Back to procurement list

Public procurement simplified procurement

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Послуги з письмового перекладу

Expected value

UAH420,000.00

including VAT

Completed

Clarification period

from Feb 12, 2020, 17:31

until Feb 18, 2020, 20:00

Call for proposals

from Feb 18, 2020, 20:00

until Feb 21, 2020, 20:00

Auction

from Feb 24, 2020, 11:04

until Feb 24, 2020, 11:31

Qualification

from Feb 24, 2020, 11:31

until Feb 26, 2020, 11:21

Offers considered

from Feb 26, 2020, 11:21

until Mar 12, 2020, 17:48

Offers to be submitted:

Feb 18, 2020, 20:00 – Feb 21, 2020, 20:00

Auction launch:

Feb 24, 2020, 11:04 – Feb 24, 2020, 11:31

Clarification period:

Feb 12, 2020, 17:31 – Feb 18, 2020, 20:00

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

АТ "Укрпошта"

EDRPOU code:

21560045

Web site:

http://ukrposhta.ua

Address:

Україна, 01001, Київська область, м. Київ, вул. Хрещатик, 22

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Стаєцький Михайло

Language skills:

—

Phone:

+380443232078

E-mail:

staietskyi-mv@ukrposhta.ua

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Послуги з письмового перекладу Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
КД послуги з перекладу.doc.p7s	Not indicated	Feb 12, 2020, 17:31
КД послуги з перекладу.doc Download	Not indicated	Feb 12, 2020, 17:31
audit_e15f74ada7674c12b67dd40436719a2e.yaml	Not indicated	Feb 24, 2020, 11:31
audit_e15f74ada7674c12b67dd40436719a2e.yaml	Not indicated	Feb 24, 2020, 11:31

sign.p7s	Not indicated	Feb 12, 2020, 17:33

Terms of payment

Payment after the event:

submitting services

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

15 ( working )

Description:

Оплата за надані Послуги здійснюється Замовником шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Виконавця впродовж 15 (п’ятнадцяти) робочих днів наступних за звітним місяцем.

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-02-12-001484-c

Expected value:

UAH420,000.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH2,100.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Максим Герин

E-mail: vitalik.p704@gmail.com Phone: +380675116055 EDRPOU:

3009824014

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Дипломи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 21, 2020, 09:36
Лист згода.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 21, 2020, 09:36
Додаток №3.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 21, 2020, 09:36
Довідка про наявність працівників.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 21, 2020, 09:36
Свідоцтво платника єдиного податку.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 21, 2020, 09:36
Додаток №2.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 21, 2020, 09:36
Додаток №5 (оновлений).pdf Download	Price offer	Feb 25, 2020, 09:37
Свідоцтво про державну реєстрацію.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 21, 2020, 09:36
Додаток №4.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 21, 2020, 09:36
Додаток №5.pdf Download	Price offer	Feb 21, 2020, 09:36
sign.p7s	Not indicated	Feb 21, 2020, 09:40

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Рішення УО про намір укл договору конкурс.docx.p7s	Review Protocol	Feb 26, 2020, 11:21
sign.p7s	Not indicated	Feb 26, 2020, 11:21

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
Договір ФОП ГЕРІН М.В. 120320-01_186Пі.pdf Download	Signed contract	Mar 12, 2020, 17:47

Offer

UAH300,000.00 including VAT

Status

winner

Name:

Екатерина Шагун

E-mail: macroglobal@ukr.net Phone: +380507258703 EDRPOU:

41937431

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Додаток 5 Цінова пропозиція.pdf Download	Price offer	Feb 21, 2020, 19:09
Дипломи 2.pdf Download	Not indicated	Feb 21, 2020, 19:09
Лист-погодження з проектом договору.pdf Download	Not indicated	Feb 21, 2020, 19:09
Додаток 4 Відомості про учасника.pdf Download	Not indicated	Feb 21, 2020, 19:09
Додаток 3 Проект договору.pdf Download	Not indicated	Feb 21, 2020, 19:09
Додаток 2 ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ.pdf Download	Not indicated	Feb 21, 2020, 19:09
Довiдка_про_працiвникiв.pdf Download	Not indicated	Feb 21, 2020, 19:09
Дипломи 1.pdf Download	Not indicated	Feb 21, 2020, 19:09

Offer

UAH376,450.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Світлана Степанченко

E-mail: order@perevodim.com.ua Phone: +380955550501 EDRPOU:

40275714

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Выписка з ЄДРПОУ.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 21, 2020, 17:22
3. Статут Гольфстрім АК.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 21, 2020, 17:22
Анкета.jpg Download	Technical specifications	Feb 21, 2020, 17:22
цінова пропозиція 2.jpg Download	Price offer	Feb 21, 2020, 17:22
Ціновая пропозиція 1.jpg Download	Price offer	Feb 21, 2020, 17:22
Протокол.jpg Download	Documents confirming of qualification	Feb 21, 2020, 17:22
Технічная специфікація.jpg Download	Estimate	Feb 21, 2020, 17:22
Дипломи перекладачів.rar	Documents confirming of qualification	Feb 21, 2020, 17:22
Баланс та звіт.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 21, 2020, 17:22
витяг з реєстру ПДВ.jpg Download	Compliance confirmation	Feb 21, 2020, 17:22
Приказ о назнач. директора.jpg Download	Documents confirming of qualification	Feb 21, 2020, 17:22