.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Aug 27, 2020, 15:45

until Sep 12, 2020, 00:00

Auction

from Sep 14, 2020, 11:57

until Sep 14, 2020, 12:18

Qualification

from Sep 14, 2020, 12:18

until Sep 17, 2020, 14:08

Offers considered

from Sep 17, 2020, 14:08

until Nov 3, 2020, 17:36

Offers to be submitted:

Aug 27, 2020, 15:45 – Sep 12, 2020, 00:00

Auction launch:

Sep 14, 2020, 11:57 – Sep 14, 2020, 12:18

Clarification period:

Aug 27, 2020, 15:45 – Sep 2, 2020, 00:00

Answers till:

Sep 12, 2020, 00:00

Appealing tender terms:

Aug 27, 2020, 15:45 – Sep 8, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Aug 27, 2020, 15:48

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

EDRPOU code:

02070944

Web site:

http://www.univ.kiev.ua/

Address:

Україна, 01033, Київська область, Київ, вул. Володимирська, буд. 60

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

КНУ КНУ

Language skills:

—

Phone:

+380442393482,+380442393180,+380445213247

E-mail:

knu_prozorro@ukr.net

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Послуги з письмового перекладу освітніх друкованих та відеоматеріалів Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: до Oct 28, 2020	Place of delivery: Україна, 03022, м. Київ, м. Київ, вул. Ломоносова, 36

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
audit_8b20fed516d24909b79263e55430c08b.yaml	Not indicated	Sep 14, 2020, 12:18
audit_8b20fed516d24909b79263e55430c08b.yaml	Not indicated	Sep 14, 2020, 12:18

sign.p7s	Not indicated	Aug 27, 2020, 15:48
Додаток 5. Проект договоруЗ.doc Download	Draft contract	Aug 27, 2020, 15:46
переклад_ІП2.doc Download	Procurement documents	Aug 27, 2020, 15:45

Terms of payment

Payment after the event:

submitting services

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

10 ( banking )

Description:

строк оплати - до 10 банківських днів

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-08-27-005742-c

Expected value:

UAH533,000.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH2,665.00

Bidding security:

UAH15,000.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Виталий Парубец

E-mail: v.parubets@t-link.ru Phone: +380677959146 EDRPOU:

35512773

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Довідка щодо корупційних правопорушень.pdf Download	Compliance confirmation	Sep 24, 2020, 15:54
9.ЕБГ ТОВ ТРАНСЛІНК-УКРАЇНА UA-2020-08-27-005742-c.zip	Compliance confirmation	Sep 11, 2020, 12:21
Довідка щодо яких порушено впровадження у справі про банкрутство.pdf Download	Compliance confirmation	Sep 24, 2020, 15:49
Відомості про учасника.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:21
Установчі документи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:21
Цінова пропозиція.pdf Download	Price offer	Sep 11, 2020, 12:21
Довідка з Державної фіскальної служби.pdf Download	Compliance confirmation	Sep 23, 2020, 14:19
Довідка що підтверджуе відсутність судимості...pdf Download	Compliance confirmation	Sep 23, 2020, 14:19
Дипломи перекладачів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:21
Додаток 5.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:21
Ліцензія_Повноваження_УБІБ.zip	Compliance confirmation	Sep 11, 2020, 12:21
відгуки.pdf Download	Compliance confirmation	Sep 11, 2020, 12:21
Договора.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:21
sign.p7s	Not indicated	Sep 24, 2020, 15:55
sign.p7s	Not indicated	Sep 23, 2020, 14:22
sign.p7s	Not indicated	Sep 11, 2020, 13:16

Довідка про відсутність фактів не виконання своїх зобов’язань.pdf Download	Compliance confirmation	Sep 23, 2020, 14:19
Тендерна документація.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:21
6a7a133d-9e47-48e9-8b90-9a30ce862636.pdf Download	Technical specifications	Nov 3, 2020, 15:24

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
73-1 переклад_ІП2 розгляд витяг.docx Download	Not indicated	Sep 17, 2020, 14:06
sign.p7s	Not indicated	Sep 17, 2020, 14:08
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	Sep 17, 2020, 15:09
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Sep 17, 2020, 14:08
edr_identification.yaml	Extract from the register	Sep 14, 2020, 12:18

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Nov 3, 2020, 17:35
К 113.pdf Download	Signed contract	Nov 3, 2020, 17:35

Offer

UAH532,943.00 including VAT

Status

winner

Name:

Пашаєв Борис

E-mail: PASHAEVBORIS@GMAIL.COM Phone: +380935713006 EDRPOU:

39299297

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
протокол №1.pdf Download	Technical specifications	Sep 11, 2020, 12:22
Лист-подяка НацБанк.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:22
Додаток №2 Лист-гарантія.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:22
Додаток №3 Цінова пропозиція.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:22
sign.p7s	Not indicated	Sep 11, 2020, 12:22
витяг єдиний податок.pdf Download	Technical specifications	Sep 11, 2020, 12:22
Договір НацБанк.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:22
Витяг з ЕДРПОУ.pdf Download	Technical specifications	Sep 11, 2020, 12:22
Додаток №1.2 Довідка досвід виконання аналогічного договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:22
Додаток №4 Відомості про учасника.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:22
Статут.pdf Download	Technical specifications	Sep 11, 2020, 12:22
Договір ДБР.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:22
Додаток №5 Погоджений проєкт договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:22
Додаток №1.1 Наявність працівників.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:22
Договір Адвокатське об.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 11, 2020, 12:22
наказ на директора.pdf Download	Technical specifications	Sep 11, 2020, 12:22
Опис - статут.pdf Download	Technical specifications	Sep 11, 2020, 12:22

Offer

UAH533,000.00 including VAT

Status

Not considered

Contract

View of the contract

Useful links

Public procurements list in the region Kyiv

Public procurements list in the category Послуги з письмового перекладу

Public procurements list of the client Київський національний університет імені Тараса Шевченка