бензин автомобільний А-95 (талони), бензин автомобільний А-92 (талони), паливо дизельне (талони)

Категорія замовника: у відповідності до пункту 3 частини четвертої ст. 2 Закону: підприємства, установи, організації, зазначені у пункті 3 частини першої ст. 2 Закону (юридичні особи, які є підприємствами, установами, організаціями (крім тих, які … визначені у пунктах 1 і 2 частини першої статті 2 Закону) та їх об’єднання, які забезпечують потреби держави або територіальної громади, якщо така діяльність не здійснюється на промисловій чи комерційній основі). Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими ніж українською або російською мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. В будь-якому випадку визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Вид закупівлі: процедура закупівлі - для замовників, визначених у пунктах 1-3 частини першої статті 2 Закону, якщо вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 200 тисяч гривень, а робіт - 1,5 мільйона гривень (відкриті торги). Застосовані критерії оцінки: ціна, питома вага критерію – 100%.

gasoline car A-95 (coupons), gasoline car A-92 (coupons), diesel fuel (coupons)

Customer category: in accordance with paragraph 3 of the fourth article. 2 of the Law: enterprises, institutions, organizations specified in paragraph 3 of the first article. 2 of the Law (legal entities that are enterprises, institutions, organizations) (except those defined in paragraphs 1 and 2 of the first part of Article 2 of the Law) and their associations that meet the needs of the state or local community, if such activities are not carried out industrial or commercial basis). During the procurement procedure, all documents related to the tender offer and drawn up directly by the bidder are presented in Ukrainian. Documents or copies of documents (which are provided by the requirements of the tender documentation and appendices to it) provided by the Bidder as part of the tender proposal, presented in languages other than Ukrainian or Russian, must be provided together with their authentic translation into Ukrainian. In case of providing other documents drawn up in a language other than Ukrainian or … Russian, such documents must be accompanied by a translation into Ukrainian. In any case, the text in Ukrainian is decisive. Standard characteristics, requirements, abbreviations in the form of abbreviations and terminology related to the goods or services purchased, provided by existing international or national standards, norms and regulations, are set out in the language of their common application. Type of procurement: procurement procedure - for customers defined in paragraphs 1-3 of the first part of Article 2 of the Law, if the value of the subject of procurement of goods (goods), services (services) is equal to or exceeds 200 thousand hryvnias, and works - 1.5 million hryvnias ( open bidding). Applied evaluation criteria: price, specific weight of the criterion - 100%.