Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Нафта і дистиляти (Бензин, дизельне паливо)

Дана закупівля здійснюється у відповідності до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2019-11-18-000093-a, згідно технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі. Джерело фінансування: кошти Товариства.

Expected value

UAH2,859,869.19

without VAT

Completed

Call for proposals

from Nov 25, 2019, 15:50

until Dec 10, 2019, 17:30

Auction

from Dec 11, 2019, 12:15

until Dec 11, 2019, 12:42

Qualification

from Dec 11, 2019, 12:42

until Dec 19, 2019, 08:43

Offers considered

from Dec 19, 2019, 08:43

until Jan 8, 2020, 15:24

Offers to be submitted:

Nov 25, 2019, 15:50 – Dec 10, 2019, 17:30

Auction launch:

Dec 11, 2019, 12:15 – Dec 11, 2019, 12:42

Clarification period:

Nov 25, 2019, 15:50 – Nov 30, 2019, 17:30

Answers till:

Dec 10, 2019, 17:30

Appealing tender terms:

Nov 25, 2019, 15:50 – Dec 6, 2019, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Nov 28, 2019, 11:23

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ"

EDRPOU code:

42795490

Web site:

https://tsoua.com/

Address:

Україна, 01010, Київська обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 7, ПОВЕРХ 16

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Ажгіреєва Олена Вадимівна

Language skills:

—

Phone:

+380442397815

E-mail:

AZHGIREEVA-EV@TSOUA.COM

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Бензин, дизельне паливо Code DK 021:2015: 09130000-9 Нафта і дистиляти Code: 000 Не визначений	Quantity: 118.74 т	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
тд_т_072 додаток_6_1 вимоги до тендерного забезпечення.pdf Download	Not indicated	Nov 25, 2019, 15:47
тд_т_072 додаток_5_2 опитувальник фіз_особи.pdf Download	Not indicated	Nov 25, 2019, 15:47
тд_т_072.pdf Download	Not indicated	Nov 25, 2019, 15:48
тд_т_072 додаток_6_2 вимоги до забезпечення виконання договору.pdf Download	Not indicated	Nov 25, 2019, 15:47
тд_т_072 додаток_3 вимоги до переможця.pdf Download	Not indicated	Nov 25, 2019, 15:47
audit_518eedeb936f46c2a5d6377a2b89d03c.yaml	Not indicated	Dec 11, 2019, 12:42
audit_518eedeb936f46c2a5d6377a2b89d03c.yaml	Not indicated	Dec 11, 2019, 12:42

тд_т_072 додаток_4 проект договору .pdf Download	Not indicated	Nov 25, 2019, 15:47
тд_т_072 додаток_1-1_гарант лист.pdf Download	Not indicated	Nov 25, 2019, 15:47
тд_т_072 додаток_1 тех частина.pdf Download	Not indicated	Nov 25, 2019, 15:47
тд_т_072 додаток_5_1 опитувальник юр_особи.pdf Download	Not indicated	Nov 25, 2019, 15:47
тд_т_072 додаток_5_3 ек-соц_опитувальник.pdf Download	Not indicated	Nov 25, 2019, 15:47
sign.p7s	Not indicated	Nov 28, 2019, 11:23
sign.p7s	Not indicated	Nov 25, 2019, 15:48

тд_т 072_дод_2 перелік інформації.pdf Download	Not indicated	Nov 25, 2019, 15:47

Terms of payment

Payment after the event:

another event

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

45 ( calendar )

Description:

Оплата Товарів здійснюється Покупцем на підставі підписаних Сторонами актів приймання-передачі Товарів згідно виписаних Постачальником рахунків, в яких вказуються конкретний асортимент, кількість та ціна Товарів

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2019-11-25-002979-b

Expected value:

UAH2,859,869.19 without VAT

Minimum price decrement:

UAH14,299.35

Bidding security:

UAH85,795.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Бойко Людмила

E-mail: ludmyla.boyko@wog.ua Phone: 380504342627, 380673326227 EDRPOU:

42264086

Not enough reviews to form a rating

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Договора Філія ЦСЗ АТ Українська залізниця.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:01
Наказ щодо виконання обовязків ап.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Протокол про надання згоди на підписання Договорів.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Розрахунок вартості UA-2019-11-25-002979-b.xlsx	Price offer	Dec 10, 2019, 14:00
Проект договору лист згода з проектом.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Опитувальник структура.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Довідка про наявність обладнання та матеріально технічної бази.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:05
Довідка до ст 17.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Наказ Йоржик оригінал.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
копія наказу Берест.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:02
Довідка до ст 17.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Довідка МВС ЙОРЖИК Ю.В..pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Довідка про повне виконання аналогічних договорів.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:02
Наказ Йоржик оригінал.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Питальник.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Гарантія UA-2019-11-25-002979-b.zip	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:01
Паспорт Берест.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Інформаційна довідка підтвердження.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Довідка про осіб щодо права підпису.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Довіреність Берест ІО.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Ліцензія ВОГ КАРД.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Проткол Йоржик ориг..pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Розрахунок вартості UA-2019-11-25-002979-b переможець.pdf	Price offer	Dec 24, 2019, 11:22
Розрахунок вартості UA-2019-11-25-002979-b.pdf	Price offer	Dec 23, 2019, 16:34

Наказ затвердження Антикорупційної програми.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Довіреність. Маринченко В.В..pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Антикорупцційна програма.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Довідка ДФС.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Інформація щодо наявності АЗС.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Гарантія UA-2019-11-25-002979-b.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Сертифікати паспорта декларації.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:01
sign.p7s	Not indicated	Dec 19, 2019, 16:03
Довідка МВС ЙОРЖИК Ю.В..pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Свідоцтво uaAA. Айбокс Банк.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Ліцензія ВОГ КАРД.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Наказ Йоржик оригінал.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Аналогічний договір ТУРБОАТОМ.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:01
Зразки електроної картки та талонів.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:02
Питальник.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Технічні вимоги підтвердження.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Довідка про наявність працівників.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:05
Витяг ПДВ.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Довідка МВС Берест І.О..pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Довідка ДФС.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Проткол Йоржик ориг..pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:01
Довіреність Берест ІО.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:02
OPYS-STVOREN 2 стр.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Проткол Йоржик ориг..pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
лист відгук Турбоатом.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:01
Лист відгук Філія ЦСЗ АТ Українська залізниця.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Довідка щодо коду доступу.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Ліцензія ВОГ КАРД.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Берест код.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:02
Довідка МВС Берест І.О..pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Берест код.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Статут опис.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:01
Банківська ліцензія. Айбокс Банк.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Наказ затвердження Антикорупційної програми.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Довідка щодо наявності мережі АЗС.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Розрахунок вартості UA-2019-11-25-002979-b.xlsx	Price offer	Dec 18, 2019, 17:37
Протокол про надання згоди на підписання Договорів.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Паспорт Берест.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Розрахунок вартості UA-2019-11-25-002979- переможець.xlsx	Price offer	Dec 24, 2019, 11:23
Розрахунок вартості UA-2019-11-25-002979- переможець.xlsx	Price offer	Dec 23, 2019, 16:35

Паспорт Берест.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Довідка щодо осіб яким надано право підпису.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Питальник.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Лист гарантія щодо дотримання норм законодавства.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:02
Гарантійний лист.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Лист згода на обробку персональних даних.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Додівка до ст 17.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 14:00
Наказ щодо виконання обовязків ап.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Довідка про осіб щодо права підпису.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:03
Розрахунок вартості UA-2019-11-25-002979-b.pdf	Price offer	Dec 10, 2019, 14:00
Берест код.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Протокол про надання згоди на підписання Договорів.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Антикорупцційна програма.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
копія наказу Берест.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
копія наказу Берест.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04
Довіреність Берест ІО.pdf	Documents confirming of qualification	Dec 19, 2019, 15:04

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
ПНУД бензин 002979-b.pdf Download	Not indicated	Dec 19, 2019, 08:40
sign.p7s	Not indicated	Dec 19, 2019, 08:41
edr_identification.yaml	Extract from the register	Dec 11, 2019, 12:43
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	Dec 20, 2019, 15:06
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Dec 19, 2019, 08:44
Протокол розгляду бензин 002979-b.pdf Download	Not indicated	Dec 19, 2019, 08:40

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Jan 8, 2020, 15:24
Дог 2001000081від 08.01.20ВОГ(002979).pdf Download	Signed contract	Jan 8, 2020, 15:24

Offer

UAH2,532,907.00 without VAT

Status

winner

не передбачено

Name:

АУРЕЛІЯ МАЛІКОВА

E-mail: global.sale.global@gmail.com Phone: +380444943111 EDRPOU:

41915030

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Опитувальник щодо еколог. соц.політики.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
02.00 Довідки кваліфікаційної частини.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
05.00 Довідки технічної частини.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
05.05 ДП сорт С (МОЗИРЬ) 19.07.2019 з власним перекладом.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
03.00 Довідки ст. 17.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Догов.перевез. Глоб-Транс.209_ГС-18 -ориг. ДУ подовж.до 31.12.20++.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Лист-відгук (Київміськсв. -ориг.(92,95,дп -03.04.19.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
01.00 Цінова пропозиція.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
GUARANTEE KIEG283870340.pdf.p7s.p7s	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Вид.накл. (Київміськсвітло -ориг.- 5 шт.92,95,дп)- оригінал.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
banking_licence_ПУМБ.pdf.p7s.p7s	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
06.00 Проект договору+ лист-згода.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Доверенность 682 Цвык Д.П. .pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Догов.парнт.КЛЕОН (АЗС На Василенко) -ориг..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
02.01 Догов.перевез., ліцензійн.,власні засоби - коп..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
05.04 Сертиф. ДП сорт F копія.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
04.06 Статут 29.08.2019+Опис -ориг.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Лист-вiдгук КИЇВМІСЬКСВ-повн.обсяг-2018-19 -29.11.19.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Опитувальник юр. особи.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Вид.накл. (Київ.нац.унів.будівн. 03.12.18 - 95,дп -ориг..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
04.07 Виписка ЄДР 21.08.18 - ориг..PDF Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
05.09 Нафтотрейд ресурс (WOG).pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:23
02.02 Догов.партн. (Альянс (SHELL) - коп..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:23
Лист-відгук Глобал Сейл.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
banking_licence_ПУМБ.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
04.10 Ліцензія Глобал - ориг.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
БГ копія.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
02.03 ДУ (Київміськсвітло - 4,5,6 -ориг..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Догов.партн.КОНВЕРС (талони-картки)-ориг..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
04.06 Витяг ПДВ+ ВідомЄДРПОУ+Виписка ЄДРПОУ.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
БГ.rar	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
04.03+Прот.№1+Наказ №1-к+Прот.№2+ Наказ№14-к+пасп.Малік.+ІН-коп..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
02.02 Догов.партн. (Надєжда -коп..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:23
sign.p7s	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:24
04.00 Довідки повноваження та інші.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
04.07 Статут 29.08.19+опис+рішення-коп.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Доверенность 682 Цвык Д.П..pdf.p7s.p7s	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Догов.Зберіган.ПММ -Глобал- Аліум -ориг 01.06.19..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
05.02 А-92 Шебель -24.07.19 -коп..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Упр поліц охор в Київ обл. 95,ДП- №125-19 від 13.03.19- ориг.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
02.06 Ліцензія Глобал - до 01.07.2024 - копія.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
02.05 Договір (Київміськсвітло 10.10.18)- Повн.-коп..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
04.02 Відомості статист.Глоб -Малікова 21.08.18 -ориг..PDF Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
Упр поліц охор в Київ обл. 95,ДП- №125-19 від 13.03.19- копія.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
02.05 Договір (Київміськсвітло 10.10.18 -92,95,дп-ориг.1.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
02.06 Видатк (Київміськсвітло- Повн.пакет- коп..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
05.03 Сертиф. А95 (В, Орлен до 28.06.21 +пасп. 20.07.19 з власн.перекл-коп..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
02.02 Догов.перевез. Глоб-Трансоіл 209_ГС-18 -ориг. до 01.07.19.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
GUARANTEE KIEG283870340.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
02.03 ДУ (Київміськсвітло - 3 -ориг.+.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
02.05 Договір (Київміськсвітло 10.10.18 -92,95,дп-ориг.2-ДУ.pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06
02.05. Договори партнерів КЛЕОН, КОНВЕРС до 2021р..pdf Download	Not indicated	Dec 10, 2019, 15:06

Offer

UAH2,771,928.00 without VAT

Status

Not considered

Name:

Разінкова Юлія Ігорівна

E-mail: zakupki@gepardoil.com.ua Phone: +380445039365 Fax:

+380445039365

Web site:

https://gepardoil.com.ua/

EDRPOU:

38615936

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
4_5 Довідка про отримання доступу до установчих документів ТОВ Гепард Ойл.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:22
4_3 Протокол - продовження повноважень Тосенко.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:22
Завірена копія Довіреність Денисенко А.А. 15.10.2019.rar	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:23
sign.p7s	Not indicated	Dec 9, 2019, 17:25
Лист щодо зміни форми власності_Зінніков_В_О.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:23
5_Довідка про ненадання інформації про субпідрядників.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:22
Свідоцтво_про_рейтинг_3_квартал_копія_Денисенко.rar	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:23
4_2 Наказ _Тосенко_директор.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:22
6_Довідка про АЗС поряд з структурними підрозділами.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:23
4_1 Протокол_Тосенко_директор.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:22
2_2 Договір Укргазпромбуд.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 9, 2019, 17:22
1_Гарантійний лист.pdf Download	Technical specifications	Dec 9, 2019, 17:22
3_Опитувальник контрагента юрособи.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:22
4_4 Наказ - продовження повноважень Тосенко.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:22
7_Довідка про АЗС по Україні.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:23
2_1 Довідка про наявність досвіду виконання.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 9, 2019, 17:22
Завірена_копія_Банківська_Ліцензія_Денисенко_А_А.rar	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:23
2_3 Відгук Укргазпромбуд.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 9, 2019, 17:22
27259_ГЕПАРД_ОЙЛ_Гарантія_09_12_2019.rar	Compliance confirmation	Dec 9, 2019, 17:23