Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Газове паливо

Expected value

UAH314,400.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Apr 17, 2020, 16:52

until May 4, 2020, 16:00

Auction

from May 5, 2020, 15:48

until May 5, 2020, 16:15

Qualification

from May 5, 2020, 16:15

until May 12, 2020, 15:24

Offers considered

from May 12, 2020, 15:24

until May 29, 2020, 15:55

Offers to be submitted:

Apr 17, 2020, 16:52 – May 4, 2020, 16:00

Auction launch:

May 5, 2020, 15:48 – May 5, 2020, 16:15

Clarification period:

Apr 17, 2020, 16:52 – Apr 24, 2020, 16:00

Answers till:

May 4, 2020, 16:00

Appealing tender terms:

Apr 17, 2020, 16:52 – Apr 30, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Apr 17, 2020, 16:53

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

обласне комунальне некомерційне підприємство "Чернівецька обласна клінічна лікарня"

EDRPOU code:

43288621

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 58001, Чернівецька область, Чернівці, вулиця Головна, будинок 137

Rating:

This company has not been reviewed yet

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Шелест Тетяна Анатоліївна (Shelest Tetyana)

Language skills:

—

Phone:

380506604786

E-mail:

oknp2020@gmail.com

Fax:

037251-4745

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Природній газ Code DK 021:2015: 09120000-6 Газове паливо	Quantity: 52.4 тисяча кубічних метрів	Delivery period: May 18, 2020 – Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
audit_3f9ec419c1b54aa8a508bf4904f1a690.yaml	Not indicated	May 5, 2020, 16:15
audit_3f9ec419c1b54aa8a508bf4904f1a690.yaml	Not indicated	May 5, 2020, 16:15

Тендерна документація.doc	Procurement documents	Apr 17, 2020, 16:52
sign.p7s	Not indicated	Apr 17, 2020, 16:53

Terms of payment

Payment after the event:

delivery of goods

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

30 ( calendar )

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-04-17-005850-a

Expected value:

UAH314,400.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH1,572.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕНЕРГІЯ УКРАЇНИ"

E-mail: kvn@uanergy.com Phone: 0504945694 Web site:

http://www.uanergy.com

EDRPOU:

34528630

Not enough reviews to form a rating

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
27. Довідка щодо достовірності інформ..pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
47. Довіреність на право зверненя до органів держ.влади.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
42.1 Рішення_3112_.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
27. Паспорт якості ГАЗУ марш. №411 м.Чернівці.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
8.2. Довідка про ліцензію.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
17.1. Довідка п.5 ч.1 ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
2.1 Витяг з ЄДРПОУ 28.04.20.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
17.1. Довідка п.2 ч.1 ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
34. Гарант лист щодо витрат.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
12. Довіреність_EFI_Holding_Масленнікова_11022019.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
21. Гарант. лист щодо тех. стандарт вимог.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
13.2. Акти прийому передачі + акт звірки.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
sign.p7s	Not indicated	May 12, 2020, 17:14
sign.p7s	Not indicated	May 5, 2020, 17:20
sign.p7s	Not indicated	Apr 30, 2020, 11:12
sign.p7s	Not indicated	Apr 28, 2020, 18:16

17.1. Довідка ч.2 ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
5. Витяг з реєстру платників ПДВ 10.02.20.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
29. Лист згода щодо мови підготовки та подання документації.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
44.2. Інформ лист щодо відсутності додаткових угод до договору. на припинення..pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
38.1 Довідка з УЕБ -квітень 27.04.20.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
28. Лист щодо строку дії пропозиції.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
Довідка МВС 29.04.20.pdf Download	Not indicated	May 12, 2020, 17:14
17.1. Довідка п.8 ч.1 ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
2. Відомості про учасника.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
30. Гарант лист щодо істотних умов договору.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
39. Лист згода щодо відхилення ТП - недостовірність інформ. ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
8. Копія Постанови по Ліцензії.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
Тендерна пропозиція за результатами аукціону 05.05.20.pdf Download	Not indicated	May 5, 2020, 17:20
55. Звіт 1-ДФ за 1 кв. 2020 року.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
18. Гарант лист щодо санкцій.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
44.1 Довідка щодо пролонгації дії договору з Оператором ГРМ.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
46. Лист згода щодо звернення за підтвердженням інформації.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
10.2. Листи згода на оброб.персон. даних Войтенко. Кондращенко. Ян. Роєва.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
13.3 Відгук Знамянка.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
23. Лист згода щодо зміни в законодавстві.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
17.1. Довідка п.7 ч.1 ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
19.2.3 Інформ лист щодо Д 1,2,3 до договору на транспортування з ОГСУ.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
15.1. Копія Штатного розкладу 20.01.20.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
3. Статут.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
7. Довідка з банку 13.04.20.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
48. Лист щодо звіту з праці № 1-ПВ.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
17.1. Довідка п.1ч.1 ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
42. Баланс та звіт про фін результати за 2019 рік.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
31. Лист згода з проектом договору.pdf Download	Technical specifications	Apr 30, 2020, 11:12
31. Лист згода з проектом договору.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15

11. Протокол на підписання док тендерної пропозиції.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
39.1 Інформаційний лист щодо конфіденційної інформації.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
20. Довідка щодо захисту довкілля.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
13.1. Договір ВО Знамянської МР 2018 р..pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
57. Гарант лист щодо страхового запасу газу.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
9. Довідка право на підпис (уповноважена особа).pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
19.2. Договір з АТ УТГ на зберігання (відбір закачування).pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
45. Гарант лист щодо відповідності технічним умовам..pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
60.Гарант лист щодо постачання газу 28.04.20.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
63.Технічні вимоги 280420.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
17.1. Довідка п.9 ч.2 ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
17.1. Довідка п.10 ч.1ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
17. Довідка про відсутнисть підстав для відхилення згідно ст. 17 ч.1,ч.2.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
15. Довідка щодо працівників.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
13. Довідка про аналогічне постачання.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
39.2 Інформаційний лист щодо конфіденційної інформації установчих документів.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
56. Щодо підтвердження укладання договору протягом строку дії пропозиції.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
14. Матеріально-технічне забезпечення.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
Довідка ДПІ до 15.05.20.pdf Download	Not indicated	May 12, 2020, 17:14
44. Копія ПАТ Чернівцігаз.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
49.1. Лист Головного органу статистики звіт з праці № 1-ПВ.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
17.1. Довідка п.3 ч.1 ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
4.Код Статуту.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
6. Інформ лист щодо рахунку в банку.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
17.1. Довідка п.6 ч.1 ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
26. Інформ лист про використання печатки.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
53. Щодо надання док. перможця.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
16. Довідка з ЄДРПОУ про корупцію 24.04.20.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
62.Тендерна пропозиція 28.04.20.pdf Download	Price offer	Apr 28, 2020, 18:16
49. Лист Головного органу статистики звіт з праці № 1-ПВ 24.02.20.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
1. Реєстр наданих документів.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
10. Лист на обробку перс.даних Вітик О.Б..pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
19.1 Договір транспортування ОГСУ - новий 31.10.19.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
50. Гарантійний лист щодо витрат на отримання дозволів та ліцензій.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
32. Лист пояснення про ненадання док..pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
36. Лист згода з умовами закупівлі.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
25. Копія Сертифікату ISO 9001 2015_.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
41. Гарант лист щодо не відшкодування витрат..pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
8.1. Довідка про Ліцензію.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
59. Довідка вартості чистих активів.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
9.1. Накази протоколи паспорт пролонгація.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
Довідка про відсутнисть підстав для відхилення згідно ст. 17 ч.1,ч.2.pdf Download	Not indicated	May 12, 2020, 17:14
51. Довідка щодо згоди з умовами та порядку змін умов договору.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
52. Щодо витрат переможця.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
58.1. Гарантійний лист щодо формування ціни.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
38.2. ТБ УЕБ - документи щодо підтвердження права на котировку цін.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
33. Гарант лист документи переможця.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
10.1. Лист- згода на обр. перс. дан. Масленнікова Ю.В..pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
22. Гарант лист про відхилення ТП-14.04.20.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
61.ПРОЕКТ договору ЕУ 28.04.20.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
Довідка з ЄДРПОУ про корупцію 12.05.20.pdf Download	Not indicated	May 12, 2020, 17:14
58. Гарант лист щодо запропонованої ціни.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
8.3. Документи на отримання ліцензії.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
54. Лист підтвердження щодо підтвердення наявності газу.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
19.2.2 Інформ лист щодо Д2 до договору на зберігання (закачування, відбір).pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
37. Лист згода з формуванням ціни.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
2.2. Відомості з ЄДРПОУ 24.02.20.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
24. Довідка щодо сертифікату ISO.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15
33.1. Гарант лист щодо остаточної тендерної пропозиції.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:16
17.1. Довідка п.4 ч.1 ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 28, 2020, 18:15

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	May 5, 2020, 16:15
Протокол скан..pdf		May 12, 2020, 15:23
sign.p7s	Not indicated	May 12, 2020, 15:24
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	May 13, 2020, 10:01
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	May 12, 2020, 15:25

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	May 29, 2020, 15:54
Договір скан..pdf	Signed contract	May 29, 2020, 15:54

Offer

UAH171,557.60 including VAT

Status

winner

Name:

ТОВ "УКР ГАЗ РЕСУРС"

E-mail: tender.ugr@gmail.com Phone: +380442247773 Web site:

http://ukrgasresource.com

EDRPOU:

41427817

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Тендерна пропозиція.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
3. Технічна частина.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
sign.p7s	Not indicated	May 4, 2020, 14:46
Накази, трудові книжки.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
Наказ .pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
УКРГАЗРЕСУРС 1 ПВ травень.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
49e29590-eb3f-45a3-9835-21145a406ced.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
Чернівцігаз.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
2. Сертифікати ISO.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:45
Паспорти ФХП.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
9. Лист відгук Гетьмана.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
1. Установчі документи та документи, що підтверджують надання права підпису.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:45
4. Документи стаття 17.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
Аналогічний договір КНЕУ оригінал.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
5. Інші документи.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
6. Листи згоди обробка ПД.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
Документи до тендеру.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
6. Відомості.PDF Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46
Експертний висновок.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 4, 2020, 14:46

Offer

UAH197,003.04 including VAT

Status

Not considered

Name:

Дерев'янський Василь Іванович

E-mail: pavlo.homa@cvgaszbut.104.ua Phone: 380503380256, 380503380256 EDRPOU:

39584988

Not enough reviews to form a rating

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
назк.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
п.3 ч.1 ст. 17.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
п.10 ч.1 ст. 17.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
гарантійний про дозволи.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
sign.p7s	Not indicated	Apr 30, 2020, 16:52
п.8 ч.1 ст. 17.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
ЧНУ відгук до договору №45 від 01.02.2019.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
відповідність державним стандартам.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
обладнання.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
корисливі мотиви.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
довідка зі зрізом цін.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
сертифікат якості копія.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
наказ Параска оригінал.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:49
якість товару.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
протоколи аналізу газу.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
згода з умовами закупівлі.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
п.4 ч.1 ст. 17.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
працівники.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
копія звіту з праці і квитанція за березень.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
страховий запас.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
копія договору з оператором грм.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
лист-згода про можливість звернення.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
ч.2 ст. 17.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
договір зберігання.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
гарантійний про довідку з тпп.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
відомості про учасника.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
аналогічний договір.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
гарантійний про характеристики.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
конфіденційна інформація.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
статут_compressed.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
п.6 ч.1 ст. 17.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
бенефіціарний власник.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
Рішення одноособового учасника оригінал.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
надання документів переможцем.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
копія договору транспортування 2019.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
захист довкілля.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
обробка персональних даних.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
ліцензія.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
ст.17.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
п.2 ч.1 ст. 17.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
антиконкурентні дії.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
опис предмета закупівлі.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
Акт звірки ЧНУ 2019 рік.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
відсутність боргів по податкам.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:49
гарантійний про витрати.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
Договір ЧНУ на 2019 рік від 01.02.2019 № 45.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
формування ціни.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
цінова пропозиція.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
п.9 ч.1 ст. 17.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
акти чну 2019 рік.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
Прот НР 20_08_2019 звільнення Ляшенка та (Черні....pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
п.5 ч.1 ст. 17.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
проект договору.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48
середньоринкова ціна.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:47
технічні вимоги.pdf	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 16:48